學達書庫　>　勒布朗　>　碧眼姑娘　|　上頁　下頁
六

　　「裡面應該有身份證件……」

　　「等檢察院的人來後再說吧。」特派員又說一遍，「不過，不管怎麼說，這些強盜搶了您的東西，可她的東西一點也沒動……這只手錶，這枚首飾別針，這條項鍊都沒搶走……」拉烏爾敘說了事情經過。一開始他講得很詳細，因為他非常希望幫著弄清真相。可是慢慢地，一些暗中的原因使他說走了樣。

　　他隻字未提第三個同謀，對前兩個也只說了大概特徵，根本沒說其中有個女的。

　　馬萊斯卡爾聽後，提了幾個問題。然後，他留下一個人守靈，把另一個人帶到車廂當頭有兩具男屍的包廂。這兩個男人長得非常像。其中一個年輕得多。兩人樣子都很俗氣，眉毛都很濃，都穿著剪裁粗劣的灰衣。年輕的額頭正中挨了一槍，另一個頸部中彈。

　　馬萊斯卡爾裝出十分審慎的樣子，對兩具屍體觀察了好久，卻沒有搬動他們。他搜查了他們的衣袋，用一條被單將他們蓋上。拉烏爾看出馬萊斯卡爾喜好虛榮，也知道他的意圖，便說：「特派員先生，我覺得您已經在通往真相的路上走了一大步。您很有大師氣派。您能給我講幾句嗎？……」

　　「為什麼不能？」馬萊斯卡爾說著，把拉烏爾拉到另一個包廂。「警察不久就要到了，醫生也要來。為了表明我的見解，肯定我這樣做的好處，我願意先把初步調查結果講給您聽。」

　　「快說吧，小白臉，」拉烏爾心想，「你別想找到比我還好的知音了。」

　　他裝出一副受寵若驚的樣子。多大的面子！多讓人高興的事啊！特派員請他坐下，開始說道：「先生，我沒有被某些矛盾的現象所迷惑，也沒有被細節纏住。我想著重談兩個主要事實，在我看來，這是極為重要的事實。首先，如您所稱，英國女子是一場誤會的犧牲品。是的，先生，是一場誤會。您不要吃驚，我有證據。火車減速的時候，坐在後節車廂裡的強盜，（我遠遠見到他們，好像是三人。）開始襲擊您，搶了您的錢，又襲擊您的鄰座，並企圖將她捆綁起來……後來，他們突然扔下她，向那頭跑去，一直跑到頂頭的包廂。「為什麼他們突然轉移地方呢？……為什麼？因為他們搞錯了。年輕女人蒙著被子，看不出是男是女，那些強盜以為是在向兩個男人進攻；誰知有一個女人。

　　所以，他們才慌了，罵了一句：『娘的，這是個悍婦！』就跑了。他們在過道裡搜索，發現了要找的那兩個男人……就是這兩個。可是，這兩個人反抗，強盜就開槍殺死他們，把他們的東西全搶了，箱子、提包、甚至帽子，一點不留……這第一點是成立的，是不是？」

　　拉烏爾大為驚訝！倒不是對這個假設，因為他自己一開始就是這樣認為的，而是馬萊斯卡爾這樣敏銳，有這樣合乎邏輯的眼光。「第二點……」特派員受到對方讚賞，大受鼓舞，繼續說下去。他把一個精工雕鏤的小銀盒遞給拉烏爾。

　　「我在椅子後面撿到的。」

　　「鼻煙盒？」

　　「對，一個古老的鼻煙盒……不過，現在作卷煙盒用了。裡面有七支捲煙，就是這幾支……煙絲是黃的，女人抽的。」

　　「或者是男人抽的，」拉烏爾笑著說，「因為這個包廂裡只有男人。」

　　「是女人抽的，我堅持這一點……」

　　「這不可能。」

　　「你聞聞這個盒子。」

　　他把盒子放到拉烏爾的鼻子下面。拉烏爾聞了聞，表示同意：「的確……

　　的確……是有脂粉味，煙盒放在手提包裡，和手帕、香粉和香水混在一起的氣味。氣味很有特點。」

　　「那麼？……」

　　「那麼，我搞不清了。這裡是兩個男人，已經死了……還有兩個男人襲擊他們，殺死他們之後逃走了。」

　　「襲擊他們的為什麼不是一個男的和一個女的呢？」

　　「嗯！一個女的……

　　有一個強盜是女的？」

　　「不然這個煙盒是怎麼來的？」

　　「這個證據不足。」

　　「還有一個。」

　　「什麼證據？」

　　「鞋跟……樹林裡拾到的皮鞋跟。您認為還要證據才能使我第二個看法成立嗎？我這個看法是：兩個強盜，一男一女。」馬萊斯卡爾的洞察力使拉烏爾有些惱火，但他忍住沒有流露出來，而是情不自禁地發出讚歎似的從牙縫裡擠出一句話：「您真厲害！」

　　隨即又補上一句：「就這些嗎？沒有別的發現？」

　　「嗨。」馬萊斯卡爾笑著說，「您總得讓我喘口氣啊！」

　　「您難道打算幹一通宵？」

　　「至少得把那兩個逃犯逮住再說，如果按我的話辦，用不了多久了。」

　　拉烏爾裝成一個迷迷糊糊、要靠別人指點才能弄清案子的人，憨厚地聽完馬萊斯卡爾的敘述，搖搖頭，打著哈欠說：「您自己去樂吧，特派員先生。

　　對我來說，我跟您說實話，這一夜把我折騰苦了，要能休息一兩個小時……」

　　「您去休息吧。」馬萊斯卡爾表示贊同，「隨便哪個包廂，您去睡好了……

　　喏，就在這一間吧……我給您看守，不讓別人打擾您……我完事之後，也到這裡休息。」拉烏爾關上門，拉上窗簾，把燈泡罩上。此刻，他尚不清楚自己到底要幹什麼。事情太複雜了。他還不能得出結論。他只能窺探馬萊斯卡爾的意圖，弄清他的行動之謎。「小白臉，我把你逮著了。」他尋思，「你就像寓言裡的那只烏鴉，只要吹捧你幾句，你就會張開嘴巴，把含在嘴裡的肉掉下來。當然，你有能力，有眼力，可你太饒舌了。至於那個陌生女人和她的同謀，要是抓住了我會感到驚奇。因為，這是該由我親自幹的事。」

　　這時，從車站那邊傳來一陣說話聲。聲音越來越大。拉烏爾仔細聽著。

　　馬萊斯卡爾把身體探到過道窗外，朝走過來的人喊道：「什麼事？啊！很好，警察來了……我沒有搞錯吧？」有人回答道：「站長派我來見您，特派員先生。」

　　「是您，隊長？抓到了嗎？」

　　「抓到一個，特派員先生。我們走到離這兒一公里遠的地方時，一個逃犯累倒在公路上。另一個逃走了。」

　　「醫生呢？」

　　「我們經過他家的時候，他正在套車。不過，途中他還要去看一個病人，那兒到這兒大約要四十分鐘。」

　　「抓到的是矮的那一個嗎，隊長？」

　　「是個矮的，臉色蒼白……帽子特別大……他直哭……答應說，『我會招的，但只對法官先生招……法官先生在哪兒？』」

　　「你們把他留在車站了嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁