學達書庫　>　勒布朗　>　便衣偵探維克托　|　上頁　下頁
二七

　　「有新情況，維克托？」

　　「向您作些說明，長官。」

　　維克托認為還是通知巴齊萊耶芙公主為宜，就沒有陪莫萊翁專員檢查旅館。的確，英國人比米什被捕了，可能會把公主供出來。

　　全部禁令都已解除。他溜進總機房，請接線員給他接345 號房間。

　　345 號沒人接電話。

　　「接著要，小姐。」

　　還是沒人接。

　　維克托走到門房那裡打聽：「345 號房間那位夫人出去了嗎？」

　　「巴齊萊耶芙公主嗎？她走了……一個鐘頭左右。」

　　維克托心一沉。

　　「走了？……突然走了？……」

　　「啊，不！她的行李昨天就送走了，今早結的帳。走時只剩一隻箱子。」

　　維克托沒有再問下去，不管怎麼說，阿勒克桑德拉·巴齊萊耶芙的離開不是很自然的嗎？無人阻止她出去不也是很正常的嗎？再說，誰又規定她非要得到維克托的准許才能走呢？

　　儘管如此，他還是怒氣難消。亞森·羅平跑了……阿勒克桑德拉失蹤了……到哪兒去找他們？怎樣找到他們？

　　§ 九、廣場中心

　　一

　　「一切災難造成的損失，一夜足以挽回。」維克托斷言。次日晚上，他的朋友拉爾莫納來看他時，他雖然不像平日那樣笑臉相迎，但心情已經平靜下來，仍舊充滿信心。

　　「再來就是了，」他肯定地說，「我的工作非常扎實，所以，只在表面上受了點影響。」

　　「你想聽聽我的看法嗎？」拉爾莫納說。

　　「我知道……你幹煩了。」

　　「唉！是啊！太複雜了……對於一個正直的警察，有些手段真是不合適……有時候，好像你是對方那一邊的。」

　　「想要成功，就要不擇手段。」

　　「也許是得這樣。我……」

　　「你已經厭煩了。就別幹了吧……」

　　「既然你提出來，老朋友，那我就接受了。」拉爾莫納果斷地回答，「不過，不是永遠不幹了。我欠你的人情太多了，只是暫時停一停吧。」

　　「你今天倒是很機靈。」維克托挖苦道，「不管怎樣，你有顧慮，我是不能怪你的。我可以在司法警察局再找一個夥伴……」

　　「誰？」

　　「我還不知道……也許是局長……」

　　「嗯？戈蒂埃先生？」

　　「可能吧……誰說得准呢？警察總署的人怎麼說？」

　　「跟你在報上看到的一樣。莫萊翁專員得意極了。不管怎麼說，他雖然沒抓到亞森·羅平，可抓到了那個英國人。算上三個俄國人，成績夠可以了。」

　　「英國人開口了嗎？」

　　「不比俄國人強。其實，他們都希望亞森·羅平把自己救出去。」

　　「居斯塔夫·熱羅默的朋友菲利克斯·德瓦爾呢？」

　　「莫萊翁為他東奔西跑，今天他到聖克盧和加爾什去瞭解情況。他們覺得這條線索很重要，公眾也議論紛紛，菲利克斯·德瓦爾如果也參與了，很多疑團就迎刃而解。總之，群情激動。」

　　「最後一個要求，老朋友。你一旦得到德瓦爾的消息，尤其是關於他的生活來源和生意狀況，請立即打電話告訴我。問題的關鍵就在這裡。」

　　維克托呆在家裡沒動，他很喜歡行動中這種暫停、間歇。在這段時間他反省整個案子，審視每個插曲，利用這個機會醞釀出一整套新的行動計劃，回顧自己所走過的每一段路，並用事實來驗證自己逐漸形成的想法。

　　星期四晚上，拉爾莫納來了電話，說菲利克斯·德瓦爾的財務狀況不妙：欠債、騙錢……僅靠在交易所裡買進賣出，搞些玩命的投機維持生活。他的債主說他已經走投無路了。

　　「他被傳訊了嗎？」

　　「明天上午十一點鐘上預審法庭。」

　　「還傳了別人嗎？」

　　「對，還有德·奧特萊男爵夫人和熱羅默。法官想弄清幾個問題。局長和莫萊翁會出席……」

　　「我也出席。」

　　「你也出席？」

　　「對。請通知戈蒂埃先生。」

　　第二天早晨，維克托先生去劍橋飯店，讓人把他領到菲利克斯·德瓦爾住過的房間（這間房子現在不出租）。然後，他到了警察總署，戈蒂埃先生在等他。他們與莫萊翁專員一起來到預審法官那裡。

　　才一會兒工夫，維克托就顯得不耐煩了，連連打著哈欠，態度十分無禮。

　　戈蒂埃先生瞭解他，不安地對他說：「怎麼啦，維克托？既然你有話要說，就說好了。」

　　「我是有話要說。」他哭喪著臉說，「可是，我要求當著德·奧特萊夫人和居斯塔夫·熱羅默的面說。」

　　大家吃驚地打量他。他們知道他很古怪，但卻很認真，既珍惜自己的時間，也珍惜別人的時間，要是沒有不容置辯的原因，他是不會提出當面對質的要求的。

　　男爵夫人先被帶了進來，她臉上蒙著服喪的面紗。過了一會兒，居斯塔夫·熱羅默也被帶了進來。他仍是笑呵呵的，一副快活的樣子。

　　莫萊翁毫不掩飾他不以為然的神氣。

　　「喂，維克托，開始吧！」他低聲催促道，「你大概要揭示一些重要的情況？……」

　　「那倒不是。」維克托不慌不忙地回答，「我只不過想排除一些障礙，糾正一些堵塞道路的錯誤，以及錯誤想法。辦理任何案件，要想更快地進展，到一定的時候都要做做總結。我已經做過一次總結了，從而擺脫了圍繞國防債券轉，屬￿行動第一階段的線索。現在，在同亞森·羅平進行決戰之前，我們必須徹底甩開與『破窩』兇殺案有關的一切問題。目前，與這個案子有牽連的，還剩下德·奧特萊夫人，居斯塔夫·熱羅默夫婦，以及菲利克斯·德瓦爾先生……讓我們把這個案子了結吧！這要不了多久，提幾個問題就行了……」

　　他轉向加布裡耶爾·德·奧特萊：「夫人，請坦誠地回答我的問題。您認為您丈夫的自殺是一種供認嗎？」

　　她撩開黑紗，露出蒼白的臉，和兩隻哭紅的眼睛。她堅定地回答：「發生兇殺案的那天夜裡，我丈夫一夜都沒有離開我。」

　　「您說得這麼肯定，別人又相信您的話，才使得我們沒法弄清真相。」

　　維克托說，「可這個真相，我們是不能不弄清楚的。」

　　「真相只有一個，就是我說的。不可能有別的真相。」

　　「有。」維克托說。

　　然後，他又轉向居斯塔夫·熱羅默說：「這個真相，您是清楚的，居斯塔夫·熱羅默。您可以一下子驅走黑暗，正如我們最後一次見面時我表露的那樣。您願意說出來嗎？」

　　「我無可拒絕。但是我什麼也不知道。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁