學達書庫　>　勒布朗　>　空心岩柱　|　上頁　下頁
六

　　§ 二、修辭班學生伊齊多爾·博特萊

　　《大報》摘要：
　　夜間消息
　　瘋狂的大膽行為
　　德拉特爾大夫被綁架

　　本報付梓之際，收到一條消息。我們不敢保證其真實性。因為它顯得那樣離奇。現發表如下。是否可靠，不作任何擔保。

　　昨晚，著名外科醫生德拉特爾大夫與妻子女兒同在法蘭西喜劇院觀看《歐那妮》。第三幕剛剛開始，即將近十點鐘時，他的包廂大門忽然被推開。一位先生領著二人入內，躬身同大夫說話。話音頗大，德拉特爾夫人也聽得見：「大夫，有件難事要辦，若能得到您的配合，將不勝感激。」

　　「您是誰，先生？」

　　「警察分局局長泰紮爾先生。我奉命請您去警察總署迪杜伊先生處。」

　　「可是……」

　　「別說話，大夫，我求您，也別作任何手勢……否則會鑄成可悲的錯誤。這就是我們必須悄悄地行動，不引起任何人注意的原因。我肯定，演出結束之前，您就可以回來。」

　　大夫站起身，跟著分局長走了。演出結束時，他沒有回來。

　　德拉特爾夫人十分焦急，上警察分局找人，見到了真正的泰紮爾先生，驚恐地發現，帶走她丈夫的是一個冒牌傢伙。

　　初步調查顯示，大夫上了一輛汽車，汽車朝協和廣場方向駛去。

　　本報下一版將繼續報道這樁奇案。

　　***

　　這一事件儘管令人難以置信，卻是真實的。再說，事情不久就結束了。

　　《大報》午間版在證實這點的同時，用幾行字報道了它的戲劇性結尾：

　　案子結局和初步假設

　　今晨九點，德拉特爾大夫被一輛汽車送至迪萊街七十八號門口。之後汽車立刻離去。迪萊街七十八號是德拉特爾大夫的診所，他每天早上這一時刻來此坐診。我們前去採訪時，大夫正與保安局長交談，但他還是接待了我們。

　　「我能告訴你們的，」大夫回答道，「就是他們對我極為客氣。我的三位陪同者是我見過的最討人喜歡的人，不但有禮，睿智，而且健談。這一點在長途旅行中並不令人討厭。」

　　「路上走了多久？」

　　「四個鐘頭左右。」

　　「旅行的目的呢？」

　　「他們把我領到一個傷員跟前。他的傷勢嚴重，必須立即動手術。」

　　「手術成功了嗎？」

　　「成功了。可是我擔心會感染。如果在這兒，我可以擔保不出問題，但是那邊……那種條件……」

　　「條件很差嗎？」

　　「惡劣……在一家小客棧的房間裡……可以說根本不是養病療傷的地方。」

　　「那麼，他有救嗎？」

　　「除非產生奇跡……不過，他身體強壯。」

　　「你不能詳細談談你這位奇怪的顧客嗎？」

　　「不行。首先，我發了誓保守秘密。其次，我為這個小小的診所收下了一萬法郎，如果我不能保持沉默，這筆酬金將被索回。」

　　「算了吧！你相信這話？」

　　「是的，我相信。我覺得他們都是說話算話的人。」以上是大夫向我們透露的情況。

　　另外我們從其他方面獲悉，保安局長尚未從大夫口中掏出手術經過、傷員身分以及汽車途經地區的詳情。看來，瞭解真相十分困難。

　　編輯承認無力發現真相，但是稍微明白一點的人只要把它與前天發生的、各報作了詳細報道的昂布呂梅齊城堡事件聯繫起來，就會覺察到是怎麼回事。受傷的竊賊失蹤，名醫被劫，這兩者之間的巧合顯然必須重視。

　　再說，調查也證明這種假設是有根據的。那冒牌司機是騎自行車逃走的。

　　循著自行車追去，警察發現他進了十五公里外的阿爾克森林。他在那兒把自行車拋進一條溝裡，步行到了聖尼科拉村，並拍了一份電報。電文如下：巴黎，45 局，A. L. N. 先生傷勢嚴重。急須手術。從十四號國道速派名醫。

　　這是無可否認的證據。巴黎的同夥得到消息，立即採取措施。當晚十時，他們便從十四號國道送去了名醫。這條國道途經阿爾克森林，直達迪耶普。

　　這期間，盜賊們放火滋事、轉移目標，趁機救出他們的頭目，送到一家客棧。

　　將近淩晨兩點，大夫到了，就在那裡作了手術。

　　這一切都是確鑿無疑的。巴黎特地派來的加尼瑪爾探長與福朗方偵探一起，在篷圖瓦茲、古爾納和福爾熱……甚至在迪耶普和昂布呂梅齊之間的公路上，瞭解到前夜確有一輛汽車經過。距城堡約五裡的地方忽然一下看不到車輪的印跡了，但至少在花園小門和修道院廢墟之間發現了很多腳印。加尼瑪爾還指出，小門的鎖曾被撬開。

　　因此，情況已經清楚。剩下的事就是找到醫生所說的那家客棧。對加尼瑪爾這樣一個有耐心喜歡到處打聽的老偵探來說，這是件輕而易舉的事。客棧只有那麼幾家，罪犯傷勢嚴重，只可能在昂布呂梅齊附近。加尼瑪爾與警察隊長一起在方圓五百米、一千米、五千米範圍內，把所有能被看作客棧的場所都搜遍了，最後與預料的相反，那傷勢嚴重的傢伙仍然不見蹤影。加尼瑪爾幹勁十足。星期六晚上，他來城堡過夜，打算星期日親自作一次調查。

　　星期日一早，他聽說警察昨夜巡邏發現有個人影在圍牆外的凹道上潛行。難道是一個同夥前來打探情況？難道賊頭沒有離開修道院或修道院周圍？晚上，加尼瑪爾叫一班警察公開向田莊方向開去，自己與福朗方埋伏在圍牆外的小門邊。

　　午夜之前不久，有個人出了樹林，從他倆中間走過，跨進門檻，進入花園。他們看見他在廢墟上轉悠了三個鐘頭，有時蹲下，有時爬上古老的立柱，有時長久地呆著不動。最後他走近小門，又從他們中間走過去。

　　加尼瑪爾一把揪住他的領子，福朗方將他攔腰抱住。他並不反抗，乖乖地讓他們銬住雙手，帶進城堡。可是他們要審問他時，他只回答說不跟他們說話，要等預審法官來。於是，他們把他帶到隔壁房間，結結實實綁在一條床腿上。星期一上午九時，菲耶爾先生一到，加尼瑪爾便告訴他抓了一個人。

　　菲耶爾讓人把俘虜帶下來，原來是伊齊多爾·博特萊。「伊齊多爾·博特萊先生，」菲耶爾先生興奮地叫道，一面向他伸出雙手，「真想不到！我們傑出的業餘偵探在這裡，為我們出力……真是意外。探長先生，請允許我向您介紹博特萊先生，讓松-德-賽伊中學修辭班學生。」

　　加尼瑪爾有點窘迫。伊齊多爾向他深施一禮，就像對待一位尊敬的同事。

　　然後他轉向菲耶爾先生：「預審法官先生，您大概得知我的情況了吧？」

　　「對！首先，德·聖韋朗小姐以為在凹道上見到您的時候，您確實在韋爾·勒·羅茲。我相信我們將查明樣子像您的那個人的身分。其次，您確是修辭班學生伊齊多爾·博特萊，而且是個勤奮好學行為模範的優秀生。您父親住在外省，你每月去一次他的客戶貝爾諾先生家。他對您讚不絕口。」

　　「因而……」

　　「因而你自由了。」

　　「絕對自由？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁