學達書庫　>　勒布朗　>　碧眼姑娘　|　上頁　下頁
四二

　　「那又怎麼樣？大不了就是洗了腳後，還泡泡兩條腿吧。」的確說來很簡單。不過拉烏爾十分明白，自己的計劃漏洞百出：首先，太陽剛剛落山，這就意味著要一個半到兩個小時才會斷黑。其次，敵人可以慢慢逼近，佔據控制小路的位置。這樣沖出去，拉烏爾怎麼可能帶著姑娘爬上小路呢？奧蕾莉遲疑不決，在思忖拉烏爾的話該不該信。她眼睛不由自主地盯著那些可以看出水位上漲的標記，不時地打個激靈。但是，拉烏爾十分鎮靜，給人感受很深。

　　「您會把我們救出去的。」她輕輕地說，「我堅信。」

　　「很好，」他說道，仍然一副快活的口氣。「您有信心。」

　　「是的，我有信心。您有一天跟我說過……還記得嗎？……您看著我的手紋，說我將來要提防水。您的預言驗證了。可我什麼都不怕，因為您無所不能……您可以創造奇跡……」

　　「奇跡？」拉烏爾說，他正尋找一切機會，用無憂無慮的話來安慰她，「不，沒有奇跡，我只是勤於思考，見機行事而已。我從來沒問過您童年的往事，但卻把您領到這裡，領到您童年曾經見過的地方，所以您就把我當成了巫師術士。您錯了。我瞭解的情況並不比別人的明確，這一切都是推理和思考的結果。若多跟他的同夥也見了那個瓶子，也跟我一樣，看了瓶子上儒旺斯礦泉水的成份表。

　　「但他們從中發現了什麼線索嗎？什麼也沒有發現。而我作了調查，發現礦泉水的成份，除了一行之外，全部符合奧韋涅地區的一個主要溫泉——盧瓦亞溫泉——的水質分析。於是，我查看了奧韋涅地區的地圖，找到了儒萬村和儒萬湖（儒萬，這個詞顯然是由拉丁語中的儒旺蒂亞縮合而成的，意思就是儒旺斯）。瞭解情況後，我來到儒萬，在村裡走了走，與人聊了聊，不出一個鐘頭就得知老德·塔朗賽先生，本地的領主卡拉巴侯爵，應該與事情有關，就去見他，您從前是聖母升天節的那個星期日和星期一來的，即八月十四、十五兩日，我便選了同一個日子安排我們這次活動。今天，風恰好跟那天一樣，也是從北邊吹來，帶來了鐘聲，碧眼姑娘，您說的奇跡，就是這回事。」但是，現在說話不足以轉變奧蕾莉的注意力了。過了一會兒，奧蕾莉輕輕地念著：「水在漲……水在漲……火塘的兩塊石頭淹沒了，您的鞋打濕了。」

　　他搬起一塊石頭，放到另一塊上面。這樣墊高之後，他把胳膊肘撐在吊床繩子上，仍然若無其事地跟姑娘聊天，因為他怕姑娘受不了沉默。不過，他嘴上說著寬心話，心裡卻在對這無情的事實作著推理和思考。他發現威脅越來越大，也不免有些驚慌。到底發生了什麼事？怎樣看待眼前的形勢？若多和吉約默動了手腳，使水位上漲。就算是這樣！但是，這兩個強盜顯然只是利用一個現成的裝置。也許這裝置存在很久了。那麼，能不能假設，為了某種尚不為人所知的目的（肯定不是圍困和淹死岩洞裡的人）而使水位上升的人，同樣也能使水位下落呢？既然要關閉水閘，必然有相應的溢水系統，根據情況需要，把水放出，把湖水排空。但是，這個溢水系統在哪兒？與水閘協同工作的機關在什麼地方呢？

　　拉烏爾不是坐以待斃的人。他真想不顧一切沖向敵人或者遊到閘門。但如果他中彈或被冷水凍僵，奧蕾莉又怎麼辦呢？雖說他努力在奧蕾莉面前掩飾自己的憂慮，但是，姑娘還是從他聲音的變化，和不安的沉默裡感到了他的憂愁。她自己也焦慮不安，實在忍不住了，突然說道：「我求您，回答我的問題，好嗎？我希望知道實情：沒有希望了，是嗎？」

　　「怎麼？只要天一斷黑……」

　　「可沒這麼快……等天黑下來，我們都出不去了。」

　　「為什麼？」

　　「我不清楚。但我有預感，一切都完了。您是知道的。」他語氣堅定地回答：「不會……不會……是很危險，但離這一步還遠著呢。只要我們沉住氣，會有救的。問題就取決於思考和理解。等我把一切都弄清楚以後，我相信來得及行動。只是……」

　　「只是？……」

　　「您必須幫助我。為了把情況完全弄清楚，我需要您的回憶，全部回憶。」

　　拉烏爾的語氣不容拒絕。他克制著激動，繼續說道：「是的，我知道，您曾答應您母親，只把秘密告訴所愛的人。但是，死亡比愛情更有理由讓您開口。而且，雖然您不愛我，我卻像您母親希望的那樣愛您。我對您發過誓，絕口不提愛情，但現在說這話實在是迫不得已，請原諒……有的時候，人不能不說話，……我愛您……我愛您並且想救您……我愛您……我不能讓您沉默。因此您沉默就等於謀殺自己。回答我。說不定幾句話就足以使我弄清情況。」

　　她低聲說：「問吧。」

　　他立刻問：「您跟您母親來到這裡以後，發生過什麼事？看到了什麼景色？您外公和朋友把你們帶到了什麼地方？」

　　「哪兒都沒去。」她肯定地回答，「我可以肯定，就在這裡睡了一覺，是的，跟今天一樣，睡在吊床上……他們在我身邊聊天。兩個男人抽煙。我本來已經忘了這些，到這裡以後又想起來了。我還回憶起煙草的味道和開瓶子的聲音。後來……後來……我不再睡了……他們給我吃東西……外面有陽光……」

　　「有陽光？」

　　「是的。大概是第二天。」

　　「第二天？有把握嗎？秘密就在這個細節裡。」

　　「是的，有把握。我是第二天來這裡醒來的，當時外面有陽光。只是，……一切都變了……我覺得地方是這裡，景物卻不一樣了。我也看到了這些峭壁，但它們不在原來的位置。」

　　「怎麼……它們不在原來的位置？」

　　「不在了。它們不再浸在水裡。」

　　「它們不再浸在水裡。那麼您走出洞了嗎？」

　　「走出洞了。是的，外公走在前面。母親牽著我。腳下很滑。周圍好像有些房子……像是廢墟……接著又聽到鐘聲……老在我耳邊迴響的鐘聲……」

　　「是這麼回事……就是這麼回事。」拉烏爾從牙縫裡吐出這話，「一切都符合我的假設。再不能猶豫了。」

　　接下來是讓人壓抑的沉默。水發出不祥的汩汩聲。桌子、畫架、書和椅子都在水上漂著。

　　他只好坐在吊床當頭，彎著腰，怕碰到花崗岩。外面，暮色蒼茫。天開始黑下來。但是，天再黑對他又有什麼用？他朝哪個方向行動呢？

　　他拼命約束自己的思想，迫使它想辦法。奧蕾莉也半支起身子。他覺察出她的眼睛含情脈脈，很是溫柔。她抓起他的手，低下頭，吻了一下。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁