學達書庫　>　勒布朗　>　空心岩柱　|　上頁　下頁
二九

　　由此，我們可以得出無可辯駁的結論，那就是亞森·羅平除了我們所知道的這些事實之外，再也沒有別的線索，卻憑自己的智慧，運用非凡的天才，解出了那難以識破的密碼。因此，亞森·羅平成了法蘭西歷代國王的最後繼承人，掌握了空心尖頂這個王家秘密。

　　文章到此結束。不過幾分鐘以來，從提到尖頂堡的那段起，就不是博特萊在讀報了。他知道自己失敗了，羞愧難言，心情沉重，扔下報紙，雙手捂臉，懨懨無力地癱倒在椅子上。

　　賓客們聽了這個令人難以置信的故事，心情激動，個個屏息斂氣，聚到博特萊周圍，焦慮地等待他作出回答，提出異議。

　　他沒有動彈。

　　瓦爾梅拉輕輕地拉開他的雙手，抬起他的腦袋。

　　伊齊多爾·博特萊哭了。

　　§ 七、尖頂條約

　　淩晨四點。伊齊多爾沒有返校。他要和亞森·羅平來個殊死決鬥。鬥爭不完，決不返校。這個誓言，他是懨懨無力，被朋友們用車於送走的時候悄聲發的。這真是失去理智的誓言！這真是荒謬的不合邏輯的戰鬥！這個孤立無援赤手空拳的小娃娃，能給這超群絕倫的強敵以什麼打擊？攻擊他哪裡？

　　他無懈可擊。傷他哪裡？他刀槍不入。觸及他哪裡？他無法接近。淩晨四點……伊齊多爾又回到讓松中學的同學家住下。他站在臥室壁爐前，雙肘撐在大理石檯面上，雙拳頂著下頜，在照鏡子。

　　他不哭了，不願再哭了。不再在床上輾轉反側，扭來扭去，也不像他兩小時來的那樣，悲觀絕望，他想思考，琢磨，把事情弄明白。他目不轉睛地盯著鏡中自己的眼睛，仿佛希望通過注視這個沉思的形象來加強自己的思考能力，從這個人內心找到在自己身上找不到的答案。他就這樣一直想到六點鐘。慢慢地，他從一大堆錯綜複雜、撲朔迷離的細枝末節中，抽出了像方程式一樣乾淨簡練的問題。

　　是的，他錯了。是的，他對文件的詮釋是錯誤的。「尖頂」那個詞不是指克勒茲省邊緣那座城堡，「小姐」那個詞也不是指萊蒙德·德·聖韋朗或她的表妹，因為那文件是幾百年前擬寫的。這樣一來，一切得從頭做起。怎麼辦？

　　只有一件資料靠得注：那本在路易十四治下出版，據說由鐵面人親手印製了一百冊的書，只有兩冊未被燒毀。一冊被統領拿了，後來遺失了；另一冊由路易十四收藏，傳給路易十五，最後被路易十六燒毀，只留下主要一頁的一份抄件。它包含著問題的答案，至少是密碼的答案。它被送到瑪麗·昂圖瓦納特手裡，然後塞進她的祈禱書裡。

　　那張紙下落如何？是否就是曾被博特萊拿到，後來又被亞森·羅平指使布萊杜書記員奪走的那張紙？或者它現在仍夾在瑪麗·昂圖瓦納特的祈禱書裡？

　　問題又回到這裡：昂圖瓦納特王后的祈禱書現在何處？博特萊休息片刻，便去問他朋友的父親。那是一位經驗豐富的收藏家，常常被一家博物館以非正式的名義請去，鑒定館藏，編輯館藏目錄。

　　「瑪麗·昂圖瓦納特的祈禱書？」他叫起來，「王后把它留給貼身女僕，囑她秘密轉給費爾桑伯爵。伯爵一家恭恭敬敬地將它保存下來，五年前送到一個博物館展出。」

　　「哪家博物館？」

　　「就是卡爾納瓦萊博物館。」

　　「它會開放嗎？」

　　「二十分鐘後就開門。」

　　伊齊多爾與他的朋友跳下馬車時，德·賽維涅夫人舊居正好開門。

　　「瞧，博特萊先生！」

　　有十個人向他打招呼。他認出跟蹤報道「空心尖頂」的那幫記者，不由得大吃一驚。其中一人大聲說：「真怪，嗯！我們都想到一塊兒了！當心，亞森·羅平也許就在我們中間。」

　　他們一起進門。館長得到通報，立刻出來接待，領他們來到櫥窗前，拿出那本極素樸、毫無裝飾、沒有一點王家氣派的書。大家看到書的外觀，想到王后曾在那麼悲慘的日子裡摸過它，哭紅的眼睛看過它，不免有些激動……

　　都不敢拿過來翻動，好像這會褻瀆聖物似的……

　　「喂，博特萊先生，這是落在您身上的任務……」他惶恐地接過書。文章的作者描述得一點不錯：外面是一層羊皮紙，已經弄髒，發黑，有幾處磨損，下面才是真正的硬皮精裝書殼。

　　博特萊哆嗦地摸著書殼，看有沒有隱藏的夾層。究竟是真是假？難道真能找到路易十六親筆抄寫、由王后留給她忠誠的朋友的那頁密碼？

　　環襯扉頁上沒有夾層。

　　「沒有。」他低聲說。

　　「沒有。」眾人激動地跟著說。

　　但是，在封底，稍稍用力一壓，羊皮紙與皮殼就裂了一線口子。他伸進手指……確有一件東西，對，他感到有一件東西……一張紙……」

　　「啊！」他勝利地叫起來，「在這裡……這可能嗎？」

　　「快！快！」大家對他喊，「您還等什麼？」

　　他抽出一張對折的紙。

　　「喂，念吧！……還有紅墨水寫的字……瞧，……像血書……褪色的血……快念吧！」

　　他念道：「費爾桑，此件給您。請轉交我兒子……瑪麗·昂圖瓦納特。一七九三年十月十六日。」

　　突然，博特萊發出一聲驚叫。因為在王后的簽名下方，有……有黑墨水寫的名字，還帶了花押……「亞森·羅平」。大家依次拿起這張紙，都叫道：「瑪麗·昂圖瓦納特……亞森·羅平。」

　　全場一片靜默。在祈禱書封底內發現的這兩個簽名，這挨在一起的名字，這存放著可憐王后一百多年前絕望呼救的珍貴紀念物，一七九三年十月十六日這可怕的日子，王后就是在這一天斷頭的，這一切是多麼淒傷，讓人多麼愁悵。

　　「亞森·羅平！」有個聲音結結巴巴地說。更突出了看到這頁神聖紙片下出現魔鬼的名字所感到的恐怖氣氛。

　　「是啊，亞森·羅平。」博特萊重複說，「王后的朋友沒有理解王后臨死前的絕望呼喚。他把他心愛的人寄給他的紀念品保存在身邊，卻沒有猜出王后寄給他這本書的原因。亞森·羅平發現了，取走了……」

　　「他取走了什麼？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁