學達書庫　>　勒布朗　>　便衣偵探維克托　|　上頁　下頁
二九

　　維克托結束道：「現在我們知道了，這個證據本應用來證明居斯塔夫·熱羅默不在現場，卻被德·奧特萊利用了。居斯塔夫·熱羅默沒有參與殺人，為什麼又成了這樁案子的同謀？我們弄清這一點，『破窩』殺人案就了結了。我們很快就會瞭解清楚的。」

　　「怎麼瞭解？」

　　「從他妻子昂裡耶特·熱羅默那兒瞭解。」

　　「她也傳來了。」瓦利杜說。

　　「讓菲利克斯·德瓦爾也進來，法官先生。」

　　法警先把昂裡耶特·熱羅默帶進來，然後是菲利克斯·德瓦爾。

　　她顯得很疲倦。預審法官請她坐下，她語無倫次地表示感謝。

　　維克托走到她身邊，彎下腰，似乎拾起了什麼東西，原來是一枚小髮夾，一枚古銅色的波浪形髮夾。他拿在手裡端詳。昂裡耶特下意識地把髮夾拿過來，別在頭上。

　　「這是您的嗎，夫人？」

　　「是的。」

　　「您完全肯定？」

　　「完全肯定。」

　　「可是，」他說，「這個髮夾，我不是在這裡拾到的，而是在菲利克斯·德瓦爾先生在劍橋飯店租的房間裡，在一個放著好些別針和小玩意的小水晶盆裡找到的。您常去那裡會他。您是他的情婦！」

　　這是維克托喜歡用的方法，出乎意料的進攻，使用的是叫人猝不及防的戰術。

　　年輕女人目瞪口呆，但還想負隅頑抗。可是，他又給她狠狠一擊，打得她暈頭轉向。

　　「您不要否認，夫人，這樣的證據，我有二十個。」維克托肯定地說，其實他一個也沒有。

　　她不知道如何反駁，也不知道抓個什麼藉口為自己辯護，只是傻愣愣地望著菲利克斯·德瓦爾，完全失去了戰鬥力。而他一臉煞白，一言不發。他也被這種猛烈進攻弄得不知所措。

　　維克托接著說：「任何事情，都有偶然性和必然性。菲利克斯·德瓦爾和熱羅默夫人選擇劍橋飯店——它確實是亞森·羅平的司令部——作為約會場所，純屬偶然……只是巧合。」

　　菲利克斯·德瓦爾揮拳捋袖，怒氣衝衝地走上前來。

　　「偵探先生，您竟敢指控我尊重的一位女士，我可不答應……」

　　「算了！別虛張聲勢了。」維克托說，「我只不過列舉幾個事實，查證起來很容易。再說您也可以反駁嘛。如果預審法官先生認定您是熱羅默夫人的情人，那麼，他就會想，您是否利用所發生的事件，有意使情婦的丈夫成為嫌疑人，有意害得他被捕？他還會尋思：是不是您打電話給莫萊翁專員，建議他搜查居斯塔夫·熱羅默的寫字臺？是不是您唆使情婦，從她丈夫的手槍裡退出兩顆子彈？那個園丁阿爾弗雷德是不是您安置到熱羅默家去的，並且被您用錢收買，收回前言，又作假證陷害主人？！」

　　「您瘋了！」菲利克斯·德瓦爾氣得一臉通紅，高聲叫道，「我何必要幹這種事呢？」

　　「因為您破產了，先生。而您的情婦很有錢。如果她丈夫捲進此案，離婚就容易了。我並不認為您會成功，我認為您像個垂死掙扎的人，不顧一切，孤注一擲。至於證據……」

　　維克托轉向瓦利杜先生：「預審法官先生，司法警察的任務是向法院提供可靠的證據。你們會輕而易舉找到證據的。我相信事實會支持我的結論：德·奧特萊有罪；居斯塔夫·熱羅默是清白的；菲利克斯·德瓦爾妄圖把司法機關誘入歧途。我不再說了。關於埃莉茲·瑪松被害一事，我們以後再談。」

　　他住口了。他的話給人印象很深。菲利克斯·德瓦爾擺出滿不在乎的樣子。莫萊翁直搖頭。而法官和戈蒂埃先生卻認為維克托的論述很有說服力，合乎邏輯。

　　維克托把自己的劣質煙遞給預審法官和戈蒂埃先生，他們不經意地接受了。維克托打燃打火機，給他們點煙，然後走了出去。留下那些人去幹他們應幹的事。

　　戈蒂埃先生在走廊裡追上他，緊緊握著他的手說：「您真了不起，維克托！」

　　「要不是莫萊翁這聖人拆我的台，我還要了不起。」

　　「怎麼？」

　　「嗨！我已經把亞森·羅平那幫人抓在手裡了，誰知他竟闖到劍橋飯店來了。」

　　「怎麼，您就在劍橋飯店嗎？」

　　「嗨！長官，我甚至在那個房間呢！」

　　「是跟英國人比米什在一起嗎？」

　　「上帝啊，是的。」

　　「可房裡只有秘魯人瑪爾柯·阿維斯托啊！」

　　「那秘魯人就是我。」

　　「您說什麼？」

　　「我說的是事實，長官。」

　　「不可能！」

　　「就是我，長官。瑪爾柯·阿維斯托和維克托是一個人。」

　　然後，維克托握住戈蒂埃先生的手，補充說：「再見，長官。五六天后，我會彌補莫萊翁幹的蠢事；亞森·羅平會落入羅網的。可是，您千萬別說出去。否則，事情會再次流產。」

　　「可是，您認為……」

　　「我認為我有時過分了一點兒。但這對您有好處，長官。別束縛我，讓我放開膀子幹吧！」

　　維克多在一家小酒店吃了午飯。他很愉悅。再也不用為「破窩」謀殺案，為德·奧特萊夫婦、熱羅默夫婦以及菲利克斯·德瓦爾去動腦筋傷神了。他把這些人交給警察處置，就像他擺脫奧迪格朗、打字員埃爾內斯蒂娜和夏珊太太那樣，感到如釋重負。總之，他可以全力以赴幹他自己的事了！再也不用兩頭操心了！再也沒有第三者干擾了！再也不用和莫萊翁、拉爾莫納以及其他人扯扯絆絆了。只剩下亞森·羅平和阿勒克桑德拉，只有他們兩人才是重要的。

　　他去買了兩三次東西，又化裝成秘魯人瑪爾柯·阿維斯托，到了三點差五分，來到聖雅各廣場。

　　三從魯莽搜查劍橋飯店的第二天起，維克托一刻也沒有懷疑：巴齊萊耶芙公主肯定會來赴約的。他們在最後一刻約好，如果聯繫不上就到聖雅各廣場相會。他認為，在自己於那種場合充當那種角色之後，在發生先讓他們相互對立，後又把他們置於同一危險的強烈衝擊之後，她不會下定決心不來見他的。他是在那樣的時刻出現在她面前的，他給她留下的是那樣靈活、能幹、精力充沛和忠誠的印象，因此，她一定還會為他所吸引。

　　他等著。

　　一些孩子在玩沙子。一些老婦在樹蔭或塔影之下織毛衣或者打瞌睡。在一張長椅上，一位先生攤開著一張報紙讀著。

　　十分鐘、十五分鐘、二十分鐘過去了。

　　到三點半鐘，維克托開始焦急起來。她其實不會來了？她決定中斷跟他的聯繫了？她離開巴黎、法國了？如果是這樣，怎麼才能找到她，怎麼才能找到亞森·羅平呢？

　　這種不安很快就過去了。他忍不住流露出一種滿意的微笑。他別過臉去，不讓人看見他在笑。對面，從那張攤開的報紙下露出兩條腿的人，會不會就是……

　　他又等了五分鐘，然後，站起身來，慢慢向出口走去。

　　一隻手按住了他的肩膀。那讀報的人來到他身邊，和顏悅色地問他：「瑪爾柯·阿維斯托先生，對嗎？」

　　「正是……您大概是亞森·羅平？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁