學達書庫　>　勒布朗　>　碧眼姑娘　|　上頁　下頁
五

　　在慌亂的時刻，只要有一個人說話果斷，並知道要幹什麼，似乎就可以成為首領，所有的人就會服從他的意志。這個人說話很有魄力，像一個習慣於發號施令的人。拉烏爾看他一眼，認出他就是跟蹤貝克菲爾德小姐、攔住碧眼姑娘的那個人，就是他去借火的那個人，總之，就是頭髮上抹油的小白臉，是英國姑娘稱為馬萊斯卡爾先生的人。他擋在躺著英國姑娘屍體的包廂門口，不讓人群進來，把他們往其他敞開的包廂門裡推。「站長先生，」他說，「您有責任處理這件事，對嗎？把您的職員都帶出去。再給附近的警察隊打電話，請一個醫生來；還要向羅米約的檢察院報案。這是一起謀殺。」

　　「三個兇手犯的謀殺案。」檢票員糾正道，「有兩個蒙面人已經逃跑了，那是兩個襲擊我的人。」

　　「我知道。」馬萊斯卡爾說，「修路工人看到兩個人影，正在追。路坡頂上有片小樹林，現在，正在樹林周圍和公路沿線搜索。抓到兇手，我們會得到報告的。」

　　他語氣生硬，動作乾脆，神態十分威嚴。

　　拉烏爾越來越驚奇，一下冷靜下來。這小白臉在幹什麼？為什麼這樣沉著？這種人表面沉著，不常常是想掩飾什麼東西嗎？他怎麼能忘記，馬萊斯卡爾跟了貝克菲爾德整整一下午，就在她動身之前還在監視她呢？謀殺發生時，他大概坐在四號車廂裡。一節車廂與另一節車廂有通道相連……三個蒙面強盜從通道過來，三人中的一個，第一個，也是從通道回去的……那個傢伙難道不就是此刻在這裡「充角色」，指手劃腳發號施令的傢伙嗎？車廂空了，只剩下檢票員。拉烏爾想回自己的座位，但被攔住了。

　　「怎麼？先生！」拉烏爾說，確信馬萊斯卡爾沒有認出自己，「怎麼？

　　我本來就坐這裡，我現在要回到原位。」

　　「不行，先生。」馬萊斯卡爾回答，「犯罪現場由司法當局看管，沒有允許，誰也不能進。」

　　檢票員插話道：「這位旅客也是個受害者。強盜把他捆了起來，把他身上的錢搶走了。」

　　「很遺憾，」馬萊斯卡爾說道，「不過，命令不可違背。」

　　「什麼命令？」

　　拉烏爾一聽就火了，問道。

　　「我的命令。」

　　拉烏爾把兩臂交叉放在胸前。

　　「可是，先生，您有什麼權利這麼說話？您指手劃腳，發號施令，別人可以服從，我卻不能忍受。」

　　小白臉遞過他的名片，虛張聲勢地說：「羅多爾夫·馬萊斯卡爾，內政部國際情報局特派員。」他亮出這個身份，用意很明顯，就是說別人只能服從。接著，他又補充道：「我所以出面指揮，一是得到站長同意，二是我有專長，義不容辭。」

　　拉烏爾雖然有些狼狽，還是克制住自己。他開始沒有注意馬萊斯卡爾這個名字，現在才隱約想起這位特派員處理過一些案件，確有才幹和不同一般的洞察力。不管怎麼說，跟他作對是很愚蠢的。「都怪我自己。」他心想，「我沒有守著英國女郎，完成她的遺願，卻浪費時間，去為那個蒙面女郎傷神費心。但無論如何，我一定要抓住你，頭上抹油的傢伙！我一定會弄清你是怎樣及時趕到處理此案的，這案子的兩個女主角恰好是下午那兩個漂亮女人！眼下，我還是老實點好。」

　　於是，他像個十分敬服大官威勢的人，恭恭敬敬地說道：「請原諒，先生。儘管我算不上十足的巴黎人，因為我大部時間住在國外；不過，我還是聽說過您的大名。記得有一件耳環案……」

　　馬萊斯卡爾立刻神氣起來，說：「是啊，洛朗蒂妮公主的耳環。這件案子確實辦得不壞。不過，今天我要辦得更好。說實話，我想在警察尤其是預審法官到來之前就作調查，等……」

　　「等那些先生來了，只用作結論就行了。」拉烏爾贊同地說，「您完全正確。如果我在這裡能對您有用的話，我明天再走也不遲。」

　　「非常有用，先向您致謝了。」

　　檢票員說完他所知道的情況之後，不得不離開了。這時，這節車廂已被拉到停車線上。火車開走了。

　　馬萊斯卡爾開始搜查。他讓拉烏爾到車站去找被單覆蓋屍體，顯然是想把他支開。

　　拉烏爾很熱情，急忙下了車，沿車廂走了幾步，走到車廂過道第三個窗子，爬了上去。「正如我所想的，」他心想，「小白臉是想一個人呆著。玩些小伎倆作準備。」

　　的確，馬萊斯卡爾已經稍稍托起英國姑娘的屍體，解開她的旅行風衣。

　　她的腰上系著一個紅皮小包。他解開皮帶，取下小包打開。裡面有一些文件，他立刻看了起來。

　　拉烏爾只能看到他的後背，因此，無法通過他的表情來判斷他對這些文件的看法，只好咕噥著離開。

　　「你這麼急沒用，夥計。我會在你達到目的前逮住你。小姐已經把這些文件交托我了，別人是無權碰的。」他完成了自己的使命。站長的妻子和母親主動提出為死者守靈。他就把她們帶來了。他從馬萊斯卡爾那裡得知，人們已經包圍了藏在樹林裡的那兩個人。

　　「沒有別的情況了嗎？」拉烏爾問道。

　　「沒有。」馬萊斯卡爾說道，「說是其中一個人腳瘸了。有人在他經過的地方撿到一隻被樹根夾住的鞋跟。可是，這是一隻女式皮鞋的鞋跟。」

　　「那麼，這鞋跟和他沒有關係？」

　　「沒有關係。」

　　他們把英國姑娘的遺體放平。拉烏爾最後看了這位美麗而不幸的旅伴一眼，喃喃自語道：「我會為您報仇，貝克菲爾德小姐。我雖然未能照看您，拯救您，但我發誓，殺害您的兇手定將受到嚴懲。」他想到那位碧眼女郎，又對這個神秘的女人發了一通復仇誓言。然後，他合上英國姑娘的眼皮，把被單蓋在她那蒼白的臉上。「她長得真漂亮。您知道她的名字嗎？」他問。「我怎麼知道？」

　　馬萊斯卡爾閃爍其詞地說。「可是，這裡有一個小包……」

　　「只有檢察院的人到場，才能打開這個包。」馬萊斯卡爾說道，把小包斜背在自己肩上，又補上一句：「強盜竟沒把它偷走，真奇怪。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁