學達書庫　>　勒布朗　>　八一三　|　上頁　下頁
七九

　　四

　　亞森·羅平走進司機奧克塔夫的房間，叫醒他，吩咐道：「出趟車吧。早上六點趕到巴黎，找到雅克·杜德維爾，告訴他，第一，把死刑犯的情況向我報告；第二，電報局一開門，立即給我發一份電報，內容是……」

　　他在一張紙片上擬好電報稿，又補上一句：「你的事一辦完，就趕回來，要從這裡經過，沿著花園圍牆開進來。去吧，別讓人家看出你走了。」

　　亞森·羅平回到房間，開亮電筒，仔細檢查了一番。

　　「一點不錯，」過了一會他說，「剛才我在窗下守著的時候，有人來過這裡。而且我猜出了他的意圖……總之，我沒弄錯……我猜中了……這一次，我相信那舉起的刀子不是夢了。」

　　出於謹慎，他抱了一床被子，在花園裡選了一處偏僻地方，露天睡了一覺。

　　第二天上午十一點鐘，奧克塔夫來到他面前。

　　「老闆，事情辦好了。電報也發了。」

　　「好。路易·德·瑪爾萊舍還在監獄嗎？」

　　「還在。昨晚杜德維爾去了衛生檢疫所監獄他的號子。看守出來了，讓他們一起聊了聊。瑪爾萊舍似乎還是老樣子，像條鯉魚似的不作聲。他在等待。」

　　「等待什麼？」

　　「當然是最後的時刻！在警察總署，有人說後天行刑。」

　　「太好了。太好了。」亞森·羅平說，「最明確的一點，就是他沒有越獄。」

　　他放棄尋根問底弄明白事情，甚至放棄去琢磨謎底。因為他覺得，全部真相就要顯露在他眼前了。他只須準備好戰鬥方案，好讓敵人落入陷阱。

　　「不然就是我自己落進去。」他自嘲道。

　　他很快活，思緒敏捷。在他看來，從來沒有一場戰鬥顯示出這樣好的機會。

　　有個僕人從城堡送來一份電報。就是他要杜德維爾發的。郵遞員剛剛送到。他拆開看了，然後把它塞進口袋。

　　中午之前不久，他在一條小徑上遇到皮埃爾·勒迪克，就直截了當地說：「我找你……有些要緊事……你必須坦誠地回答。你住進這個城堡以後，除了我安排的那些德國僕人，還見過別的男人沒有？」

　　「沒有。」

　　「好好想一想。我說的不是什麼客人，而是一個躲藏在這裡的人。你應該發現了他的存在，至少，可以根據什麼跡象，印象，猜出他的存在，對吧？」

　　「沒有……您是否……？」

　　「對。有一個人藏在這裡。在這一帶轉悠……究竟藏在哪裡？是誰？是什麼目的？我不知道……不過我會弄清楚的。我已經有了預感。你也睜大眼睛……嚴加注意……尤其是，一句也不要告訴克塞爾巴赫夫人……不必攪得她不安……」

　　說罷他就走了。

　　皮埃爾·勒迪克又慌又亂，目瞪口呆，朝城堡走去。

　　路上，經過草坪，他見到一張藍紙，拾起來一看，原來是封電報，不是揉得皺巴巴的，像別人扔掉的廢紙，而是折得整整齊齊，顯然是掉下來的。

　　電報是發給莫尼先生的。這是亞森·羅平在布魯根使用的假名。電報文字如下：真相盡知。無法用書信表述。今晚乘火車前往。明早八點布魯根火車站相見。

　　「好極了！」亞森·羅平從附近一叢灌木後面監視著皮埃爾·勒迪克的舉動，見他拾起了電報，便尋思道，「好極了！再過兩分鐘，這個小傻瓜就會把電報拿給多洛萊看，並把我的擔心告訴她。他們會說上一天的。『另一個』也就會聽到，會知道，因為他什麼都知道，因為他在暗處看著多洛萊，多洛萊像只嚇呆的獵物在他掌握之中……今晚，他怕有人告訴我真相，會採取行動……」

　　他哼著小曲走開了。

　　「今晚……今晚……大家來舞一曲吧……今晚……朋友們，多來勁的華爾茲！用鍍鎳的鋼刀奏樂，用鮮血來伴奏……總之，我們會開顏歡笑的……」

　　來到小樓門口，他喚來奧克塔夫，進了自己房間，倒在床上，對司機說：「奧克塔夫，坐在這凳子上。別打瞌睡。你主人要休息一下。你這個忠誠的僕人好好照看著。」

　　他美美地睡了一覺。

　　醒來後他說：「就像拿破崙在奧斯特裡茨開戰那天早上。」

　　已是吃晚飯的時辰。他飽飽地吃了一頓，點上一支煙，一邊吸，一邊檢查武器，給兩把手槍上了子彈。

　　「『火藥烘乾了，寶劍磨快了』，正如我朋友德國威廉皇帝說的那樣……奧克塔夫！」

　　奧克塔夫跑來。

　　「你去城堡和僕人一起進餐，告訴他們，你今晚開車去巴黎。」

　　「送您去嗎，老闆？」

　　「不，你獨自去。吃過飯，你果真讓大家看著你走。」

　　「不是真去巴黎？」

　　「不是。你在花園外面一公里的路上等著……等我來。要等很久。」

　　他又吸了一支煙，在花園裡散步，從城堡前面經過，看見多洛萊的房間裡有燈光。然後他回到小木屋。

　　他拿起一本書來讀。書是普魯塔克寫的《名人傳》。

　　「書裡漏寫了一個，而且是最有名的一個。」他說，「不過未來會作出公正評價的。有朝一日，我會有自己的普魯塔克的。」

　　他讀的是《愷撒傳》，在白邊上作了些批註。

　　到十一點半，他上了樓。

　　他探身窗外。夜空廣闊、清朗，在一片嗡嗡聲中顫慄。他的唇邊湧出一些記憶。他想起說過或者讀過的情話。他帶著少年的熱情，連聲叫了幾遍多洛萊，幾乎不敢把心上人的名字交托給靜夜。

　　「好了，」他說，「作準備吧。」

　　他讓窗戶微微敞開，搬開一張擋路的獨腳小圓桌，把手槍塞進枕頭下面，然後，不慌不忙地和衣上床睡覺，吹熄蠟燭。

　　恐懼開始向他襲來。

　　而且是立即向他襲來。房間一黑，恐懼就開始來了。

　　「媽的……！」他叫起來。

　　他跳下床，把槍扔到走廊裡。

　　「赤手空拳，赤手空拳就夠了！任什麼武器都比不上我雙手有用！」

　　他又上了床。又是一片漆黑，一片寧謐。又開始了恐懼，隱隱約約的，煩人的、漸漸蔓延開來的恐懼……村裡的掛鐘敲響了午夜十二點……

　　亞森·羅平想到那卑鄙的傢伙就在百米外，五十米外作準備，看刀尖鋒不鋒利……
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁