學達書庫　>　勒布朗　>　八一三　|　上頁　下頁
六二

　　一八〇三年三月十二日：我托人給赫爾曼帶去十埃居。他在倫敦當廚子。

　　亞森·羅平笑起來。

　　「呵！赫爾曼下臺了，失勢了。」

　　瓦爾德馬爾指出：「攝政的大公的確是被法國軍隊逐出國門的。」

　　亞森·羅平繼續讀下去：

　　一八〇九年。今天是星期二，拿破崙宿在韋爾登茲。是我給陛下鋪的床。第二天，他把香水都用光了。

　　「啊！拿破崙在韋爾登茲宿過夜？」亞森·羅平問。

　　「打奧地利戰役時，他要趕到瓦格拉姆去指揮大軍，在這裡逗留過。這是大公一家的榮耀。他們對此非常自豪。」

　　亞森·羅平又讀道：

　　一八一四年十月二十八日：親王殿下回國。

　　一八一四年十月二十九日：今夜，我把親王殿下領到藏東西的地方，高興地告訴他，誰也沒有發現這個秘密地方。再說，誰會想到，在……裡竟會藏有東西呢？……

　　亞森·羅平突然停止念了……他叫了一聲……原來伊齊爾達猛地掙脫看守她的人，朝他沖過來，搶了日記就跑。

　　「啊！淘氣的姑娘！你們追吧……到下邊去堵截。我呢，我從走廊裡追趕。」

　　可是她把通走廊的門關上了，並且插上了門閂。他不得不和另外幾人一樣。下了樓，沿著雜屋走過來，尋找樓梯再上二樓。

　　只有第四間房子是開著的。他上了樓。可是走廊裡空空蕩蕩。他不得不敲門，撬鎖，沖進一間間無人的房間。瓦爾德馬爾和他一樣，急於追到姑娘，用軍刀尖刺著窗簾、幃幔。

　　有人從下面往右翼這邊呼喊。亞森·羅平他們沖出去。只見一個軍官的妻子在走廊盡頭向他們示意，告訴他們，姑娘在他們家。

　　「您怎麼知道？」亞森·羅平問。

　　「我想進房間，可是門關了。我聽見裡面有動靜。」

　　亞森·羅平推門，果然推不開。

　　「窗戶，」他叫道，「應該有窗戶。」

　　有人把他領到外面。他立即操起伯爵的軍刀，只一下就把玻璃砸爛了。

　　然後，他由兩個人扶著，貼在牆上，把手伸進去，扭開窗閂，推開窗子，跳進屋裡。

　　伊齊爾達蹲在壁爐前。熊熊的火焰映照出她的身體。

　　「啊！鬼東西！」亞森·羅平大喊一聲，「她把日記扔進火裡了！」

　　他把姑娘推開，想從火裡搶出日記，不幸燒了手，只好拿一把火鉗，把書夾出爐膛，用一塊桌布包住，把火熄滅。

　　可是為時已晚。古老的手稿都被燒化了，化成灰燼，一片一片落下來。

　　二

　　亞森·羅平久久地望著伊齊爾達。伯爵說：「她似乎清楚自己幹了什麼。」

　　「不，不，她不清楚。只是她祖父大概是把這東西當作傳家寶交給她的。

　　一件不能讓任何外人看到的傳家寶。因此，憑她癡呆的本能，她寧願把它扔進火裡，而不願被人拿走。」

　　「那麼？」

　　「什麼那麼的？」

　　「您就找不到藏東西的地方了？」

　　「哈哈，親愛的伯爵，這麼說，您曾經有一會兒認為我是有可能成功的啦？我在您眼裡不再是個江湖騙子了？放心吧，瓦爾德馬爾，亞森·羅平的弓上有幾道弦哩。我會找到的。」

　　「明天中午十二點以前？」

　　「今夜十二點以前。可我現在餓得要死，如果您能……」伯爵把他領到雜屋的一間大廳。這裡被辟作士官食堂。有人給他送來一份富有營養的食物。

　　趁他吃飯的當口，伯爵去向皇帝彙報。

　　過了二十分鐘，瓦爾德馬爾回來了，在亞森·羅平對面坐下。兩人都不作聲，若有所思。

　　「瓦爾德馬爾，來支雪茄就好了……謝謝。這支雪茄就像那些著名的哈瓦那雪茄，一捏就吱吱作響。」

　　他點燃雪茄，過了一兩分鐘，才說：「伯爵，您可以吸，不會妨礙我的。」

　　坐了一個鐘頭。伯爵昏昏欲睡，隔一會兒就要喝一杯上等香檳酒來提神。

　　一些士兵來來去去，送這送那。

　　「來杯咖啡。」亞森·羅平道。

　　有人給他送來咖啡。

　　「這咖啡不行，」他抱怨道，「要是皇帝喝這種咖啡，那就太委屈了！……

　　不過，我還要一杯。瓦爾德馬爾，這一夜也許漫長難熬呢。唉！多糟的咖啡！」

　　他又點燃一支雪茄，再也不說話了。

　　時間分分秒秒地過去。他一直未動，也不說話。

　　突然，瓦爾德馬爾站起來，氣憤地對亞森·羅平喝道：「喂！起立！」

　　這時亞森·羅平在吹口哨。聽了這句喝令，他仍舊不慌不忙地吹著。

　　「人家叫您起立，聽見了嗎？」亞森·羅平轉過頭，見到剛剛走進來的皇帝陛下。

　　他站起來。

　　「找得怎麼樣了？」皇帝問。

　　「我想，陛下，不要多久，我就能讓陛下滿意了。」

　　「什麼？您知道了……」

　　「藏東西的地方？差不多知道了，陛下……只差幾個細節了……不過，我相信，在現場一切會弄清楚的。」

　　「我們該留在這兒？」

　　「不，陛下，請隨我去文藝復興時期蓋的宮殿。不過我們有的是時間，如果陛下允許，我還想思考兩三處地方。」

　　不待皇帝回話，他就坐下來，把瓦爾德馬爾氣壞了。

　　皇帝走開一點，把伯爵叫過去商量了一陣，然後走過來問：「亞森·羅平先生，這一次可以了吧？」

　　亞森·羅平不作聲。皇帝又問一句……亞森·羅平低下頭。「他睡著了。確實，他好像睡著了。」

　　瓦爾德馬爾勃然大怒，扳著他的肩膀猛搖。亞森·羅平從椅子上溜下來，倒在地板上，抽搐了幾下，就不動了。

　　「他怎麼了？」皇帝厲聲問道，「但願沒死吧！」

　　皇帝端起一盞燈，俯身察看。

　　「他沒有血色！臉色蠟黃！……瓦爾德馬爾，你瞧……摸摸心臟……還活著，對嗎？」

　　「對，陛下。」伯爵過了一會說，「心律正常。」

　　「這是怎麼回事？我不明白……發生了什麼事？」

　　「要不要去叫醫生？」

　　「去吧，跑去……」

　　醫生來的時候，亞森·羅平還是那種狀況，一動不動，毫無生氣。醫生讓人把他抬到一張床上，檢查了好久，問他吃了什麼東西。

　　「大夫，您擔心他中了毒？」

　　「不，陛下，沒有中毒的症狀。但我推測……這個託盤，這個杯子盛的是什麼？」

　　「咖啡。」伯爵說。

　　「您喝的？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁