學達書庫　>　勒布朗　>　八一三　|　上頁　下頁
五八

　　「好極了。」亞森·羅平叫道，「我們就要到加爾舍了！人家需要我來再現阿爾唐漢姆當時死的情景。我們會下到地道，我會溜走。人家會說我是從另一個出口，一個只有我知道的出口逃走的。上帝哪！這真蠢！」

　　他好像黯然神傷。

　　「真蠢！蠢到極點！我都羞恥得臉紅……統治我們的就是這樣一些人！……什麼時代！可是不幸，你們本該找我。我本可以給你們製造一起漂亮的越獄，像發生奇跡似的。這種辦法，我腦子裡有的是！公眾會歡呼奇跡，會樂得跳個不停。而不會是這樣……總之，你們確實草率了一點……不過……」

　　果然如亞森·羅平所料，他們來到養老院，進了奧爾唐斯那座小樓。一行三人來到地道，走到當頭，保安局副局長對亞森·羅平說：「您自由了。」

　　「呵！」亞森·羅平道，「這事做得還不是太蠢！謝謝，親愛的韋貝，打擾您了，請多加包涵。總監先生，向尊夫人致敬。」

　　他走上通往格利西納別墅的樓梯，頂開翻板活門，跳進房間。

　　一隻手搭在他肩膀上。

　　對面，是昨晚陪同德國皇帝來見他的人。左邊和右邊是四條壯漢。

　　「啊！是這回事。」亞森·羅平說，「這是開什麼玩笑？難道我沒有獲得自由麼？」

　　「自由了，自由了，」那德國佬用粗魯的聲音訓斥道。「您自由了……

　　自由地與我們五人一起走……如果你願意的話。」

　　亞森·羅平打量他一秒鐘，只想照他臉上打一拳，叫他嘗嘗他拳頭的滋味。

　　但他們五人似乎十分堅決。那為頭的對他並不假裝和氣。亞森·羅平心想這傢伙也許巴不得採用極端手段。再說，無論如何，去一趟又有什麼關係？

　　於是他嘲笑道：「如果我願意！這正是我夢寐以求的事！」

　　院子裡停著一輛大馬力轎車。有兩條漢子上了駕駛座，另兩條漢子坐在車廂裡。亞森·羅平和那德國佬坐在後排。

　　「上路吧。」亞森·羅平用德語吩咐，「去韋爾登茲。」

　　那德國佬就是近衛軍裡那個伯爵。他對亞森·羅平說：「別作聲！不應該讓他們知道。說法語吧。他們聽不懂。不過何必說話呢？」

　　「也是，」亞森·羅平尋思，「何必說話呢？」

　　晚間和夜間悄然過去了，沒有任何插曲。途中，汽車在沉睡的小城停下來，加了兩次油。

　　幾個德國人輪流值班，看守他們的俘虜。其實他睡了一夜，到了天麻麻亮的時候才睜開眼睛……

　　德國人將汽車開到一座小山岡上，見有一家餐館，就停下來吃早餐。餐館邊有一塊路牌。亞森·羅平發現他們所在的地點，距梅茨和盧森堡差不多遠。吃過飯，他們選了一條公路，朝東北方特萊夫那邊行駛。

　　亞森·羅平對旅伴說：「我是有幸在和瓦爾德馬爾伯爵，皇帝的親信，搜查赫爾曼三世在德累斯頓住所的近衛軍頭目說話吧？」

　　德國佬不吭聲。

　　「你，我的孩子，」亞森·羅平想道，「你可不對我的胃口。我哪天要好好嘲弄你一番的。你又醜，又肥，又粗笨，總之，我不喜歡你。」

　　他大聲補上一句：「伯爵先生不答話，這可錯了。我其實是為您著想。我們上坡的時候，我看見後面有一輛汽車，在地平線上出現了。您看見了嗎？」

　　「沒有，為什麼？」

　　「不為什麼。」

　　「可是……」

　　「不，不為什麼……只是指出一件小事……再說，我們領先十分鐘……而且我們的汽車至少有四十馬力。」

　　「六十馬力。」德國佬說，不安地拿眼角觀察他。

　　「哦！那麼，我們可以放心了。」

　　汽車駛上一道小坡。到了上面，伯爵探出身子往後觀望。

　　「媽的！」他罵了一句。

　　「什麼？」亞森·羅平道。

　　伯爵朝他轉過頭，用威脅的聲音說：「當心點……要是出什麼事，那就該您倒楣。」

　　「哎呀！哎呀！那輛車好像近了……可是您擔心什麼。親愛的伯爵？大概是個旅客……說不定還是派來支援您的哩。」

　　「我不需要什麼支援。」德國佬嘟噥道。

　　他又探出頭去。後面那輛汽車只差兩三百米遠了。

　　他指著亞森·羅平對手下說：「把他捆起來！如果他反抗，就……」

　　他抽出手槍。

　　「我為什麼要反抗，我的好德國夥計？」亞森·羅平冷笑道。

　　當那兩個手下捆他的手時，他又補充道：「有些人呐，不需要採取防備措施時他偏偏採取，真需要採取時他又不採取，看著真覺得奇怪。這輛汽車對您又有什麼威脅？是我的同謀？多荒唐的想法！」

　　德國佬不答理他，只是吩咐司機：「靠右！……放慢……讓它過去……要是它也慢下來，就停車！」

　　可是令他大吃一驚的是，那輛汽車不但不慢下來，反倒似乎加快了速度，像龍捲風似的超了過去，揚起一片灰塵。

　　汽車後面敞露的部分，站著一個人，一身黑服。

　　那人揚起手臂。

　　只聽見砰砰兩槍。

　　從左邊車門探出頭去的伯爵滑落在車廂裡。

　　兩個手下顧不得照料他，趕緊撲過來，把亞森·羅平綁了個嚴嚴實實。

　　「笨蛋！蠢漢！」亞森·羅平氣得發抖，大喊大叫，「你們不該綁我！

　　反而要放開我！喏，好傢伙，你們倒停車了！大傻瓜呀，快開吧……追上那輛車！……是那個穿黑衣的傢伙……兇手……啊！一幫傻瓜……」

　　兩個手下堵住他的嘴，然後去照料伯爵。傷勢似乎不重，三兩下就包紮好了。可是人受了驚嚇，發起燒來，並且開始說胡說。

　　這時是早上八點，他們處在荒郊野外，前不挨村，後不著店。那幾個手下沒有得到任何確切指示。去哪兒？找什麼人？

　　他們把車開到一座樹林邊，停下來等著。

　　就這樣等了一天。到了傍晚，從特萊夫派來尋找汽車的一隊騎兵才趕到。

　　兩個鐘頭後，亞森·羅平仍由那兩個德國人押著，下了汽車，由手電筒照著，登上一道樓梯，來到一間小房間。房間的窗戶上都裝著鐵欄杆。

　　他在這兒過了一夜。

　　第二天早上，一個官員領著他，穿過一個站滿士兵的院子，來到一座小山腳下一圈房子中間，小山上可以見到一些歷史遺跡。

　　有人把他領進一間大房子。房間裡家具不多。前日去見他的人坐在一張寫字臺後面，正在閱讀報紙和報告。並用紅鉛筆在上面勾勾劃劃。

　　「讓他留在這兒，你走吧。」他對那官員說。

　　然後湊近亞森·羅平，說：「文件呢？」

　　聲調與前天大不相同。現在是主子在自己家裡，對下級發號施令，頤指氣使的口氣。況且這是個什麼下級呀！一個卑鄙的騙子，冒險家，皇帝是不得不自降身份，與他打交道！

　　「文件呢？」他又問一聲。

　　亞森·羅平並不慌亂，從從容容地說：「在韋爾登茲城堡。」

　　「我們就在城堡的雜屋裡。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁