學達書庫　>　勒布朗　>　八一三　|　上頁　下頁
三

　　他殘忍地將克塞爾巴赫的手臂扭翻過來。

　　「魯道爾夫·克塞爾巴赫，昨日您進了裡昂信貸銀行，就是意大利人大馬路上那間，大衣下面藏著一包東西。您租了一個保險箱……說具體點：保險箱的號碼是九排十六號。簽字付錢後，您下到地下室，再上來時，懷裡那包東西不見了。說得準確嗎？」

　　「十分準確。」

　　「那麼，匣子和皮袋都放在裡昂信貸銀行了。」

　　「沒有。」

　　「把保險箱的鑰匙給我。」

　　「不行。」

　　「馬爾科！」

　　馬爾科跑過來。

　　「動手吧，馬爾科。綁起來。」

　　魯道爾夫·克塞爾巴赫甚至來不及抵抗，就被結結實實地綁了起來，稍想掙扎，繩子就勒進肉裡。他的雙手被綁在背後，無法動彈。上身綁在扶手椅上，兩條腿則像木乃伊似的，被布帶纏了一道又一道。

　　「馬爾科，搜一搜。」

　　馬爾科在他身上搜起來，不到兩分鐘，就把一片鍍鎳的小鑰匙交給頭子。

　　那上面刻著九排十六號。

　　「好極了。沒搜出皮袋。」

　　「沒有，老闆。」

　　「准是放在保險箱裡。克塞爾巴赫先生，請告訴我密碼。」

　　「不。」

　　「您拒絕？」

　　「對。」

　　「馬爾科？」

　　「老闆？」

　　「把槍口抵住先生的太陽穴。」

　　「抵住了。」

　　「勾住扳機。」

　　「勾住了。」

　　「好！克塞爾巴赫老夥計，決定說了吧？」

　　「不！」

　　「給您十秒鐘。一秒也不多給。馬爾科？」

　　「老闆？」

　　「過十秒鐘，你就把先生的腦袋崩了。」

　　「明白。」

　　「克塞爾巴赫，我數數了：一、二、三、四、五、六……」魯道爾夫·克塞爾巴赫做了個表示。

　　「你願意說了？」

　　「對。」

　　「算你及時開了竅。那麼，密碼……開鎖的暗號？……」

　　「多洛爾。」

　　「多洛爾……多戮爾……克塞爾巴赫夫人難道不是叫多洛萊？親愛的，去吧……馬爾科，說好的事，你去辦了吧……別出錯，咹？我再說一遍……你去見熱羅默。你知道他的辦公室。你把鑰匙交給他，告訴他暗號：多洛爾。你們倆一塊去裡昂信貸銀行。熱羅默一個人進去，在身份登記簿上簽字，下地下室，把保險箱裡的東西全帶走。明白嗎？」

　　「明白，老闆。萬一保險箱打不開，萬一那暗號不對……」

　　「別說了，馬爾科。從裡昂信貸銀行出來。你就撇下熱羅默，回你家，把結果打電話告訴我。萬一暗號不對，保險箱打不開，那我們，克塞爾巴赫朋友和我，就要最後談一次了。克塞爾巴赫，你確信暗號沒錯吧？」

　　「沒錯。」

　　「這是因為，你預計搜不出什麼東西。我們走著瞧吧。去吧，馬爾科。」

　　「您呢，老闆？」

　　「我留在這裡。哦！你別擔心。我沒什麼危險。對不對，克塞爾巴赫，命令很明確？」

　　「對。」

　　「見鬼，你說這話的樣子好巴結呀。你是不是哄著我，在拖時間？難道我會像傻瓜似的中計不成？……」

　　他動著腦子，望著俘虜，下結論道：「不……這不可能……我們不會受干擾的……」

　　話沒說完，前廳的門鈴就響起來了。他立即伸手捂住魯道爾夫·克塞爾巴赫的嘴巴。

　　「啊！老狐狸，你在等什麼人！」

　　俘虜眼裡射出希望之光。

　　在捂著他嘴巴的手掌下面，傳出幾聲冷笑。

　　陌生人氣得直打哆嗦。

　　「別笑……不然，我就掐死你。喂，馬爾科，把他的嘴堵上。快……好。」

　　門鈴又響了。陌生人就像自己是魯道爾夫·克塞爾巴赫，而愛德華也能自由行動似的，喊一聲：「愛德華，開門。」

　　然後他悄悄地走進前廳，低聲指著那秘書和僕人，對馬爾科說：「馬爾科，幫我一把，把這兩個傢伙弄到臥室……那邊那個……免得人家看見。」

　　他把秘書拖走。馬爾科把僕人搬走。

　　「好了。現在回客廳吧。」

　　他跟在馬爾科後面，再度經過前廳時，裝出驚訝的語氣，大聲說：「克塞爾巴赫先生，您的僕人不在……別，您別動……您接著閱信吧……我來開門。」

　　他不慌不忙地打開門。

　　「請問是克塞爾巴赫先生的房子嗎？」來人問。

　　門口站著的是一個五大三粗的魁梧漢子，一張寬臉春風洋溢，兩隻眼睛炯炯有神，兩條腿輪換著承力，把上身弄得一擺一擺的，兩隻手絞著禮帽邊。

　　陌生人回答：「對，正是這裡。請問您是誰？」

　　「克塞爾巴赫先生給我打過電話……他在等我……」

　　「哦！是您……我就去通報……您能稍等片刻麼？……克塞爾巴赫先生就會見您的。」

　　他也有膽子，就讓來人站在候見室門口。通過敞開的門，從那裡可以看見客廳裡部分地方。他沒有轉身，慢慢退回到克塞爾巴赫先生身邊，與那同夥會合，對他說：「我們完了。來的是古萊爾，保安局的……」

　　另一個抽出刀子，被他一把拉住：「別幹傻事，嗯！我有一個主意。可是，看在上帝份上，你要聽明白我的意思。馬爾科，該你說話了……你說話，好像你就是克塞爾巴赫……聽明白了嗎，馬爾科？你就是克塞爾巴赫。」

　　這番話，他說得如此冷靜，如此威嚴，馬爾科終於明白他該扮演克塞爾巴赫的角色，於是不要他再作解釋。就扯著嗓子說：「親愛的朋友，對不起，你去告訴古萊爾先生，說我很抱歉，有些急事要幹……明早九點再見他。是的，九點整。」

　　「好，」另一個輕輕在他耳邊說，「別動。」

　　他走回候見室。古萊爾在等著。他說：「克塞爾巴赫先生向您致歉。他有一件急事忙著辦完，不能接待您。您明早九點能再來一趟嗎？」

　　接下來是一陣沉默。古萊爾覺得意外，又隱隱覺得不安。他的手在口袋裡握成了拳。只要對方的動作稍顯得可疑，他就會一拳揍過去。

　　終於，古萊爾說：「好吧……明天九點……不過，就這樣吧……好！是的，九點，我來……」

　　他戴上帽子，從走廊裡走了。

　　馬爾科在客廳裡放聲大笑。

　　「老闆，您真厲害！啊！您把他騙過了！」

　　「馬爾科，快，跟著他。如果他出了旅館，就別管了。你就去找熱羅默，照剛才說好的那樣做……然後給我打電話。」

　　馬爾科匆匆走了。

　　陌生人抓起壁爐上一個水瓶，倒了一大杯水，一飲而盡。又拿出手帕打濕，擦擦沁滿汗水的額頭。接著在俘虜身邊坐下來，彬彬有禮地說：「克塞爾巴赫先生，我能見到您，真是深感榮幸。」

　　他從口袋裡掏出一張名片，自我介紹說：「亞森·羅平，俠盜。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁