學達書庫　>　勒布朗　>　炮彈片　|　上頁　下頁
四八

　　在這種情況下，必須行動，而且不能拖延。

　　時間一秒一秒地過去，保爾仍未打定主意。他是不是可以趁卡爾還在這裡的機會，突然沖進大廳槍殺他和埃米娜伯爵夫人？這是為了拯救伊麗莎白，因為只有這兩個匪徒要她的命。

　　然而，他擔心這次如此大膽的行動失手，所以他從陽臺上跳下來去叫貝爾納。

　　「伊麗莎白要乘車走，卡爾陪著她，而且將要把她毒死。跟我來……舉著手槍！……」

　　「你想幹什麼？」

　　「我們到時候再看。」

　　他們繞過小徑邊上的灌木叢，又繞過這座別墅。此外，別墅周圍很僻靜。

　　「你聽，」貝爾納說，「一輛汽車開走了……」

　　保爾開始很不安，隨即他反對說：「不是，不是，這是發動汽車的聲音。」

　　實際上，當他們能夠看到別墅正面牆時，他們也看到了臺階前面停著的一輛老式小汽車，周圍有十二名士兵和僕人。汽車車頭的兩盞大燈照亮了花園的另一邊，恰巧保爾和貝爾納所在的那個地方正好在燈光照不到的黑暗處。

　　一個女人下了臺階，消失在汽車裡面。

　　「這是伊麗莎白，」保爾說，「而那個是卡爾……」

　　間諜卡爾站在最後一級臺階上，給擔任司機的士兵下達命令。保爾只是從片言隻語中聽到這些命令。

　　很快就要開車了。還有一分鐘，如果保爾不跳出來阻攔，汽車就要帶著兇手和受害者開走了。這是可怕的一刻，因為保爾·德爾羅茲感到，如果這時行動，會冒很大風險，甚至一點也不能徹底解決問題，因為把卡爾幹掉後並不能阻止埃米娜伯爵夫人繼續執行她的計劃。

　　貝爾納低聲說：「你不打算把伊麗莎白搶走嗎？那裡就一個崗哨。」

　　「我只想一件事，就是把卡爾幹掉。」

　　「那麼下一步呢？」

　　「下一步嗎？別人就要抓住我們了。以後就是審訊，調查，引起轟動……孔拉德親王將插手這件事。」

　　「他們會槍斃我們的，我敢向你承認，你的計劃……」

　　「你能向我提出另外的建議嗎？」

　　他沒有說話了。間諜卡爾大發雷霆，大聲訓斥他的司機，保爾聽明白了這些話：「白癡！你盡幹這些蠢事！沒有汽油了，你以為今天晚上我們還能得到汽油嗎？哪裡有汽油？車庫裡有汽油嗎？趕快去那裡看看，蠢貨！我的皮衣呢？你也把它忘了？快，把我的皮衣也帶過來。我要親自開車，和你這類蠢貨在一起，太冒險了……」

　　士兵跑著走了。保爾很快就發現，從他們呆著的這個地方可以清楚地看到那車庫的燈光；如果他自己從這裡到那個車庫去，燈光根本就照不到他們，仍被黑暗掩護著。

　　「來，」他對貝爾納說，「我有個主意，你會明白的。」

　　他們走在草地上，以減輕腳步聲，這樣他們到達了用作馬棚和車庫的那片附屬建築物旁邊，他們鑽了進去，外面看不到他們的影子。那個士兵在倉庫里間房裡，門開著。他們從隱藏的地方看到這個士兵從一個衣架上取下一件山羊皮大衣，搭在肩上，然後拿起四個汽油罐，離開了倉庫，從保爾和貝爾納前面經過。

　　他們猛地襲擊了他，那士兵甚至都沒有來得及叫一聲，就被打翻在地，動彈不得，嘴也被塞住了。

　　「這下行啦！」保爾說，「現在把他的大衣和頭盔給我，我本不想這樣喬裝改扮的，但是要達到目的，就得想盡一切辦法……」

　　「那你要去冒險嗎？」貝爾納問道。「要是卡爾不認識他的司機就好了。」

　　「他甚至連想都不會想到去看他一眼的。」

　　「但是，假如他和你說話呢？」

　　「我不予理睬。另外，當我們一到圍牆外面，我就對他再也沒有什麼可擔心的了。」

　　「我怎麼辦？」

　　「你嘛，細心地捆好俘虜，把他關在一個隱蔽的小屋裡，然後回到樹叢裡，即帶陽臺的那個窗戶後面。我希望在午夜十二點領著伊麗莎白在那裡和你會合。那時，我們三人只要沿著隧道就可以離開這裡。如果你萬一看不到我回來……」

　　「怎麼辦？」

　　「要是那樣的話，你一人走，在天亮之前必須離開這裡！」

　　「但是……」

　　保爾已經走遠了。他當時的心態是：對他決定要完成的行動，再也不會去考慮了。事態的發展也證明保爾是對的。挨了卡爾一頓臭駡，卡爾一點也沒有注意這個「啞巴」，相反，對他也並不那麼蔑視。間諜穿上那件山羊皮大衣，坐在駕駛員的位置上，操縱著汽車的各種手柄，保爾坐在他旁邊。

　　車子已經發動，這時，從臺階那裡傳來一個聲音：「卡爾！卡爾！」

　　保爾感到不安，但這只是一閃而過。是埃米娜伯爵夫人在叫卡爾。

　　她走到間諜身旁，用很低的聲音對他說：「我建議你，卡爾……你的司機不懂德語，是不是？」

　　「他能勉強說幾句德語，閣下。這是個粗人。你儘管說。」

　　「好，只要從瓶裡倒出十滴，否則……」

　　「行，閣下。還有什麼嗎？」

　　「一星期後給我寫信，告訴我一切是否都順利。通過我們在巴黎的地址給我寫信，不要在這之前寫，這沒有必要。」

　　「那麼，您將返回法國嗎，閣下？」

　　「是的，我的計劃已考慮成熟了。」

　　「還是原來那個計劃嗎？」

　　「對。天氣似乎有利，已下了幾天雨了。參謀部已通知我，他們將從他們方面採取行動。因此，明天晚上我將到達那裡，只需作最後的工作……」

　　「哦，這個，只需作最後的工作，不需再作什麼了。我曾為此努力過，現在一切都定下來了。但您沒有對我說起過有另外一個計劃來補充第一個計劃，我承認那個計劃……」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁