| 學達書庫 > 勒布朗 > 八一三 | 上頁 下頁 | |
| 八二 | |
|
|
|
|
他繼續翻第一隻皮夾。 有一些紙條是用密碼寫的，大概是多洛萊與同夥秘密接頭時，他們交給她的…… 有些紙片上寫著一些地址，一些裁縫店或時裝店的地址，但也有下流酒吧和色情旅館的地址……還有一些人名……二三十個人名，都是怪裡怪氣的，什麼屠夫埃克托、阿爾芒·德·格萊納爾、病夫…… 有一張照片吸引了亞森·羅平的注意力。他仔細一看，立即像被彈簧彈射一樣，扔了皮夾，沖出房間，小樓，跑到花園裡。 他認出那是關在衛生檢疫所監獄的路易·德·瑪爾萊舍的像片。 直到這一刻他才想起明天是行刑的日子。 既然多洛萊是黑衣人，是兇手，那麼路易·德·瑪爾萊舍就確實叫萊翁·瑪西埃，就是無辜的。 無辜？可是在他家搜出的那些證據，皇帝那些書信，所有那些鐵證，所有那些無可否認地指控他的東西又是怎麼回事？ 亞森·羅平站了片刻，腦子裡亂哄哄的。 「啊！」他叫起來，「我也成了瘋子。可是，必須行動……明天就要行刑了……明天……明天一早……」 他掏出懷錶。 「十點……趕到巴黎要多少時間？是這樣……我下午趕到那兒……對，下午趕到那兒，非這樣不可……晚上，我就要採取措施，阻止……可是什麼措施？怎麼證明他是無辜的？……怎麼阻止行刑？唉！管他哩！……到了那兒再說，難道我不是叫亞森·羅平？……走吧……」 他跑進城堡，叫喚：「皮埃爾！你們看見皮埃爾·勒迪克先生嗎？啊！你在這兒……聽我說……」 他把皮埃爾·勒迪克拖到一邊，上氣不接下氣地急迫地說：「聽我說，多洛萊不在城堡……對，為一件急事出門了……昨夜坐我的汽車上路的……我也要動身……你不要說話！一句話也不要問……耽誤一秒鐘，事情就無可挽回了。你等會把所有僕人都打發走，不要作任何解釋。錢在這裡。半個小時之內，城堡必須走空。在我回來之前，任何人不准回來！…… 你聽到了，你也一樣……我不許你回來……什麼原因我以後再跟你說……反正很嚴重。喏，帶上鑰匙……你在村裡等我……」 他沖了出去。 十分鐘後，他找到了奧克塔夫。 他跳進汽車。 「去巴黎。」他吩咐。 二 這一趟旅程真是一次和死亡賽跑的旅行。 亞森·羅平認為奧克塔夫開得不快，親自掌了方向盤。他開起來真是不顧一切，快得令人頭暈目眩。無論是在公路上，還是穿過村落，在城市人來人往的街道上行駛，他都把車開到時速一百公里。有些人被汽車擦著了，氣得大罵，可是汽車早開遠了……不見蹤影了。 「老闆，」奧克塔夫一臉蒼白，嘟嘟噥噥道，「我們會送命的。」 「你，也許會，汽車，也許會，可我會趕到巴黎。」亞森·羅平說。 他覺得，不是汽車載著他跑，而是他載著汽車跑。他憑著自己的力量、意志衝破阻礙向前飛奔。既然他的力量用之不竭，既然他的意志闊大無邊，又會有什麼奇跡阻止他到達呢？ 「我會到達巴黎的，因為我必須到達。」他反復說。 他想到，如果他不能及時趕到，加以援救，那人就必死無疑，那神秘的路易·德·瑪爾萊舍。那傢伙死不開口，臉上不露半點聲色，真叫人大惑不解。在公路的喧鬧中，在枝葉卷起陣陣怒濤的大樹下面，在思緒紛飛，萬念交雜的時候，亞森·羅平仍在作著一個假設。「這假設越來越清晰，越來越合邏輯，越來越像真的，就像確有其事似的。」他尋思道。既然他知道了多洛萊那可怕的真相，也就窺見了這瘋女人所用的辦法和所有的罪惡意圖。 「是啊，針對瑪爾萊舍的這個最可怕的陰謀，就是她炮製的。她想幹什麼？嫁給皮埃爾·勒迪克，成為她被放逐出來的那個小國的女王。這個目的是可以達到的，甚至她伸手可及。她已經讓皮埃爾·勒迪克愛上她了。只有一個障礙……就是我，我好多個星期以來，一直孜孜不倦地攔著她的路，她每次犯罪後都碰到我，她害怕我的心明眼亮，她知道我不查出罪犯，不找回皇帝那批書信決不罷休…… 「那麼，既然我需要罪犯，那就把罪犯交出來吧。罪犯就是路易·德·瑪爾萊舍，或確切地說，萊翁·瑪西埃。這個萊翁·瑪西埃究竟是什麼人？她嫁人之前是否認識他？她是否曾愛過他？這都是可能的，不過我們也許永遠不得而知了。有一點卻是肯定的，就是她注意到了自己與萊翁·瑪西埃身材與步態相似，像他那樣穿一身黑服，再戴一頂金色假髮，就很像他了。她觀察了那個孤獨人的怪異生活，知道他喜歡夜裡出去，並注意到他在街上行走，擺脫可能的跟蹤者的方式。因此，預見到將來可能發生什麼事兒，她就讓克塞爾巴赫先生在戶籍簿上刮去多洛萊的名字時，填上路易這個名字，路易·德·瑪爾萊舍的縮寫L.M.正好與萊翁·瑪西埃的縮寫一樣。 「行動的時機來了，於是她策劃陰謀，又付諸實行。萊翁·瑪西埃不是住在德萊茲芒街嗎？她便吩咐手下在平行的街安營紮寨。而且，她還親口告訴我領班多米尼克的住址，讓我去查找那七個匪徒。她知道，我一旦上了路，就會順藤摸瓜查到底，也就是說，通過七個匪徒，查出他們的頭領，查出那黑衣人，查出萊翁·瑪西埃，查出路易·德·瑪爾萊舍。 「果然，我先查到了七個匪徒。這時，會發生什麼事情？或者是我被打敗，或者是兩敗俱傷，一同毀滅，像她在維涅街那晚上所希望的那樣。這兩種結果，無論哪一種，多洛萊都達到了擺脫我的目的。 「可是，事情的結果是，我逮住了七個匪徒。於是多洛萊逃出了維涅街的寓所。我在舊貨商的倉庫裡找到了她。她把我引到萊翁·瑪西埃，也就是說路易·德·瑪爾萊捨身邊。我在他屋裡找到了皇帝那些書信。那也是她預先放在那兒的。我把萊翁·瑪西埃交給了司法當局。我揭示了兩個庫房之間的秘密聯繫。這其實是她讓人開通的。我把她準備的證據提交出來，我拿出她塗改的文件，證明萊翁·瑪西埃是盜用了萊翁·瑪西埃的身份，真名叫路易·德·瑪爾萊舍。 「這一來，路易·德·瑪爾萊舍就小命難保了。 「多洛萊·德·瑪爾萊舍終於大獲全勝，排開了所有的嫌疑，因為罪犯被發現了，她罪惡卑鄙的過去被掩蓋了，她丈夫死了，哥哥死了，妹妹死了，兩個僕人死了，斯坦韋格死了，幾個同夥也被我五花大綁，送到韋貝手裡，她還多虧我，擺脫了自身的包袱：她讓那個無辜的男人替代她成了罪魁禍首，那男子卻要被我送上斷頭臺了。這樣，多洛萊處處得勝，不僅掌有億萬家財，又得到皮埃爾·勒迪克的愛慕，她將成為女王。」 「啊！」想到這裡，亞森·羅平勃然大怒，叫了起來，「那無辜男人不能死。我以頭顱擔保，決不能讓他死。」 「當心，老闆。」奧克塔夫嚇壞了，說，「我們接近了……這裡是郊區…… 城廂……」 「你要我怎樣？」 「會翻車的……路滑……難以控制……」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |