學達書庫　>　勒布朗　>　碧眼姑娘　|　上頁　下頁
四

　　他用的辦法果然有效。她慢慢地不做聲了。叫喊慢慢變弱，變成歎息、呻吟。不過，她還在掙扎。這一切就發生在利梅齊身旁。他好像在做噩夢，把激烈的攻擊和反抗從頭至尾感受到了。突然，搏鬥停止了，從過道裡傳來第三個人、顯然是放哨的那個人的聲音。他低聲命令道：「住手！……把她放了！你們沒把她殺死吧！嗯？」

　　「真的，恐怕……不管怎樣，搜搜身總可以吧。」

　　「住手！別說了，娘的……」

　　兩個攻擊者退了出去。他們在過道裡吵嚷著，爭論著。這時拉烏爾開始清醒，並且能動了，還聽到這樣的話：「對……再過去一些……當頭那個包廂……快！……檢票員就要來了……」三個強盜中的一個朝拉烏爾俯下身來：「你只要動一動，就沒命了。老實呆著！」

　　三個人朝車廂的另一頭走去。拉烏爾上車時注意到那邊有兩個旅客。他試著掙脫束縛，並且活動顎部，想把堵在嘴裡的東西吐出來。

　　在他身邊，英國女子呻吟著，聲息越來越弱。這使他非常擔心。他使出全身氣力想掙脫繩索，生怕來不及搶救那個不幸的姑娘。可是繩索很牢，結得又緊，一時難以松脫。不過，蒙住他眼睛的那塊布系得不緊，突然掉了。

　　他看到姑娘跪著，兩肘支在長椅上，茫然地看著他。

　　車廂那頭傳來了槍聲，大概三個強盜和兩個旅客打起來了。幾乎就在同時，一個強盜提著一個小箱子，慌慌張張地跑了過去。一兩分鐘以來，火車開始減速，可能是因為修路，火車必須減速。強盜正是選擇這樣一個時機作案。

　　拉烏爾很著急。他一邊使勁掙脫無情的繩索，一邊透過堵在嘴裡的東西對姑娘說：「堅持一下，我求您……我就來救您……哪兒不舒服？感覺怎麼樣？」

　　強盜卡她脖子時，一定用力過猛，把她的頸骨折斷了。因為，她的臉痙攣著，滿是黑斑，現出各種窒息的症狀。拉烏爾立刻意識到她快要死了。她吁吁地喘著氣，從頭到腳都在顫抖。她的上身向拉烏爾這邊倒過來。他聽到她那粗重的呼吸聲。在她那急促的喘息聲中，他聽見她用英語斷斷續續地說：「先生……先生……聽我說……我不行了……」

　　「不會的！」他慌了，「您試著站起來……去按警鈴。」她沒有一點力氣，而拉烏爾儘管使出超常的力氣，也無法掙脫繩索。他向來想幹什麼就能幹什麼，此刻卻無能為力，只能眼睜睜地看著一個人痛苦地死去，真是心如刀絞。事件以風暴那種令人眩暈的速度在他周圍盤旋，完全不受他的支配。第二個蒙面人拿著一個手提包，舉著槍跑過去了，後面跟著第三個人。那邊兩個旅客大約已經死了。現在火車到了施工地段，速度越來越慢。兇手可以不慌不忙地逃走了。可是，他們在包廂對面突然停下來，好像遇到了可怕的障礙。這叫利梅齊大吃一驚。他想可能是車廂門口突然出現一個人……也許是檢票員來查票了。

　　果然，立即就傳來人聲，接著是打鬥聲。頭一個強盜手裡的武器來不及用，就被打掉了。一個穿制服的職員向他撲過來，兩人都滾到地毯上。一個小個子同夥，套著沾滿血跡的灰罩衣，顯得形單影孤，頭戴一頂過於寬大的帽子，帽子下面系一個黑色絲光棉布面罩，正努力把夥伴拖出來。

　　「加油，檢票員！」拉烏爾憤怒地喊道：「……這下有救了！」可是，檢票員沒力氣了，因為他的一隻手被那個子最小的強盜死死拉住。於是，另外那個歹徒占了上風，並且用拳頭猛擊檢票員的臉。

　　這時，個子最小的強盜站起來。他的面罩被什麼東西扯住，掉了下來，把大帽子也帶了下來。他急忙把兩樣東西都戴好。但是，拉烏爾還是看見了滿頭金髮，和一張驚慌、蒼白的漂亮面孔。正是下午在奧斯曼大馬路糕點鋪遇到的那個碧眼姑娘。慘劇結束了。兩個罪犯逃走了。拉烏爾目瞪口呆，一聲不響地看著檢票員艱難地爬起來，好半天才坐上椅子，拉響警報。英國女子已是彌留之際，只剩最後一口氣時，她還斷斷續續地說：「看在上帝份上……聽我說……必須把……必須把……」

　　「什麼事？我答應您……」

　　「看在上帝份上……把我的包……拿走裡面的文件……別讓我父親知道……」

　　她的頭往後一仰，死了……火車也停了下來。

　　§ 二、偵察

　　貝克菲爾德小姐的死，三個蒙面人的野蠻攻擊，兩個旅客的可能遇害，自己的鈔票被竊，這一切對拉烏爾來說，比起最後看到的那意想不到的景象，都是無足輕重的。碧眼女郎！他見過的女人中最優雅、最迷人的一個，突然出現在罪惡的陰影裡！一個最光彩奪目的形象竟罩上強盜和殺人犯的可憎面具！他出於男人的本能，一見鍾情的碧眼女郎，竟一臉瘋狂地穿著血跡斑斑的衣袍，與兩個可怕的殺人兇手結成一夥，跟他們一樣搶劫、殺人、製造死亡和恐怖。

　　儘管他冒險家的生涯中，見慣了種種可怖可憎的事情，對於最駭人的場面也是見怪不驚，然而，拉烏爾——我們權且繼續這樣稱呼他，因為，亞森·羅平是用此名在這出慘劇中串演角色的——拉烏爾·德·利梅齊在這個難以想像的、難以理解的事實面前大惑不解。因為這超出了他的想像力。

　　外面一片喧鬧。從附近的博庫爾火車站跑來一群職員，還有一群修路工人，他們大聲叫嚷著，看是哪裡發出的警報。檢票員一面把拉烏爾身上的繩索剪斷，一面聽他敘述事情經過。然後，他打開過道窗戶，對外面的職員打了個手勢：「這裡！這裡！」

　　然後，他又回到拉烏爾身邊，問：「她已經死了，不是嗎？這個年輕女人？」

　　「是的……被掐死了。還有……車廂那頭還有兩個。」他們急忙朝過道盡頭跑去。

　　在頂當頭的包廂裡，有兩具屍體。沒有任何混亂跡象。行李架上是空的，沒有箱子，也沒有包裹。

　　這時候，火車站的職員想打開車廂這邊的門。門被封死了，拉烏爾這才明白三個強盜不得不原路退回，從前面這道門逃走的原因。

　　前面的門果然是開著的。一些人擁上來。還有一些人從車廂之間的通道門走進來，擠滿了兩個包廂。這時，一個有力的聲音命令道：「大家不要亂碰！……不，先生，把這支手槍放回原處。這是極為重要的證據。再有，大家最好出去。這節車廂將被卸下來，火車馬上就要開走。不是嗎？站長先生？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁