學達書庫　>　勒布朗　>　便衣偵探維克托　|　上頁　下頁
二二

　　他撩開門簾，往裡面看了看，又示意年輕女人也來看看。

　　對面牆上，有一面鏡子，映出一張沙發床，上面躺著一個男人，看不清臉。維克托低下頭，附在她的耳邊說：「留在這兒，他一動就告訴我。」

　　他碰到了她的手，那只手冰涼冰涼。那雙眼睛盯著床上的男人，則興奮得發亮。

　　維克托退到寫字臺邊，費了一番功夫把它撬開。裡面露出幾個抽屜。他翻了一陣，發現了那只綢布包著的手鐲。

　　這時，隔壁傳來輕微的響動，好像什麼東西落在地板上。

　　阿勒克桑德拉放下簾子，身子直搖晃。

　　他走過來，聽見她語無倫次地說：「他動了……他醒了……」

　　他握住手槍。她慌忙沖過來，抓住他的胳膊，低聲說：「您瘋了！……這不行，絕對不行！」

　　他捂住她的嘴：「別說話……聽……」

　　他們側耳細聽，又沒有聲音了。靜寂中，只聽到睡覺人均勻的呼吸聲。

　　他把女伴拉向門口。他們一步一步向後退。等他把門關上時，離他們進來不過五分鐘。

　　到了樓梯平臺，她才松了一口氣，又挺直高高的身子——剛才她似乎壓彎了腰。她從容地下了樓。

　　上了汽車之後，她才有了反應。她胳膊僵硬，面部抽搐。他認為她要哭了，可是她強顏作笑，才使他放了心。他拿出手鐲給她看，她說：「很漂亮……全是精美的鑽石……您做了一筆好買賣……祝賀您！」

　　她的語氣含譏帶諷。維克托覺得她突然離自己遠了，像個陌生人，甚至是敵人。她示意他停車，什麼話也沒說就下車離開了。那兒有一個出租汽車站，她坐上一輛出租汽車走了。

　　他回到剛剛離開的那個地區，又穿過大院，登上樓梯，到了六樓，按響門鈴。

　　他的朋友拉爾莫納偵探開了門。

　　「演得不錯，拉爾莫納。」維克托滿意地說，「你是第一流的瞌睡蟲。

　　你這套房間演這齣戲再合適不過。可剛才是什麼東西掉在地上了？」

　　「眼鏡。」

　　「我差一點就要送一顆子彈給你的腦袋了！那位漂亮夫人嚇壞了，朝我撲過來，不讓我開槍，甚至不怕把你吵醒。」

　　「這麼說，她不願意殺人。」

　　「除非她想起沃吉拉爾街兇殺案感到害怕，除非那一次她嘗夠了味。」

　　「你真這麼認為？」

　　「我什麼都沒認為。」維克托說，「我對她不夠瞭解，好些事拿不准。

　　剛才那一幕，正如我所希望的，我們成了同謀。我帶她上這兒來，就朝我的目的進了一步。唉，我應當把她那一份兒給她，或者，作出允諾。我原來打算這麼幹……可是我沒能做到。我可以假定她殺過人……但這女人會是竊賊？……我是怎麼也想不到這上面去的……喏，把這只手鐲拿去，謝謝把它借給你的那個珠寶商。」

　　拉爾莫納覺得開心：「你使了計！」

　　「必須這樣。跟亞森·羅平這樣的人打交道，不用特別的手段不行。」

　　晚飯前，維克托在劍橋飯店接到拉爾莫納打來的電話：「睜開眼睛多留神！……莫萊翁專員好像掌握了那個英國佬的一些情況……

　　準備採取行動……到時候我會告訴你的。」

　　三

　　維克托惴惴不安。他選定的這條路，迫使他小心翼翼地、一步一步地前進，否則，打草驚蛇，整個團夥都會被嚇跑。相反，莫萊翁根本不管不顧，一發現線索，就徑直朝敵人沖去。可是，如果英國佬被捕，亞森·羅平就有危險，阿勒克桑德拉大概也會跟著受到威脅。這樣一來，他就別想破這個案子了。

　　又過去了惶惶不安的四十八個小時，拉爾莫納報告的那件事，報紙上沒有任何消息提到。而拉爾莫納打電話說，他雖然知之不多，但某些細節證實了他最初的感覺。

　　英國佬比米什仍不露面。他藉口扭了腳，不能動，躲在房裡不出來。

　　至於巴齊萊耶芙公主，她只是有一次在晚飯後出現在大廳裡。她吸著煙，專心閱讀畫報。她換了位置，不再跟維克托打招呼。再說維克托也只是偷偷觀察她。

　　他覺得她並沒有顯得不安。不過，她為什麼要露面呢？是為了告訴維克托，她雖然不跟他打招呼，不與他交談，但始終在這裡，並準備恢復和他的接觸？她顯然沒想到危險迫在眉睫，但是，她那女人的直覺應當能感到在她周圍，尤其是對她所愛的人，正刮起一場兇險的狂風！是什麼力量使她仍然留在飯店裡？是什麼原因使那個英國佬也留在這裡？為什麼他們不去尋找一個更安全的地方？尤其是他們為什麼不分開？

　　大概，她是在等那不知姓名的人？那天晚上維克托看到她跟英國佬在一起，他是，或可能是亞森·羅平……

　　他就要朝她走去，對她說：「快走吧！局勢嚴峻。」

　　可是，如果她問：「對誰嚴峻？我有什麼可怕的？巴齊萊耶芙公主犯得著為什麼事擔憂？英國佬比米什？我不認識他！」

　　他又如何回答呢？

　　維克托等著，也不離開飯店。無論如何，只要對手不撤退，只要莫萊翁專員也到這裡來，那一切情況都表明，這裡將會發生衝突。他思考了很久。

　　他不時地回顧整個案件，檢查自己作出的某些決定，看是否適合他所瞭解的阿勒克桑德拉的行為與性格。

　　他在房間裡吃了午飯，又想了半天，然後，伏在陽臺上往街上看，認出警察總署一個同事很熟悉的身影；接著，又一個同事從相反的方向走來。他們坐在飯店對面的一張長椅上，沒有說話，背靠著背，但眼睛不離飯店寬敞的前廳。街道對面也守著兩個警察；過去一點，還有兩個。總共有六個，飯店被包圍了！

　　維克托感到進退兩難。要麼，恢復便衣偵探維克托的面目，揭發那個英國佬，再直撲亞森·羅平。可是，這樣一來就可能暴露阿勒克桑德拉……要麼……

　　「要麼怎麼辦？」他低聲自忖，「我不站在莫萊翁一邊，就得站在阿勒克桑德拉這一邊同莫萊翁唱對臺戲。可為什麼這樣做呢？為的是讓自己偵破這個案子，親自抓到亞森·羅平嗎？……」

　　有些時候，最好少動腦子，聽任本能把自己引向隨便什麼地方。要緊的是進入行動中心，並保留見機行事的自由。他又俯身朝下看，發現偵探拉爾莫納也從附近的一條街走出來，閒逛似地朝飯店走來。

　　他來幹什麼呢？

　　拉爾莫納從坐在長椅上的兩個警察身邊經過時，朝他們看了一眼，三個人難以覺察地相互點了點頭。

　　然後，他依然散步似的，穿過人行道，進入飯店。

　　維克托當機立斷，不管拉爾莫納來幹什麼，都必須跟他談談。再說，從邏輯上講拉爾莫納也期望與維克托會面。

　　他下了樓。

　　下午茶的時間到了，很多桌子旁都坐滿了人。大廳和大廳周圍寬敞的過道裡人來人往，川流不息，所以，維克托和拉爾莫納可以走近對方而不引人注意。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁