學達書庫　>　勒布朗　>　八一三　|　上頁　下頁

四二

響起了一片驚呼。讓·杜德維爾的兄弟在監視秘密入口，他自己隨同韋貝一起行動。作為塞爾尼納的同謀，他不勝驚愕地看著自己的老闆。韋貝先生張口結舌，一時猶豫不決。 　　「你覺得吃驚，嗯？」塞爾尼納說，「我承認，這相當可笑……上帝呵，我們一塊兒工作，作局長和副局長的時候，你好幾次弄得我發笑！……最可笑的，就是你以為他死了，這個老實的勒諾爾曼先生……像那可憐的古萊爾一樣死了。可是沒有，沒有，老朋友，那個小老頭還活著……」 　　他指著阿爾唐漢姆的屍體：「喏，就是那強盜把我裝在一個袋子裡，身上捆了一塊鋪路石，投入水中。只是，他忘了搜走我的刀子……我就用刀子劃破袋子，割斷繩子。可憐的阿爾唐漢姆，這就是事情的經過……你若早想到這一點，就不會落得今天這個下場了……可是閒話少說……你還是安息吧！」 　　韋貝先生聽他說著，不知該怎麼想。到後來，他絕望地揮揮手，似乎放棄得出一個合理的看法似的。 　　「手銬。」他說，突然驚醒了。 　　「你想到的就是這個？」塞爾尼納說，「……真缺乏想像力……也好，如果這讓你開心……」 　　他看到杜德維爾處於進攻的前列，就向他伸出手，說：「喂，朋友，你是光榮的，用不著垂頭喪氣……我是光明磊落的……因為不這樣幹不行……」 　　杜德維爾聽了他說這些話的口氣，明白鬥爭暫時結束了，他只能屈服，於是給他帶上手銬。塞爾尼納嘴唇沒動，面部肌肉也沒動，輕聲吐出幾個音：「熱納維耶芙……裡沃利街二十七號。」 　　看到這一幕，韋貝忍不住露出一臉得意之色。 　　「上路！」他命令，「回保安局！」 　　「是這樣，回保安局。」塞爾尼納叫起來，「勒諾爾曼先生將監禁亞森·羅平，亞森·羅平將監禁塞爾尼納王子。」 　　「亞森·羅平，你聰明過頭了。」 　　「這是實話，韋貝，我們沒法互相理解。」 　　他坐在第一輛汽車裡，後面跟的三輛汽車，坐滿了警察。一路上，他一聲不吭。汽車開到保安局，韋貝先生想起亞森·羅平組織的越獄，只在那兒停了一下，立即押他去了人體檢測所，接著又把他送到看守所。他從那兒又被轉往衛生檢疫所監獄。典獄長得到電話通知，已經等在那裡。犯人一到，就迅速辦了入獄手續。 　　晚上七點，保爾·塞爾尼納王子跨進第二監十四號牢房。 　　「您的套間不錯……很不錯……」他說，「電燈，暖氣，抽水馬桶…… 　　總之，現代的起居設備……很好，我們完全一致……典獄長先生，我很樂意訂下這套房間。」 　　他和衣撲到床上。 　　「啊！典獄長先生，我要向您提一個小小的請求。」 　　「什麼請求？」 　　「明天我的巧克力，別在上午十點以前送來……我困極了。」 　　他轉身向壁。 　　五分鐘以後，他就呼呼睡著了。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁