| 學達書庫 > 勒布朗 > 八一三 | 上頁 下頁 | |
| 八四 | |
|
|
|
|
「沒有。」 「他吃過午飯去了哪兒？」 「往城堡走了。」 亞森·羅平離開村子，心裡頗為納悶。他走之前明明吩咐年輕人，把僕人打發走，關閉城堡，不要再回來。 他馬上就發現皮埃爾違背了他的命令：城堡的柵門開了。 他走進去，在城堡的各個角落跑了一圈，呼喚著年輕人。可是沒有回應。 突然，他想到了小木屋。誰知道呢？皮埃爾·勒迪克也許替心上人擔心，為直覺所引導，去了那邊尋找。而多洛萊的屍體就在那邊！ 亞森·羅平甚為不安，立即跑起來。 乍一看去，小木屋裡似乎無人。 「皮埃爾！皮埃爾！」他叫道。 他沒有聽到動靜，就走進前廳，走到他住過的臥室。 走到門口，他怔怔地站住了。 在多洛萊的屍體上方，吊著皮埃爾·勒迪克的屍體。他懸樑自盡了。 三 亞森·羅平不動聲色，從頭到腳縮起身子。他不願流露出一個絕望的動作，也不願說哪怕一句粗話。在命運給他這樣殘酷的打擊之後，在多洛萊殺了那麼多人並死於非命之後，在瑪西埃被處決之後，在如此多的災難和激變之後，他覺得需要保持絕對的自製力。否則，他的理智會出毛病…… 「白癡！」他朝皮埃爾·勒迪克的屍體揮著拳頭，「大傻瓜，你就不能等一等？不要十年，我們就可收回阿爾薩斯和洛林省。」 他試圖說一些話，作出一些動作姿態，來發洩心中的怒火。可是他腦子裡一片茫然。他覺得頭顱就要炸裂。 「啊！不，不，」他叫起來，「不要這樣，小姑娘！亞森·羅平也瘋了！ 啊！不，孩子！你要覺得開心，就往腦子裡打一槍。好吧。其實，我看不出會有別的結局。可是，亞森·羅平又老又笨了，坐一輛小馬車，這樣可不行！ 小夥子，漂亮點，結束得漂亮點！」 他使勁地跺著腳，高高地抬起膝頭，就像有些演員裝瘋賣傻的樣子，嘴裡大聲嚷著：「勇敢點，老夥計。勇敢點，眾神在看著你呐。抬起頭！挺起肚子，當然！也要挺胸！你周圍的一切都倒了！……你失去了什麼？這就是失敗了，一切不靈了，一個王國扔到水裡了，我失掉了歐洲，世界也煙消雲散了麼？……那又怎麼樣？笑吧！要麼當亞森·羅平，要麼就投湖算了……來吧，笑吧！大聲點……好極了……天呐，這多滑稽！多洛萊，老朋友，來支煙吧！」 他冷笑著彎下身，碰到了死者的臉龐，身子閃了幾閃，倒在地上，人事不省了。 過了一個鐘頭，他站起來。危機過去了。他又恢復了自製力，神經也放鬆了。他開始認真地，一聲不響地考慮自己的處境。 他覺得需要作出重大決定。他本以為自己勝券在握，可是，才幾天功夫，那些未曾料到的災禍就接踵而至，硬是把他的生活攪得一團糟。他打算怎麼辦呢？重打鑼鼓另開張，把垮了的樓房又蓋起來？他已沒有這份勇氣。那麼，怎麼辦？ 一上午他都在花園裡踱來踱去，心情抑鬱，步履沉緩。現在，他把自己的處境看得清清楚楚。漸漸生出死的念頭，並且越來越強烈。 不過，自殺也好，活著也好，他都有一串事兒要幹完。他的腦子突然冷靜下來，把這些事情看得清清楚楚。 教堂的掛鐘敲響了中午十二點。 「行動吧。」他毫不沮喪地說。 他十分沉著地回到小木屋，走進自己的臥房，站上一個凳子，割斷吊著皮埃爾·勒迪克的繩子。 「可憐蟲！」他說，「你早該這樣了結，一根麻繩吊著頸。唉！你不是當大人物的命……我早應該料到這一點，省得把自己的命運和一個做詩的傢伙捆在一起。」 他在年輕人口袋裡搜了一遍，什麼也沒找著。不過，他想起多洛萊還有一個皮夾，就從她口袋裡摸了出來。 他打開一看，不覺吃了一驚。皮夾裡有一紮信，外觀他很熟悉。他立即認出那多變的筆跡。 「皇帝的信！」他尋思道，「寫給老宰相的信！……我親手從萊翁·瑪西埃家裡搜出來，並交給瓦爾德馬爾的那紮信……這是怎麼搞的？……難道她又把它們從瓦爾德馬爾那傻子手裡取回來了？」 突然，他一拍額頭：「不，傻子是我。這些信是真的！她留著，是準備時機到了敲詐皇帝的。 而那些，我送回去的那些是假的，是她或者某個同夥抄的，放在我拿得到的地方……而我卻像個楞頭青，讓她騙住了！見鬼，女人一捲進來，事兒就……」 皮夾裡還剩一張硬紙片。是一張相片。他抽出來一看，是自己的相片。 「兩張相片……瑪西埃和我兩人的……大概是她最喜歡的兩個人……因為她愛我……奇特的愛情，是由對我的敬慕演變而來的。對這個冒險家，這個單槍匹馬打敗她派來襲擊我的七個匪徒的漢子的敬慕。離奇的愛情！那天我告訴她我的偉大夢想，我感覺到她生出了愛意。真的，那一刻她起念要犧牲皮埃爾·勒迪克，把她的夢與我的夢合為一體。要是沒有發生鏡子那個插曲，她就被我征服了。可是我發現了那面鏡子，使她害怕了。我已經接觸到事實真相了。她為了救自己，必須殺死我。於是她打定了主意。」 他好幾次若有所思地重複道：「然而，她愛我……是啊，她愛我，像別的女人……被我傷害過的女人一樣愛我……唉！那些愛我的女人都死了……這一個也死了，被我扼死的……活著還有什麼意思呢？」 他低頭念著：「活著有什麼意思呢？還不如去冥間與她們相會，與那些愛過我的女人，難道不是嗎？……她們是因為愛我而死的，索尼婭、萊蒙德、克洛蒂爾德·代斯唐熱、克拉克小姐……」 他把兩具屍體並排擺在一起，拿一塊布蓋上，在一張桌邊坐下來，寫道：「我事事獲勝，然而我又失敗了。我達到了目的，然而我倒下了。命運比我更強大……既然我愛的人不在人世了，我也就棄世而去算了。」 他簽上名：亞森·羅平。 他封好信，把它塞進一隻瓶子，從窗口扔出去。瓶子落到花壇裡的軟土上。 接著他弄來舊報紙，稻草，從廚房裡找來刨花，在地板上堆成一大堆。 又在上面澆上煤油。 又點上一支蠟燭，扔在刨花上。 火苗忽地一下竄了起來。其他刨花，報紙也著了。火焰迅速蔓延，熊熊燃燒，劈啪作響。 「上路吧，」亞森·羅平說，「小樓是木結構，就像火柴一樣一點就著。等村裡人趕來，砸開柵門，跑到這花園盡頭……已經太晚了！他們只會發現一堆灰燼，兩具焦屍，不遠的地方，還有一個瓶子，裝著我的絕命書……永別了，亞森·羅平！善良的人們，把我埋葬吧，用不著舉行儀式……用運載窮人屍體的柩車即可……不用鮮花，不用花環……一個簡樸的十字架，刻上這句話即可：『冒險家亞森·羅平在此長眠。』」 他走到圍牆，一翻而過，回頭望去，只見火焰騰空而起，在天上漫捲…… 他走回巴黎，心情沉重，步履蹣跚，被命運壓得佝僂著腰。 沿途的農民看到這個旅人拿出大額鈔票，來支付一個半法郎的飯錢，一個個都覺得驚異。 有一晚，在森林深處，三個剪徑的強盜向他進攻，一頓棍棒，把他打得半死不活，倒在地上…… | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |