| 學達書庫 > 勒布朗 > 八一三 | 上頁 下頁 | |
| 八〇 | |
|
|
|
|
「讓他來吧！……讓他來！」他戰抖著低聲念道，「……讓那些幽靈散開……」 村裡的鐘敲響了一點。 時間在一分一秒地過去，這是漫漫無盡的分分秒秒，是興奮又焦灼的分分秒秒……他的發根滲出了汗珠，在額頭橫流，他覺得流的是血，流滿全身……兩點鐘又敲響了…… 近處什麼地方，傳來一聲極輕微的響動，一種葉子抖索的聲音……卻又不像夜風吹拂葉子的聲音…… 亞森·羅平果然料中了。這一來，他的心立即變得無比踏實。他的大冒險家的本性立即快樂得顫抖起來。較量的時刻終於來了！ 窗下又傳來一聲響動，比前面那一聲要清晰一些，不過也要亞森·羅平那種受過訓練的耳朵才能聽見。 又過了一些時候，一些可怕的時候……天色濃黑。沒有半點星光或月光。 突然一下，他明白敵人已經進了房，雖然什麼聲音也沒聽見。 敵人向床鋪摸來，就像個幽靈，既沒有攪動房裡的空氣，也沒有碰動接觸到的器物。 不過，亞森·羅平憑自己的直覺，憑自己神經的感知能力，看到了敵人的每一個動作，察覺了敵人的一連串想法。 他一動不動，弓身貼著牆，幾乎是跪著，隨時準備躍起。 他覺得敵人的影子在觸摸床單，看在哪個部位下手。他聽見敵人的呼吸，甚至認為聽見了敵人的心跳。他驕傲地發現，他自己的心跳並不急亂……而敵人的心跳卻……是啊！他聽到了，敵人的心跳慌亂，狂急，像鐘錘似的，碰撞著胸腔。 敵人舉起手來…… 一秒，兩秒…… 他在遲疑嗎？難道他準備再次放過對手？ 亞森·羅平在一片沉寂中喊道：「紮下去呀！紮呀！」 一聲怒吼……手臂像彈簧一樣砸了下去。 接著是一聲呻吟。 這條手臂在空中被亞森·羅平抓住了，正好抓在手腕處……他猛不可擋地跳下床，扼住敵人的咽喉，把他打翻在地。這就完了。簡直沒有什麼搏鬥。 甚至也不可能有什麼搏鬥。那人被打翻在地，被亞森·羅平的兩隻手像鋼鉚釘一樣釘在地上。世上任何人，不論多麼強壯，都不可能掙脫這兩隻手的鉗制。亞森·羅平平時喜歡說些俏皮話，尋尋開心，可是此刻他一句話也不說！ 他無心說話。這時刻太莊嚴了。 他沒有生出半分虛榮的快樂，也沒有絲毫得意的興奮。他只有一個急迫的心願，看看這傢伙到底是誰……是路易·德·瑪爾萊舍那個死囚，還是另一個？到底是誰呢？ 他冒著扼死敵人的危險，在手上加了幾分力，再加了幾分力。 他覺得敵人的力氣，殘存的力氣消耗殆盡，手臂的肌肉鬆弛下來，變得軟塌塌地，了無生氣。手也張開了，扔下了刀子。 敵人的性命懸在他鋼鉗似的手指之間。於是，他松出一隻手，從口袋裡摸出電筒，湊近敵人的臉。 他只要摁開關，只要願意摁開關，就可以知道是誰了。 有片刻功夫，他津津有味地品嘗著自己的力量。心頭一股熱流把他舉了起來。勝利使他心醉神迷了。他再次英勇地自豪地成了主宰。 他毅然決然地開亮電筒。魔鬼的面目顯出來了。 亞森·羅平驚叫一聲。 原來是多洛萊·克塞爾巴赫！ § 九、女兇手 一 在亞森·羅平的頭腦裡，這個事實不啻一股颶風，在一個混亂的夜晚，挾帶著雷鳴電閃，風呼雨嘯，奔騰而來。 強烈的閃電一次次地劃破著黑夜。在轉瞬即逝的電光中，亞森·羅平，全身顫抖，驚恐得直抽搐的亞森·羅平看著眼前的面孔，極力想弄明白發生了什麼事情。 他沒有動，仍然掐著敵人的咽喉，似乎指頭僵硬了，無法收回來。再說，儘管他現在知道了真相，卻並不覺得這確實是多洛萊。這仍是那個黑衣人，是路易·德·瑪爾萊舍，是黑暗中可惡的野獸。他現在逮住了這只野獸，絕不鬆手。 可是事實真相衝擊著他的思想，他的意識。於是他被打垮了，遭受著不安的折磨，訥訥地說：「啊！多洛萊……多洛萊……」 他馬上想到了她這樣做的理由：瘋狂。她是瘋子。作為阿爾唐漢姆的妹妹，伊齊爾達的姐姐，作為一個精神錯亂的女人和一個酒鬼的女兒，她本人也是瘋子。只是瘋得怪異。表面上與正常人無異，然而確實精神錯亂，理智失常，有病在身。確實可怕。 他對此確信不疑！這是殺人的瘋狂。她始終為一個目的所困擾，身不由己地朝這個目的奔去。她嗜血，下意識地亂殺人。 她是為了得到某些東西，為了保護自己，為了掩蓋自己殺過人的事實而殺人。但她也是，尤其是為殺人而殺人。殺人滿足了她突然生出不可抵拒的欲望。在她一生中的某些時刻，在某種情況下，面對著某個突然變為對手的人，她必須把舉著刀的手紮下去。 於是她憤怒得發瘋，殘忍地、狂亂地紮了下去。 她這個奇怪的瘋子，對她的殺戮不負責任，然而盲目中卻又是那麼清醒！ 混亂中又是那麼富有邏輯！荒謬中又是那樣聰明！多麼機靈！多麼有恒心！ 多麼可憎又可欽佩的手段！ 亞森·羅平以出奇敏銳的眼力，迅速看清了一連串血淋淋的事件，猜出了多洛萊的秘密歷程。 他看到她迷上了已故丈夫的計劃，儘管她對這個計劃只知道一部分。他看到她也像已故的丈夫一樣，想尋找皮埃爾·勒迪克，要嫁給他，好作為王后，回到韋爾登茲那個小王國。她的雙親就是被人不光彩地從那裡驅逐出來的。 他看到她來到了豪華大旅館，進了哥哥阿爾唐漢姆的房間。當時人家還以為她在蒙特卡洛。他看見她好多天穿著黑衣，隱身在黑暗中，貼著牆壁，窺伺著她丈夫。 有一夜，她發現丈夫被綁著，就下了殺手。 早上，就在僕人發現她，要告發她的時候，她下了殺手。 一個鐘頭以後，就在夏普曼先生發現她，要告發她的時候，她把他拖到哥哥的房間，下了殺手。 她殺這幾個人，都十分野蠻，毫無惻隱之心，幹得十分利索。 她同樣靈活地用電話與她的兩個女傭聯繫上了。熱爾特呂德和絮紮納剛從蒙特卡洛來到巴黎。在蒙特卡洛時，兩姐妹中有一個扮演女主人的角色。 多洛萊又穿上女人的服裝，扔掉讓她變得讓人認不出來的金色假髮，下到底樓，與剛進旅館的熱爾特呂德會合，假裝她是剛到巴黎，尚不知道有不幸在等著她。 她真是無與倫比的演員，演出了生活橫遭不幸的未亡人的一 幕，演得人們大發憐憫，紛紛為她落淚，誰還會懷疑她是兇手呢？ 於是她開始了與亞森·羅平的戰爭。這場殘酷的出奇的戰爭；她先是對著勒諾爾曼先生，然後是對著塞爾尼納王子來的。白天她躺在長椅上，病病怏怏，懨懨無力，夜裡她就爬起來，四處奔走，不知疲倦，兇狠可怖。 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |