| 學達書庫 > 勒布朗 > 便衣偵探維克托 | 上頁 下頁 | |
| 五 | |
|
|
|
|
這時，右邊窗子突然亮了，比中間的還要亮。然後熄了一下，接著又亮了。 「奇怪，」維克托說，「我們來了，狗也不叫？我都看見狗窩了，就在那邊，很近。」 「可能有人把它弄死了。」 「誰？」 「昨天和前天在這裡轉悠的人。」 「那就是說，他在今夜動手……我們繞過花園……後面有一條小路……」 「聽！……」 維克托側耳諦聽。 「是的……屋裡有人叫喊。」 突然，又傳來一陣悶聲叫喊，但還是聽得清楚。接著是一聲槍響，聽上去像是從有燈光的二樓發出的。然後又是一陣叫喊。 維克托一膀子撞開柵欄門，兩人跑過草坪，跨過一扇窗子前的陽臺。窗子一推就開了。維克托沖上二樓，手裡舉著電筒。 一上樓梯，面前有兩扇門。他推開對面那一扇。燈光下，他看見地上躺著一個人，好像還在抽搐。 有個男人從隔壁房間跑了，維克托跟著追。埃杜安守著樓梯前的那第二扇門。果然，那人與探長在門口打起來了。維克托穿過第二個房間時，瞥見一個女人剛翻過窗戶逃走。那是房子背面的窗戶，那女人大概是沿著梯子下去的。維克托用電筒一照，認出她就是巴爾塔紮電影院裡那位頭髮閃著黃褐色光澤的女人。他正要跟著跳出去，突然聽到探長呼喊。緊跟著又聽到第二聲槍響和一陣呻吟…… 維克托趕緊跑到樓梯口，扶起倒在地上的埃杜安。這時，開槍的傢伙已經下了樓。 「快追……」探長呻吟道，「我不要緊……傷在肩上……」 「既然您不要緊，就放開我吧。」維克托憤怒地說著，努力想掙脫出來。 可是，探長怕再次摔倒，緊緊地抓住他。維克托把他拖到最近的房間，讓他在長沙發上躺下，自己也放棄追捕那兩個逃跑者，因為此時已追不上了。 他跪下去察看躺在地板上的人，正是萊斯柯老頭，已經不動了。 「他死了。」維克托迅速檢查了一下，說，「確實死了。」 「倒楣！」埃杜安抱怨著，「那黃信封呢？……你搜一搜。」 維克托已經在搜了。 「有一個黃信封，可是皺巴巴的，裡面沒有東西。萊斯柯可能已把國防債券取出來，藏到別處，剛才被迫交了出來。」 「信封上沒字嗎？」 「沒有。不過商標卻看得很清楚，斯特拉斯堡，古索紙品廠。」 他一邊照料探長，一邊說：「信封沒錯！斯特拉斯堡……債券最開始就是從那兒的銀行裡偷出來的。我們現在要追第五個賊了……這一回，這傢伙可是膽大包天啊！一、二、三、四號都是笨傢伙，這第五號就不那麼好對付了！」 這時，他想起剛才在窗口瞧見的那個可愛女人。她也卷了進來！她來幹什麼呢？她在這場慘劇裡扮演了什麼角色呢？ § 二 灰色鴨舌帽 一 那個火車站的職員，還有兩個鄰居都被喧鬧聲驚醒，跑了過來，其中一個家裡有電話。維克托請他打電話通知聖克盧警察分局。另一個請來了醫生。 醫生只能確認萊斯柯心臟中彈，已經死亡。埃杜安傷勢不重，被送回巴黎。 維克托注意嚴密保護現場。聖克盧的警察分局長帶著手下趕到後，他便把慘案的始末告訴了局長。他們兩人都認為最好天亮以後再尋找兩個罪犯留下的痕跡，維克托便回到巴黎自己家。 早上九點，他回來瞭解情況，看到「破窩」四周圍著許多看熱鬧的人，警察攔著他們不許靠近。維克托走進花園，看到院子和房子裡有不少偵探和警察在忙碌。凡爾賽檢察院已來人調查。可是，據說巴黎又來了新命令，預審將由塞納省檢察院負責。 維克托與聖克盧警察分局長聊了一會，又親自察看了一遍，因此，瞭解了一些確鑿的……確切地說是一些否定的情況，因為案子終究還是一團迷霧。 首先，關於從樓道逃跑的男人和從窗子裡逃跑的女人，還沒一點線索。 不過，警察還是發現了那個女人翻過籬笆，走上一條與大路平行的小街。 梯子在二樓牆上留下的痕跡也被發現了。那梯子大概是鐵的，可以折疊，隨身攜帶，因此沒有找到。這兩個同夥是怎樣會合，又是怎樣離開這個地方的，大家還不知道。所掌握的情況充其量也就是，有一輛汽車從半夜十二點起就停在離拉塞爾—聖克盧種馬場三百米遠的地方。淩晨一點一刻左右，汽車又開走了，顯然是沿著塞納河岸，經過布吉瓦爾回巴黎去了。 萊斯柯老頭那只狗在狗窩裡找到了，已被毒死了。 花園礫石小路上，沒有留下任何腳印。 從死者身上和埃杜安探長肩上取出的子彈，都是一支7.65 毫米口徑的勃朗寧手槍打出來的。可是，這支勃朗寧手槍也沒找到。 除了這些微不足道的情況，再也沒有什麼線索。維克托沒有滯留，因為記者和攝影師開始趾高氣揚地工作了。 再說，維克托也厭惡成群結夥地工作。如他所說，他不喜歡作那些「口頭假設」來浪費時間。唯一使他感興趣的，是對案件進行心理分析，因為這需要思考和智慧。至於其餘的事情，如奔走、觀察和跟蹤追捕等等，他都不情願去幹。他願幹的事也總是單槍匹馬去幹，好像是辦私事似的。 他來到車站職員瓦揚家。瓦揚的妻子從凡爾賽回來了，聲稱自己什麼也不知道，也沒認出前幾天晚上在「破窩」附近轉悠的人。但瓦揚去接班時，在車站前追上維克托，並接受他的邀請，進了咖啡館。 「你知道，」一杯開胃酒下肚，瓦揚的話匣子打開了，「我妻子熱爾特呂德是送麵包的，哪家都要去，要是嘴不緊，會招來麻煩。但是我跟她不一樣，我是鐵路職員，是公務員，我應該幫助司法當局。」 「那麼？」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |