學達書庫　>　勒布朗　>　鐘敲八點　|　上頁　下頁
一〇

　　您想看看嗎？」

　　「房間雖小，容納六十張紙還是足夠了。」

　　「當然，」迪特勒伊說道，「當然，一切都是可能的。但是，我必須再說一遍，我認為沒有人進過我的房間，只有一把鑰匙，我自己收拾房間。我不太明白……」

　　奧爾唐瑟也弄不明白。她盯著雷尼納親王的眼睛，試圖深入到他的思想深處。他在打什麼牌？她應該支持他的看法嗎？她終於說道：「探長先生，既然雷尼納親王斷言鈔票放在樓上，最簡單的事情難道不是去找一找嗎？迪特勒伊先生會領我們去的，對吧？」

　　「馬上就去。」迪特勒伊說道，「確實，這是最簡單的辦法。」四個人登上了六樓。迪特勒伊打開了房門。他們走進一個兩臥室帶兩小廳的小套間。房間收拾得整整齊齊。

　　當作客廳的房間裡擺著扶手椅和靠背椅。煙斗放在一塊擱板上，火柴放在另一塊上。三根手杖整齊地排列著掛在三枚釘子上。窗前一張獨腳小圓桌上放著一個帽盒，裡面裝滿了紗紙，迪特勒伊小心地把氊帽放進去……又將手套放在旁邊的盒蓋上。這個動作做得自然大方，是那種喜歡整潔的男人的動作。

　　在雷尼納親王移動一件東西的時候，迪特勒伊流露出抗議的表示，抓起帽子，扣在頭上。他打開窗子，手肘支在窗臺上，背對著室內，似乎不能忍受這種褻瀆聖物的場面。「您能肯定，是嗎？……」探長問雷尼納。

　　「對，對。我肯定罪犯殺人以後，將六十張鈔票帶到這裡來了。」

　　「搜吧！」房間很小，很快就搜遍了，才半個小時，就沒一個角落沒被搜過，沒一件小擺設沒被掂量過。

　　「沒有。」莫裡索探長說，「還要繼續尋找嗎？」

　　「不必了，」雷尼納答道，「鈔票不在了。」

　　「您的意思是……」

　　「有人將鈔票拿走了。」

　　「誰？請說得明確一點。」

　　雷尼納沒有回答。然而，加斯通·迪特勒伊卻轉過身，呼吸急促地說：「探長先生，您願意讓我把這一切說得明確一點，說出這位先生的意思嗎？這一切都意味著這兒有一個不誠實的人，發現兇手藏在這兒的鈔票，然後將它們偷走，轉移到另一個更安全的地方了。這就是您的想法，對嗎，先生？您指控我偷走了鈔票，對嗎？」迪特勒伊一邊向前走，一邊使勁地拍著胸脯。「我！我！我發現了鈔票！我藏起來自己花！您敢說……」雷尼納仍不答話。迪特勒伊怒氣衝衝，又開始責怪莫裡索探長：「探長先生，我強烈抗議這種荒唐做法，強烈抗議您無意中扮演的角色。您到達之前，雷尼納親王跟我和這位太太說他什麼也不知道，說他只是在這件事中碰碰運氣，說他碰上哪條路就走哪條路，聽從運氣安排。這不是真的嗎，先生？」雷尼納沒開口。

　　「說話呀，先生！請您說個明白。因為是您，拿不出任何證據，卻提出要幹這種令人難以置信的事的！說我偷鈔票，真是太容易了！可還得知道鈔票在不在這兒？誰把鈔票拿走的！兇手為什麼要選擇我的住所藏鈔票呢？這一切都是荒誕的，不合乎邏輯，是愚蠢的……證據，先生！……只要有證據！」

　　莫裡索探長顯得有些不知所措，便用目光詢問雷尼納。雷尼納不慌不忙地說：「既然您要說明白一點，還是由奧布裡約夫人來說吧。她家有電話。我們下樓吧。只要一分鐘，我們心裡就有底了。」迪特勒伊聳了聳肩。

　　「隨您便，這只是浪費時間！」

　　迪特勒伊似乎很生氣，長久站在窗前，被強烈的陽光烤著，渾身直冒汗。

　　他走進臥室，拿了一個水瓶出來，喝了幾口水，把瓶子擱在窗臺上。

　　「走吧。」迪特勒伊說道。

　　雷尼納親王冷笑道：「好像您急於離開似的？」

　　「我急於讓您啞口無言。」迪特勒伊反駁道，砰地拉上了房門。他們下樓來到擺放著電話的雅座。室內空無一人，雷尼納向加斯通·迪特勒伊問了奧布裡約家的電話號碼，便抓起聽筒要通了電話。

　　是女僕接的電話。她說奧布裡約夫人絕望至極，昏厥過去了，現在還沒醒過來。

　　「請她母親來，說雷尼納親王找她，有急事。」他將聽筒遞給莫裡索，聲音非常清楚，迪特勒伊和奧爾唐瑟都能聽到。

　　「是您，夫人？」

　　「是我。您是雷尼納親王，對嗎！啊！先生，您有什麼話要說呢？有希望嗎？」老夫人口氣裡帶著哀求。

　　「正在調查。情況讓您滿意。」雷尼納告訴她，「您可以抱有希望。現在，我要問您一個非常重要的情況。發案那天，加斯通·迪特勒伊去過你們家嗎？」

　　「去過。午飯後，他來邀我們，我女兒和我。」

　　「那時候他知道吉約默表兄家裡有六萬法郎嗎？」

　　「知道，我告訴他了。」

　　「雅克·奧布裡約身體有點不舒服，沒有像往常那樣，騎摩托兜風，而是在家裡睡覺？」

　　「是的。」

　　「您肯定嗎，夫人？……」

　　「絕對肯定。」

　　「你們是三個人一起去電影院的嗎？」

　　「是的。」

　　「你們是挨著坐的嗎？」

　　「噢，不是！旁邊沒有空位子。迪特勒伊坐在遠處。」

　　「他坐的位置您能看到嗎？」

　　「看不到。」

　　「幕間休息時，他到您身邊來過嗎？」

　　「沒有。散場時才見到他。」

　　「這話確實嗎？」

　　「確實。」

　　「好，夫人，一個小時以後，我向您報告結果。但千萬不要叫醒奧布裡約夫人。」

　　「如果她醒了呢？」

　　「那就讓她放心，充滿信心。情況越來越清楚，比我希望的還要順利。」

　　雷尼納掛上電話，轉向迪特勒伊，笑道：「噯！噯！年輕人，事情有些眉目了。您看呢？」他這話意味著什麼？

　　他從電話裡得出了什麼結論？室內一片沉重難耐的靜默。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁