學達書庫　>　勒布朗　>　碧眼姑娘　|　上頁　下頁
二〇

　　她正要走，聽到這話又反駁道：「為什麼相信您？您是誰？我不認識您。馬萊斯卡爾要指控您，卻不知道您的名字，您一再救我脫險……為了什麼事情？出於什麼目的？」

　　他冷笑道：「也是想從您口裡掏取秘密……您想說的是這句話吧？」

　　「我什麼也不想說。」她輕輕地說，顯得很虛弱。「我什麼也不知道。我什麼也不明白。

　　兩三個星期以來，我到處碰壁。到處是陰森森的高牆。別要求我信任您，我做不到。我懷疑一切，什麼也不相信。」

　　他憐惜她，放她走了。

　　他離開時（他又找到了一個出口，是倒數第二層土台下面的一道暗門，他把它打開了），心想：「她對那可怕的一夜隻字未提。可是，貝克菲爾德小姐遇害，兩個男人被殺。而我親眼看見她化了裝，戴著面具。」對他來說，一切也都顯得神秘，不可思議。他周圍，也跟她周圍一樣，是一堵堵陰森的高牆，只能射進點點慘淡的光。再說，從一開始，在她面前，他沒有一刻想到在貝克菲爾德的遺體前立下的報仇雪恨的誓言，也從未想到任何有可能醜化碧眼女郎美好形象的事。

　　以後兩天，他沒有見到她。再以後接連三天，她都來了，雖然沒有說明為什麼要來，但似乎是來尋找一種不可缺少的保護。她先是呆十分鐘，接著是十五分鐘，最後是三十分鐘。他們說話不多。不管她願意不願意，她對他還是越來越信任。她變得溫和了，親近了。她一直走到護牆缺口，看著下面水潭那微波蕩漾的水面。有好幾次，他試圖向她提些問題。她立刻渾身發抖，躲開了。一切可能影射博庫爾車站那可怕的幾個鐘頭的問題都讓她恐慌。不過她的話比以前多了，但是說的都是很久以前的事，還有她在聖母馬利亞修道院的生活和回到這個親切、靜謐的環境以後得到的安寧。

　　有一次，她把手背貼著花瓶底座。他低下頭，並不去碰這只手，只是仔細察看手紋。

　　「正如我第一天就猜到的……雙重命運，一重陰暗而悲慘，另一重幸福而單純。兩重命運相交了，絞在一起，最後合成一根線。現在還說不準哪重命運會得勝。究竟哪重是真的，是與您的本性相一致的命運呢？」

　　「幸福的命運。」她說，「我內心有某種東西，可以很快升到表面，讓我快樂，忘掉煩惱，不管存在著什麼樣的危險。比如現在就是這樣。」

　　他又繼續察看手紋。

　　「您要提防水。」他笑著說，「水可能會給您帶來災禍。海難，洪水……

　　這麼多的危險！不過危險過去了……是的，您生活中一切都變好了。仙女戰勝了妖孽。」

　　其實他是說謊，是為了讓她安寧，是強烈希望那張他不敢多看一眼的嘴上出現一絲微笑。再說，他也想忘掉危險，也想哄自己說危險不復存在。

　　他就這樣輕鬆愉快地度過了兩個星期。他努力掩飾自己的喜悅。愛情使人陶醉，使人只注視心上人的面龐，只傾聽心上人的聲音，其餘的事一概感受不到。這種時刻的溫馨，他感受到了。他不願去回想馬萊斯卡爾、吉約默或者若多那充滿威脅的形象。這三個敵人沒有出現，肯定是失去了被他們追逐的人的蹤跡。既是這樣，他為什麼不享受與姑娘相處這種美夢一般的感覺呢？然而，他們突然被驚醒了。有一天下午，他們透過溝道上面的枝葉，俯身看著下面鏡子似的水潭，潭中央的水幾乎一動不動，只有潭邊有些細浪，匆匆流向狹窄的地穴口。這時，從花園傳來遙遠的呼喚：「奧蕾莉！……奧蕾莉！……奧蕾莉，你在哪兒？」

　　「上帝啊！」姑娘不安地說，「她們為什麼叫我？」她跑到最高一層土台，看到一個修女站在椴樹夾道的小徑上。「我在這兒！……我在這兒！有什麼事，姐妹。」

　　「電報，奧蕾莉。」

　　「電報！您不要上來了，姐妹，我來取。」

　　過了一會兒，她拿著一封電報，回到涼亭，樣子很慌亂。「是我繼父發來的。」她說。

　　「布萊雅克？」

　　「是的。」

　　「叫您回去？」

　　「他馬上要來！」

　　「為什麼？」

　　「領我回去。」

　　「不可能！」

　　「您看……」

　　他看到從波爾多發來的幾個字：

　　四時抵即返布萊雅克

　　拉烏爾想了想，問道：「您寫信告訴他您在這裡？」

　　「沒有。不過，以前他來度過假，能打聽到的。」

　　「您打算怎麼辦？」

　　「我能怎麼辦呢？」

　　「拒絕跟他走。」

　　「院長不會同意留我的。」

　　「那麼，」拉烏爾啟發她，「現在就走。」

　　「怎麼走？」

　　他指著土台一角，指著那片森林……

　　她反對道：「走？像個罪犯似的從修道院逃跑？不，不，這會讓可憐的修女們傷心的。她們像愛女兒，愛最好的女兒一樣疼愛我！不，決不能這樣！」

　　她沒有氣力了，坐到護牆對面一條石凳上。拉烏爾走過去，嚴肅地說：「我不想談我對您的感情，也不想談促使我行動的原因。但您仍然可以感到我對您是忠誠的，就像一個男人……對一個等於是他全部生命的女人……這種忠誠應當使您絕對信任我，並準備無條件地服從我。這是您得到拯救的條件。您明白嗎？」

　　「好吧。」她回答道，完全順從了。

　　「那麼，我就告訴您該做什麼……這是我的命令……是的，我的命令。

　　去接您繼父，不要不滿，不要爭吵，甚至不跟他說話，一句話也不說。這是避免出錯的最好辦法。跟他走，回巴黎。回到巴黎的當天晚上，您就找個藉口出來。一個白髮老婦人會在一輛汽車裡等您。就在離您家二十步遠的地方。

　　我把你們兩人送到外省一個安全處所，誰都找不到。然後，我馬上離開。我以名譽發誓，您什麼時候允許，我再回到您身邊。咱們說好了，對嗎？」

　　「對。」

　　她點點頭。

　　「那就明晚見。記著我的話。不管發生什麼情況，明白嗎？不管發生什麼情況，我都會保護您，我會成功的。即使一切都顯得對您不利，您也不要灰心，甚至不要擔心。您要滿懷信心，堅定地對自己說，即使在最危險的時候，您也會安然無事的。在危急時刻，我會出現在您身邊。再見，小姐。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁