學達書庫　>　勒布朗　>　便衣偵探維克托　|　上頁　下頁
二三

　　「怎麼回事？」

　　「飯店被包圍了。」

　　「他們瞭解到什麼情況？……」

　　「差不多可以肯定，英國佬從搜捕酒吧那天開始就呆在飯店裡。」

　　「公主呢？」

　　「沒她的事。」

　　「亞森·羅平呢？」

　　「也沒他的事。」

　　「是啊，除非來新的命令。你是來通知我的嗎？」

　　「我是來值勤的。」

　　「怎麼？」

　　「他們缺一個人。我正在莫萊翁身邊轉悠，他就把我派來了。」

　　「他來了嗎？」

　　「正在跟門房說話。」

　　「好傢伙，這下要熱鬧了！」

　　「我們一共十二個人。你必須離開這裡，維克托。還來得及。」

　　「你瘋了！」

　　「你會受到詢問的……他要認出你是維克托怎麼辦？」

　　「那又怎麼樣？維克托化裝成秘魯人，在飯店裡偵察。警察不是正在這裡調查？你別管我，去瞭解情況……」

　　拉爾莫納匆匆走向入口，與莫萊翁會合，和一個從外邊進來的警察班長一起，跟著莫萊翁進了經理室。

　　三分鐘以後，拉爾莫納出來了，斜刺裡往維克托這邊走來。他們只交談了幾句：「他們在查旅客登記表，挑出單身的英國住客的名字，甚至所有外國住客的名字。」

　　「為什麼？」

　　「他們不清楚亞森·羅平那個同夥的名字，也不確切知道他是英國人。」

　　「然後呢？」

　　「然後分別傳訊他們，或者到他們房間去檢查證件。你很可能受到詢問。」

　　「我的證件符合規定……甚至太符合規定了。如果有人要出去呢？」

　　「有六個人在門口守著，可疑的人會送到經理室。有個偵探負責聽電話。

　　一切都安排好了，不會鬧出麻煩。」

　　「你呢？」

　　「飯店後面，靠篷蒂約街，有一個專供旅館員工和送貨人出入的後門。

　　有時旅客也走走這道門。他們讓我守這個門。」

　　「命令呢？」

　　「六點以前，沒有莫萊翁在旅館卡片上簽發的通行許可，任何人也不能出去。」

　　「照你看，我還有多少時間可以行動？」

　　「你想行動嗎？」

　　「是的。」

　　「怎樣行動？」

　　「噓！」

　　他們分開了。

　　維克托上了電梯。他沒有任何猶豫，甚至沒有想過能不能再考慮一下，作出別的決定。

　　他尋思：「只有這樣做才行，形勢對我的計劃這樣有利，真讓人覺得奇怪，只是，必須速戰速決。我只有十五分鐘……最多二十分鐘。」

　　在走廊裡，他看到阿勒克桑德拉打開房門，穿著便裝走了出來，好像要下樓去吃茶點。

　　他向她走去，抓住她的肩膀，把她推進房裡。

　　她很生氣，反抗著，不明白出了什麼事。

　　「警察包圍了飯店，馬上要進行搜查！」

　　§ 八、劍橋飯店大戰

　　一

　　阿勒克桑德拉一邊後退，一邊企圖使勁掙脫他的手。他抓得那麼緊，讓她十分憤怒。穿過前廳，維克托掩上客廳的門，她立即喊起來：「真可恨！你有什麼權力竟敢這樣？……」

　　他慢慢重複道：「警察包圍了飯店……」

　　不出所料，她反駁道：「那又怎麼樣？跟我有什麼關係？」

　　「警察正在抄英國人的名單……這些人要受到訊問……」

　　「這與巴齊萊耶芙公主無關！」

　　「在這些英國人中，有比米什先生。」

　　她只是眨了一下眼睛，斷然說：「我不認識比米什先生。」

　　「您認識……認識……這個英國人住在這一層——337 房。」

　　「我不認識他。」

　　「您認識他。」

　　「這麼說，您在監視我？」

　　「出於需要，為了幫助您。比如現在。」

　　「我不需要幫助，尤其……」

　　「不需要我的幫助。您想說這話？」

　　「不需要任何人的幫助。」

　　「我求您，不要迫使我做無用的解釋！我們的時間這樣少，不過十分鐘……十分鐘，您聽清了嗎？我估計，最遲再過十分鐘，就會有兩個偵探進入比米什先生的房間，請他下樓到經理室，去見莫萊翁專員。」

　　她努力裝出笑容：「我同情這可憐的比米什先生。人家指控他什麼呢？」

　　「指控他是從瑪爾伯夫街酒吧逃走的兩個人之一。另一個是亞森·羅平。」

　　「他的情況不妙。」她依然不動地說，「您要是同情這個人，就打電話通知他……讓他自己判斷該怎麼辦。」

　　「有人監聽電話。」

　　「怎麼？」她比剛才緊張一些了，「那您自己想法兒去告訴他吧！」

　　這個年輕女人的語氣中，有一股傲慢的意味。維克托被激怒了，冷冷地說：「您不瞭解局勢，夫人。八九分鐘後兩個偵探會敲比米什的門，然後有一個偵探會把他領到經理室，另一個留下來進行搜查。」

　　「那該他倒黴！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁