學達書庫　>　勒布朗　>　鐘敲八點　|　上頁　下頁
八

　　雷尼納明白，幾個月來她們始終認為雅克是無辜的，並且堅信無辜者不會被處死。現在，死刑肯定執行的新聞讓她們發瘋。雷尼納朝那位哭作一團的可憐女人走去。她生著一頭漂亮的金髮，臉蛋還年輕，因為絕望而扭曲變了形。奧爾唐瑟已經坐在她身邊，溫柔地讓她靠著自己的肩膀。雷尼納對她說：「夫人，我不知道我能為您做什麼。但我以名譽擔保，世上如果有一個人能夠幫助您，那就是我。請您回答我的問題。您回答得清楚、明確，就有助於改變事情的狀況，有助於讓我得出和您一樣的看法。因為雅克·奧布裡約是無辜的，對嗎？」

　　「哦！先生！」她十分激動地說。

　　「那麼，您未能把您的這份確信轉達給司法當局，那就由我來轉達吧。

　　我不要您談細節，也不想引起您從頭至尾再受一次那可怕的痛苦。我只要您回答幾個問題。好嗎？」

　　「問吧，先生。」

　　她止住了哭泣。雷尼納三言兩語就讓她鎮定下來，產生了順從的意願。

　　奧爾唐瑟再次看到了雷尼納的力量、氣勢和說服人的本事。雷尼納請求老夫人和加斯通·迪特勒伊保持安靜，然後問道：「您丈夫是做什麼的？」

　　「保險經紀人。」

　　「生意好嗎？」

　　「直到去年都好。」

　　「這麼說，近幾個月來，手頭拮据？」

　　「是的。」

　　「兇殺案是什麼時候發生的？」

　　「今年三月的一個星期天。」

　　「死者是誰？」

　　「吉約默先生，是一個遠親，住在絮勒斯納。」

　　「搶了多少錢？」

　　「六十張一千法郎的鈔票，吉約默頭天收到的一筆債款。」

　　「您丈夫知道嗎？」

　　「知道。星期天，他表兄打電話告訴他的。雅克執意要表兄不要把這樣一筆鉅款放在家裡，讓他第二天存到銀行去。」

　　「電話是早晨打的？」

　　「下午一點。雅克本打算騎摩托車去吉約默家，可是太累了，就打電話告訴他不去了。雅克整天都呆在家裡。」

　　「一個人。」

　　「是的，一個人。兩個女僕休假了。我同媽媽和我們的朋友迪特勒伊到泰爾納街一家電影院去了。晚上，我們得知吉約默先生被謀殺。第二天早晨，雅克被捕了。」

　　「什麼罪名？」

　　這可憐的女人猶豫著。罪名一定很重。雷尼納打手勢鼓勵她，於是她一口氣說了出來：「兇手是騎摩托去聖-克盧的。檢查結果，車印是我丈夫的摩托車的。

　　警方找到了一塊繡有我丈夫姓名開頭字母的手帕。手槍也是我丈夫的。最後，一個鄰居硬說他三點鐘看到我丈夫騎摩托車出去了，另一個鄰居聲稱他四點半鐘看見我丈夫回來了。而兇殺正是四點鐘發生的。」

　　「雅克·奧布裡約是怎麼辯解的呢？」

　　「他堅決說自己一下午都在家裡睡覺。他睡覺的時候，大概有人來過，打開車庫，騎了摩托去過絮勒斯納。至於手帕和手槍，本來就放在工具袋裡，兇手用它們作案是自然而然的事情。」

　　「這種解釋說得過去……」

　　「是啊！可是司法當局提出兩點疑問。首先，無人知道我丈夫整天都在家裡。因為恰恰相反，每個星期天下午他都騎摩托外出。」

　　「其次呢？」

　　少婦臉一紅，低聲道：「在吉約默先生的配膳室裡，兇手捧著瓶子喝了半瓶酒。警察在酒瓶上檢查出我丈夫的指紋。」

　　她似乎在竭盡全力講述。本來，雷尼納的介入，使她產生隱隱一線希望。

　　可是在這一大堆證據面前，這希望突然一下破滅了。她又變得沮喪，陷入沉思。奧爾唐瑟的溫柔親撫也沒有使她回過神來。

　　那位母親期期艾艾說道：「他是無辜的，是吧，先生？無辜者是不該受懲罰的，是吧？他們沒有這個權利。他們無權害死我女兒。啊！上帝啊！上帝，我們究竟做了什麼，要受這種迫害呢？我可憐的小馬德萊娜……」

　　「她會自殺的，」迪特勒伊叫道，聲音中充滿恐懼，「一想到雅克要上斷頭臺，她就受不了。今天下午……

　　今晚……她會自殺的。」雷尼納在房間裡踱來踱去。

　　「您幫不了她，是嗎？」奧爾唐瑟問道。

　　「現在是十一點半……」他發愁地說，「而明天早晨……」

　　「您相信他有罪嗎？」

　　「我不知道……我不知道……不幸的女人堅信丈夫是無辜的，給人的印象深刻，不可忽視。兩人一起生活了好多年，是不可能瞞到這一步的……但是……」

　　雷尼納躺在長沙發上，點燃一支煙。他一連抽了三支。無人打斷他的思考。他不時看看表。現在一分一秒都十分重要！終於，他轉向馬德萊娜·奧布裡約，抓起她的手，非常溫柔地說道：「決不能害死您。直到最後一分鐘，您什麼也不會失去；至於我，我答應您，直到最後一分鐘，我都不會失去勇氣。但是，我需要您的冷靜和信任。」

　　「我會冷靜的。」少婦說道，樣子很可憐。

　　「您信任我嗎？」

　　「信任。」

　　「好！您等著，我兩點鐘後回到這裡。迪特勒伊先生，您和我們一道走嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁