學達書庫　>　勒布朗　>　鐘敲八點　|　上頁　下頁
四〇

　　這一點，代理檢察官一開始就提出來了。

　　「那麼，德·戈爾納先生呢？」

　　「馬蒂亞·德·戈爾納嗎？」熱羅默問。

　　「是的，您顯得很誠實地告訴了我一連串的事實，我準備接受。可惜，您忘記了至關重要的一點：馬蒂亞·德·戈爾納怎麼樣了呢？您把他捆在這個房間裡。可今天早晨，他不在這裡。」

　　「當然，代理檢察官先生，馬蒂亞·德·戈爾納終究還是同意了這筆交易，因此離開了。」

　　「從什麼地方走的？」

　　「大概是從去他父親家的那條路走的。」

　　「他的足跡呢？這層雪是最公正的證人。你和他決鬥以後，在雪地上看到您離去的足跡，卻不見他的足跡，這是怎麼回事呢？他進來了，卻沒有出去：他在哪兒呢？沒有任何足跡，或確切地說……」

　　代理檢察官壓低聲音道：「確切地說，通往水井的路上有足跡，井邊也有足跡……表明那裡發生過最後的搏鬥，……以後，便什麼都沒有了……」熱羅默聳聳肩膀道：「您已對我說過了，代理檢察官先生，就憑這些，指控我犯了謀殺罪的。

　　我無可回答。」

　　「在井邊二十米處拾到了您的手槍，這個事實，您也無話可答嗎？」

　　「也沒有。」

　　「夜間聽到三聲槍響，而您手槍裡又少了三顆子彈，這種奇怪的巧合，您也無話可說？」

　　「不，代理檢察官先生，井邊並沒有如您所認為的，發生了最後的搏鬥，因為我將德·戈爾納先生捆在了房間裡。我的手槍也留下了。再說，即使人們聽到槍響，那也不是我開的。」

　　「那麼，這是偶然的巧合？」

　　「這該由司法當局來解釋。我唯一的義務是說明真相。您沒有權利要求更多的東西。」

　　「如果您說的真相與所調查的事實不符呢？」

　　「那您的事實就是錯誤的，代理檢察官先生。」

　　「好吧。您得明白，我不得不把您帶去檢察院，看守起來，直到司法機關能夠證明您的說法與事實符合。」

　　「那德·戈爾納夫人呢？」

　　熱羅默焦急地問。代理檢察官沒有回答。他與警察分局局長說了幾句話，然後吩咐一名警察去叫一輛汽車來。接著他轉向娜塔莉道：「夫人，您已聽到維尼亞爾先生的供詞，他的話與您的說法完全一致，特別是維尼亞爾先生肯定，他把您抱走時，您已昏迷了。但是，您半路上是否醒過來了呢？」

　　熱羅默的冷靜似乎使年輕女人的態度更加堅決。她反駁道：「我只是到了城堡後才醒來的，先生。」

　　「這就怪了。您沒有聽到槍響？幾乎全村人都聽到了。」

　　「我沒有聽到。」

　　「井邊發生的一切，您也沒看見？」

　　「什麼也沒有發生，既然熱羅默肯定了這一點。」

　　「您丈夫怎麼樣了？」

　　「我不清楚。」

　　「夫人，您應該協助司法機關。至少，您認為發生了什麼事情，應該告訴我們。您不認為出了事故，不認為德·戈爾納去看父親，比往常多飲了酒，失足跌入井裡？」

　　「我丈夫從他父親那兒回來時，絲毫沒醉。」

　　「但他父親說他醉了。他們父子倆一起喝了兩三瓶酒。」

　　「他父親弄錯了。」

　　「但是雪地上的腳印不會錯，夫人。」代理檢察官氣惱地說，「腳印歪歪扭扭的。」

　　「我丈夫是八點半回的家，那時沒有下雪。」代理檢察官用拳頭擂著桌子。

　　「夫人，您的話違反顯而易見的事實……這層雪是公正的！……」

　　過了一會兒，他又說：「那些沒法查證的事，即使您說的與事實不符，也就算了！可是這雪地上的腳印……雪地……」

　　他打住了，沒有說下去。

　　汽車開到了窗前。他突然做出決定，對娜塔莉道：「您要時刻準備司法機關的訊問，夫人，留在小城堡等候傳訊……」

　　他示意隊長將熱羅默·維尼亞爾帶進汽車。

　　對兩個情人來說，這一局輸了。他們剛剛聚合馬上又要分離，並且要天各一方奮力抗爭那叫人困惑的指控。熱羅默向娜塔莉走近一步，他們長久地交換著痛苦的目光。接著，他向她鞠了一躬，便跟著隊長向出口走去。「慢走一步！」一個聲音突然喊道，「請回來，隊長！熱羅默·維尼亞爾，別再往前走！」

　　代理檢察官一愣，抬起頭來。其他人也抬起了頭。聲音來自大廳上部。

　　小圓窗打開了，雷尼納探出身子，打著手勢，喊道：「希望你們聽我說幾句！……

　　我有幾點需要說說……尤其是關於歪歪扭扭的腳印……事情明擺著……馬蒂亞沒有喝……」他轉過身，一邊對奧爾唐瑟說著什麼，一邊把兩條大腿從窗洞伸出去。奧爾唐瑟嚇呆了，試圖拖住他。

　　「別動，親愛的朋友……沒有理由讓他們糾纏您。」他鬆開手落在大廳裡。

　　代理檢察官似乎大惑不解：「先生，您究竟是誰？從哪裡來？」

　　雷尼納拍著沾了灰塵的衣服說：「請原諒，代理檢察官先生，我本該從樓梯上下來，可是我太性急了。

　　另外，如果我從樓梯上下來，而不是從天花板上掉下來，那麼我的話也不會有這樣大的作用。」

　　代理檢察官走近他，憤怒地問：「你是誰？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁