學達書庫　>　勒布朗　>　便衣偵探維克托　|　上頁　下頁
一二

　　「他躺下之後，擁吻了您嗎？」

　　「是的。」

　　「好。可是您肯定他半小時或一小時以後沒起來嗎？」

　　「肯定。」

　　「憑什麼肯定？」

　　「他要是離了床，我會感覺到，因為我在他懷裡。再說……」

　　一如平常，她臉紅了，小聲說：「再說，一小時以後，迷迷糊糊之中，我還跟他說：『你知道，今天是我的生日。』」

　　「然後呢？」

　　「然後，他又吻了我。」

　　她的保守和羞怯都讓人感動。可是，仍是這樣一個問題：她是不是在演戲？雖然她使人覺得真誠，但就不能假定，她為了挽救丈夫，演得自然真切，讓人不得不信嗎？

　　法官們一時沒了主意。莫萊翁專員本來留在警察總署，這時突然趕來，扭轉了局勢。他把大家召到「破窩」小花園，激動地說：「新情況……發現兩個重要事實……甚至可以說是三個……首先，維克托偵探在二樓窗口見到的那個女同謀所用的那架鐵梯找到了。是今早在阿拉德拉塞爾與布吉瓦爾一帶山坡上一座荒園裡發現的。可能是那女人，或那兩個人，把它從圍牆上扔過去的。我立即派人到廠家調查，得知梯子是一個女人買的。她的特徵很像埃莉茲·瑪松被害時，有人在她家附近碰到的那個女人。這是第一件事。」

　　莫萊翁喘了口氣，繼續說：「第二件事，有一位司機到警察總署報案，我接待了他。他說，星期五下午，即萊斯柯老頭被殺的第二天，他把車停在盧森堡公園門口，看見一位先生提一隻帆布箱，和一位提旅行袋的女士上了他的出租車，說：『去北站。』『到進站口嗎？』『對。』那位先生回答。他們大概到得太早，因為他們在車裡呆了足有一個小時。然後，他們到露天咖啡座坐了下來。司機看到他們從一個路過的報童手裡買了一張晚報。最後，那先生又把女士送回車裡，讓司機把女的一個人送回盧森堡公園。然後，那女的就提著兩件行李，往沃吉拉爾街那邊走去了。」

　　「他們的相貌特徵呢？」

　　「跟男爵和他的情婦相符。」

　　「時間？」

　　「五點半。我不知道他為什麼改變主意，反正德·奧特萊先生放棄了逃往國外的打算，把情婦打發回家，自己也乘一輛出租汽車——我們會找到這輛車的——趕上了六點的火車，回到加爾什，裝出正人君子的模樣，決心對付各種情況。」

　　「第三件事呢？」預審法官問道。

　　「有人打來了匿名電話，揭發市參議員居斯塔夫·熱羅默。你們知道，維克托忽視了這條線索，而我立即予以高度重視。打電話的人聲稱，只要認真調查，就會發現市參議員居斯塔夫·熱羅默在『十字路口咖啡館』逗留之後又幹了什麼。並說特別應當搜查他書房的寫字臺。」

　　莫萊翁說完了。大家讓他和維克托一起去市參議員的別墅。維克托很不情願地去了。

　　二

　　他們在居斯塔夫·熱羅默的書房裡見到他們夫妻倆。居斯塔夫·熱羅默認出維克托，並聽到莫萊翁自報家門之後，就交叉起雙臂半真半假地發氣道：「啊！怎麼還沒完！這個玩笑還沒收場嗎？都三天了，你們認為這也是過日子？我的名字上了報紙！別人都不理睬我了！……嗯，昂裡耶特，這就是你吵吵嚷嚷，把家事外揚的結果！弄得大家都不理我們了！」

　　維克托上次來，看到昂裡那特是那樣凶，那樣潑，而此刻她卻低下頭，小聲說：「我已經向您承認，您是對的。想到德瓦爾把您帶去跟一些女人鬼混，我就氣昏了頭。只怪我太糊塗。尤其是我弄錯了，您確實是在半夜之前回來的。」

　　莫萊翁專員指著一件桃花心木家具問道：「這個寫字臺的鑰匙您帶在身上嗎？」

　　「在呀。」

　　「請把它打開。」

　　「為什麼不可以呢？」

　　他從衣袋裡掏出一串鑰匙，把寫字臺的面板打開，裡面露出六個小抽屜。

　　莫萊翁一個一個檢查。有一個抽屜裡，有個用繩子捆著的小黑布袋，袋裡裝著一些白片片……

　　莫萊翁說：「馬錢子堿。從哪里弄來的？」

　　「這很容易。」居斯塔夫·熱羅默說，「我在縈洛涅有一塊獵場，為了殺蟲……」

　　「萊斯柯先生的狗就是被馬錢子堿毒死的，您知道嗎？」

　　居斯塔夫·熱羅默爽朗地笑了。

　　「那又怎麼樣？就我一人有嗎？難道我有專利特許權？」

　　昂裡耶特沒有笑，她那張俏臉上露出恐懼的表情。

　　「請把書桌打開。」莫萊翁命令道。

　　熱羅默似乎漸漸不安起來，猶豫了一下，還是服從了。

　　莫萊翁翻著文件，瀏覽著各種材料和文字記載，看到一支勃朗寧，就拿起來仔細察看，並用一根有毫米刻度的尺子量了量槍的口徑。

　　「這是一支七響勃朗寧。」他說道，「口徑好像是7.65 毫米。」

　　「對，口徑是7.65 毫米。」熱羅默回答。

　　「這支勃朗甯與那支開過兩槍，一槍打死萊斯柯老頭，一槍打傷埃杜安探長的手槍口徑相同。」

　　「這跟我有什麼關係？」熱羅默喊道，「我這支槍買來就沒用過……五六年了。」

　　莫萊翁卸下彈夾，發現裡面少了兩顆子彈。

　　他強調說：「少了兩顆子彈。」

　　他又檢查了一遍，說：「不管您怎麼說，先生，我覺得槍膛裡有新近燃燒的火藥痕跡。專家們會作出判斷的。」

　　居斯塔夫·熱羅默半天沒定下神來。他思索一番，聳了聳肩膀，說：「這一切好沒來由，先生。這樣的證據，您拿二十個來，也不會改變事實。相反，如果我有罪，我就不會在寫字臺裡收藏馬錢子堿，也不會收藏這把少了兩顆子彈的手槍！」

　　「您怎樣解釋呢？……」

　　「我什麼也不解釋。兇殺好像是淩晨一點發生的，可是，我的園丁阿爾弗雷德剛才還說，我確實是在將近十一點回來的。園丁的房子離我的車庫只有三十步。」

　　他站起來，向窗外喊道：「阿爾弗雷德！」

　　園丁阿爾弗雷德怯生生的，把一頂鴨舌帽轉過來轉過去不下二十次，也沒回答問題。

　　莫萊翁惱了：「您總要說話呀！您主人把車開進車庫的時候，您到底聽到了沒有？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁