學達書庫　>　勒布朗　>　炮彈片　|　上頁　下頁
四五

　　「第三個岔口呢？」貝爾納問道。

　　「瞧，在這兒。」保爾回答說。

　　「這也是一個樓梯。」

　　「對，我相信，這是通向小教堂的，的確是這樣，我怎麼沒想到，我父親被人暗殺那天，德國皇帝就是來察看由他親自指揮、由陪同他的那個女人直接實施的工程進展情況的呢！那時，這個小教堂周圍還沒有圍牆。很清楚，小教堂是這個秘密網絡的出口之一。這個網的主幹線，現在我們已經看到了。」

　　保爾從這些分支線中還發現了另外兩條分支線，根據它們的位置和方向，可能是通向邊境附近地區，這樣就完成了一個令人讚歎的間諜網和入侵系統。

　　「這是令人讚歎的。」貝爾納說，「要麼這就是德國的文明，要麼就是我對此一竅不通。我們清楚地看到，這些人有戰爭意識。一個法國人絕不會想到用二十年的時間挖一條隧道，在必要時用來炮擊一個小要塞。為此必須有一定的文明程度，我們不能自認為已經達到了這種文明程度。這些人啊！」

　　當他看到這隧道的頂部裝有通氣孔時，他更讚歎不已。保爾只好建議他不要說話或低聲說話。

　　「你想想看，如果他們認為必須保留他們的交通線，他們就不得不採取措施使這條線路不被法國人利用。到埃布勒庫爾不遠了，敵人也許會在恰當的地方設置監聽裝置或派有哨兵。這些人不會隨便丟下任何東西！」

　　他們發現，鐵軌之間有一些鑄鐵鐵板，覆蓋著事先準備的炮眼，一個電火花就能使它們起爆。這一情況增加了保爾意見的分量。第一塊鑄鐵板為五號，第二塊為四號，下面依此類推。他們十分小心地避開這些炮眼，所以腳步也就放慢了，因為他們只有在遇到要往前跳躍的時候才點燃自己的燈。

　　七點時分，他們聽到了，或者更確切地說，他們好像聽到了從地面傳來的人和動物活動的模糊不清的聲音。他們感到非常的激動；德國土地就在他們頭頂上延伸；回聲給他們帶來了德國土地上生靈的喧鬧聲。

　　「這還是有些奇怪，」保爾一面觀察一面說，「因為這隧道監視得不太嚴，我們走了這麼遠還沒有碰到障礙。」

　　「這對他們來說是一個致命之處，」貝爾納說，「『德國文明』存在著缺陷。」

　　然而，沿著隧道兩壁，比較明顯地感到有股微風向裡鑽。外面的清新空氣一陣一陣地吹入隧道。他們在黑暗中突然看到遠處的燈光。燈光是不動的，燈光周圍一片寂靜，好像是在鐵路邊上設置的一種固定信號。

　　走近燈光的時候，他們才發現：在隧道的出口處臨時搭了一個木板屋，屋裡一盞電燈的光投射到白色的高大的峭壁上和砂石結構的山上。

　　保爾低聲說：「這些是幾個採石場，把隧道的入口設在這裡，這就可以使他們在和平時期繼續進行這項工程，而不引起人們的注意。可以肯定：這些所謂採石場的開採是秘密進行的，他們把工人關進這個封閉的工場從事這項工程。」

　　「這是怎樣的德國文明啊！」貝爾納重複說。

　　他感到保爾的手猛地抓住他的胳膊。在燈光前面發生了某種情況，因為他們看到一個黑影立起來後又立即倒了下去。

　　他們十分小心地爬到小木板屋的前面，他們撐起半個身子，讓眼睛正好達到玻璃窗的高度。

　　裡面有六個士兵，都躺著。更準確地說，橫七豎八地躺在地上。周圍是些空酒瓶、肮髒的碗碟、油膩的紙張、熟肉的碎骨和碎片。

　　他們是守衛隧道的衛兵，現在都醉得不省人事了。

　　「還是『德國的文明』，」貝爾納說。

　　「我們還走運，」保爾回答說，「現在我明白了隧道為什麼沒有警戒：今天是星期天。」

　　屋裡有一張桌子，上面有一台電報收發機，電話機懸掛在牆上。保爾看到在一塊厚厚的玻璃板下面，有一個儀錶盤，上面有五個銅按鈕。它們通過電線分別和預先在隧道裡設置的五個炮眼相連接。

　　貝爾納和保爾離開了那木板屋，繼續沿著鐵軌往前走；他們來到了一條通道的最狹窄處，這條狹窄通道從岩石中穿過後，把他們引向一片開闊地，那裡燈光很強。呈現在他們眼前的是一個幾乎由兵營組成、由士兵們住著的村莊；他們看到村子裡面的士兵來來往往。他們繞過這個村子；突然一輛汽車的響聲和兩個車頭燈的強烈的燈光吸引了他們。他們跨過一道綠籬和穿過小灌木林後，就看到了一處燈火輝煌的大別墅。

　　汽車停在臺階前面，僕人和哨兵已守候在那裡了。兩名軍官和一位身穿皮毛衣的婦女下了車。在調頭的時候，兩個車頭燈的光把一個寬闊的花園照得通亮，那花園四周都是很高的圍牆。

　　「這正是我所猜測的，」保爾說，「這裡我們有與奧納坎城堡相似的對應點。不論是起點，還是終點，都有結實的圍牆，這樣在裡面活動就可避人耳目了。如果車站設在露天，比如說這裡，而不是設在地下，比如說那裡，那麼至少那些採石場、工場、兵營、駐軍部隊、參謀部花園、車庫，所有這些軍事機構都將被圍在高牆內，而且無疑是外部哨所林立。這點說明在內部可以很容易通行。」

　　這時候第二輛汽車到了，下來三名軍官，汽車和車庫這一側的第一輛車停在一起。

　　「有晚會，」貝爾納注意到。

　　他們決心盡最大可能地深入到裡面……房子周圍那條小徑上茂密的樹叢幫助了他們。

　　他們等了相當長的時間。接著從底層的後面傳來了叫喊聲和歡笑聲，他們認為宴會廳在那裡，客人已開始入席了。還聽到裡面的歌聲，哇啦哇啦的說笑聲。外面，無任何人走動，花園裡冷冷清清。

　　「這裡安靜，」保爾說，「你給我幫個忙，呆在這裡，藏起來。」

　　「你想上窗臺？那麼還有百葉窗怎麼辦？」

　　「百葉窗可能不會太結實，光從中間透過來了。」

　　「你的目的究竟是什麼？這棟房子不值得留意。」

　　「不，值得留意。你曾把一個傷員所說的情況親自向我報告過，孔拉德親王住在埃布勒庫爾郊區的一所別墅裡，然而，這所別墅位於一個四周設防的營地中心。而且正好在隧道的入口處；它的位置在我看來至少是某種跡象……」

　　「且不說這種晚會還真有點親王的派頭呢。」貝爾納笑著說，「你說得對，上吧！」

　　他們穿過小路，保爾在貝爾納的幫助下輕而易舉地抓住了組成一層牆基的簷板，一直爬上石頭陽臺。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁