| 學達書庫 > 勒布朗 > 八一三 | 上頁 下頁 | |
| 四〇 | |
|
|
|
|
「會的。你會說的。當然不是現在。現在來不及了。今晚再說吧。」 他低下頭，附在阿爾唐漢姆耳邊，低聲說：「聽我說，阿爾唐漢姆，好好聽明白。等一會，你就要被逮捕。今晚，你會在看守所過夜。這是必然的，無可避免的。我也沒法改變。明天，他們就要把你帶到衛生檢疫所監獄，再往後，你知道去哪兒？……好吧，我還給你一個逃命的機會。今夜，你聽明白了，今夜，我會溜進看守所你那間牢房，你告訴我熱納維耶芙在哪兒。兩個鐘頭以後，你如果沒有說謊，我就把你救出去。不然……你的腦袋恐怕保不住了。」 男爵沒有回答。塞爾尼納站起身，凝神諦聽。那上面一片嘈雜。大門撞開了。前廳石板和客廳地板上響起紛亂的腳步聲。韋貝先生和他那幫手下在各個房間尋找。 「再見，男爵。想一想，想到今晚。牢房會給你出主意的。」 他把男爵推開，把翻板活門掀開。正如他所料，下面梯級上沒有人。 他走下去，有意讓門板開著，似乎他還想再回來。 他走下二十級臺階，來到下面地道的開端。勒諾爾曼先生和古萊爾上次從相反的方向走過這條地道。 他走進地道，立即發出一聲驚叫。他覺得看到了一個人影。 他擰亮電筒。地道是空的。 他把手槍壓上子彈，大聲喝道：「該你倒楣……我開槍了。」 沒人回答。沒有任何聲音。 「大概是幻影。」他想，「我老想著那傢伙。走吧，我若想成功，走出去，就得抓緊時間……那窟窿不遠了。我在那兒放了一包東西。我拿了那包裹……事情就完了……這是多麼來勁的事兒喲！是亞森·羅平辦得最漂亮的事情之一……」 他遇到一道敞開的門，便停下步子。門右邊有一個窟窿，就是勒諾爾曼先生為了避免被水淹死而挖掘的洞眼。 他低下頭，打著電筒在洞眼裡尋找。 「呵！」他打了個寒噤，說，「不對呀，這不可能……也許是杜德維爾把包裹挪開了。」 他在黑暗中仔細尋找，可是白費氣力。包裹不在那裡了。肯定是那神秘的傢伙把它拿了。 「真可惜！事情安排得這麼好！冒險活動恢復了自然的進程。我本來更有把握到達目的的……現在我得快點走……杜德維爾守在小樓……我的退路有保證……別再說廢話了……得趕快行動，如果可能，把事情重新安排好…… 然後，再對付『他』……啊！讓那傢伙當心我的手腳吧！」 可是他忍不住又驚叫了一聲。他來到了另一道門前。這到達小樓的最後一道門卻被關上了。他朝門沖過去。可有什麼用？他能幹什麼？ 「這次，我確實完了。」他喃喃說道。 他有些疲倦，便坐下來。他覺得自己面對那神秘的傢伙有點軟弱。阿爾唐漢姆算不了什麼。可是那一個，那躲在暗處，不聲不響的傢伙在左右他，打亂他的部署，用陰險狡詐背後襲擊來耗盡他的精力。 他輸了。 韋貝將在這裡發現他，就像發現一隻走投無路，縮在洞底待捕的野獸。 三 「啊！不行，不行！」塞爾尼納猛一下站起來，說，「如果光是我，也就罷了。可是還有熱納維耶芙。今夜得把熱納維耶芙救出來……無論如何，我還沒失去什麼……那傢伙剛才能跑出去，就說明還有一個出口。行動吧，韋貝和他手下還沒有逮住我哩！」他開始察看地道，打著手電檢查洞壁砌的磚頭。這時傳來一聲叫喊，極其淒慘可怖，他聽了不勝惶恐，直打哆嗦。叫喊聲是從翻板活門那邊傳來的。他突然想起那門板沒有關上，因為當時他還想回到格利西納別墅上面去。他趕快往回走，過了第一道門。走到半路，電筒熄了。他感到有什麼東西，或確切地說，有個人擦了他的膝頭，貼著牆爬過去了。他立即覺得那人不見了。在不知什麼地方消失了。這時，他碰到了階梯。「出口就在那裡。」他想，「第二個出口就在他經過的地方。」上面，叫喊又響起來，只是沒有那樣大聲，後面帶出一串呻吟，還有粗重的喘息…… 他沖上梯級，來到低矮的大廳，急忙跑到男爵身邊。阿爾唐漢姆喉頭血淋淋的，正在咽氣。捆綁他的繩索已經斷了，可是綁住他的手腕和腳踝的鐵絲還沒有解開。那同夥見解救不了他，就把他殺了。 塞爾尼納恐怖地看著這一幕慘景，不由得冷汗直冒。他想起熱納維耶芙被關在某處地方，得不到援救，因為只有男爵一人知道關押的地點。 他清楚地聽到警察們打開了前廳那道小暗門，也清楚地聽到他們走下便梯的腳步聲。 此時他與他們只隔著一道門，就是他所在的矮廳的門。就在警察在外面扭動門柄那一刻，他在裡面插上了門閂。在他身邊，翻板活門打開著……從這裡下去有可能逃脫，因為還有一個出口。 「不行，」他尋思，「我得先考慮如何救出熱納維耶芙。以後有時間再考慮自己……」 他跪下來，伸手去摸男爵的心口。心臟還在跳。他把身子彎得更低。 「你聽得見我的話，對嗎？」 眼皮微微眨了眨。 垂死者命若遊絲。從他口裡還能問出什麼東西嗎？ 這間矮廳的門成了最後一道防線。這時警察已經在撞門了。塞爾尼納低聲對他說：「我會救你的命的……我有靈丹妙藥……只要你說一句話……熱納維耶芙在哪兒？……」 好像這句帶來希望的話又給了他力量，阿爾唐漢姆努力想開口。 「回答我的話吧，」塞爾尼納要求道，「你回答了，我就救你……今天救你的命……明天讓你自由……答話呀！」 門被外面的人撞得搖搖晃晃。 男爵吐出幾個含含糊糊的音節。塞爾尼納俯身向著他，又驚慌，又緊張，十分著急。警察、不可避免的被捕、坐牢，這些，他甚至都顧不上去想…… 他想的是熱納維耶芙……只要這可憐傢伙說一句話，他就可以救出熱納維耶芙，不然，她就會餓死！…… 「答話呀！……您必須……」 他命令阿爾唐漢姆說話，一下又換了央求的口氣。阿爾唐漢姆結結巴巴，好像被他催了眠，完全屈服于這不達目的不罷休的威嚴的意志。 「裡……裡沃利……」 「裡沃利街，對嗎？你把她關在那條街上一座房子裡……多少號？」 一陣喧嚷……一陣勝利的歡呼……門被撞倒了。 「沖過去，」韋貝先生叫道，「抓住他！……兩個都抓住！」 「號碼……快說……你要愛她，就回答……為什麼現在不說了？」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |