學達書庫　>　勒布朗　>　水晶瓶塞　|　上頁　下頁
五二

　　最後，尼柯爾先生說：「秘書長先生，既然我們達成一致，我想剩下的事，就是趕快行動。行刑定在明天，是吧？」

　　「明天，」

　　「既是這樣，我就在這裡等。」

　　「等什麼？」

　　「愛麗舍宮的答覆！」

　　「啊！會有誰給您帶來答覆嗎？」

　　「對呀。就是您，秘書長先生啊。」

　　普拉斯維爾搖了搖頭。

　　「您不必指望我了，尼柯爾先生。」

　　「真的嗎？」尼柯爾驚奇地問，「可以告訴我原因嗎？」

　　「我改變了主意。」

　　「就這原因嗎？」

　　「就這原因。我認為，事情到了這個地步，又發生了昨夜襲擊法場的事件，再企圖為吉爾貝爭取赦免是不可能了。另外，用這種方式去愛麗舍宮求情，實屬訛詐行為。我拒絕幹這種事。」

　　「您有這麼決定的自由，先生。這些顧慮，儘管來得太晚，因為您昨天不曾有過，還是使您贏得人們敬重。秘書長先生，既然我們的協議已被撕毀，那就把『二十七人名單』還給我吧。」

　　「還給您做什麼用呢？」

　　「好另找一個中間人。」

　　「那有什麼用？吉爾貝反正沒救了。」

　　「不，不，我認為正相反，昨夜那個插曲發生以後，他的同夥已經死了，他也就容易得到赦免了。尤其是大家認為赦免是公正和人道的。把名單還給我吧。」

　　「不。」

　　「唉，先生，您的記性真差，又不講信義。您不記得昨天許的諾言嗎？」

　　「昨天我是同尼柯爾先生打交道。」

　　「那今天呢？」

　　「您不是尼柯爾先生。」

　　「那我是誰呢？」

　　「要我告訴您嗎？」

　　尼柯爾先生沒有回答，卻笑了起來，似乎對這場談話的怪異方式覺得滿意。可是，普拉斯維爾卻對尼柯爾這一陣快樂感到隱隱不安。他握緊手槍，尋思是否應當呼救。

　　尼柯爾先生把椅子移近桌子，把兩隻胳膊肘壓在紙頁上，正面打量著對方，冷笑道：「這麼說，普拉斯維爾先生，您知道我是誰，有膽量跟我鬥一回？」

　　「我有這個膽量。」普拉斯維爾經受了這個衝擊，巋然不動。「這就表明您認為我，亞森·羅平……我們還是把這個名字說出來吧……是的，亞森·羅平……這就表明我會相當傻，相當笨，可以手腳捆住讓您發落？」

　　「上帝啊！」普拉斯維爾拍著裝了玻璃眼球的衣袋，打趣道，「既然多布萊克的眼球在我的口袋裡。既然在這只眼睛裡，藏著那張『二十七人名單』，我看您就幹不了什麼了，尼柯爾先生。」

　　「幹不了什麼了？」尼柯爾先生嘲弄似地重複道。「是啊！這個護身符不能再保護您了。您現在不過是一個跑到警察總署心臟來鬧事的亡命之徒罷了！我這幾張門後，埋伏有十二個壯實小夥子，只要一聲信號，還會有數百人沖進來。」尼柯爾先生聳聳肩，憐憫地看著普拉斯維爾，說道：「您知道會引來什麼後果嗎，秘書長先生？您也被這東西弄昏頭了！您拿到名單，靈魂一下就跟多布萊克和阿爾布費克斯同流合污了。您想都沒有想過要把它交給上司，以便消滅這個恥辱與不和的根源。沒有。您沒有想過。這張名單突然對您產生了誘惑。您利令智昏，心想：『它在這裡，在我口袋裡。有了它，我就變得無比強大；有了它，就有了財富，有了絕對無限的權力。我要不要利用它呢？要不要讓吉爾貝和克拉裡斯去死呢？要不要把亞森·羅平這個傻瓜關起來呢？要不要抓住這唯一的發跡機會呢？』」他俯身向著普拉斯維爾，十分溫和地，用友好親近的口氣說：「別這樣做，親愛的先生。別這樣做。」

　　「為什麼？」

　　「這對您不利。請相信我的話。」

　　「真的？」

　　「對您不利。或者，如果您一定要這樣做，也請您先看看從我手裡霸佔過去的『二十七人名單』，想想那第三個名字。」

　　「啊！第三個名字是誰呢？」

　　「您的一位朋友。」

　　「誰？」

　　「前議員斯塔尼斯拉·沃朗格拉德。」

　　「那又怎樣？」普拉斯維爾說，似乎失去了幾分自信。「怎樣？您問問自己，如果對這個沃朗格拉德的幕後作個調查，會不會發現那個跟他分享某些利益的人呢？」

　　「那人叫什麼？」

　　「叫路易·普拉斯維爾。」

　　「您瞎說什麼？」普拉斯維爾含糊不清地說。

　　「我沒有瞎說。我是說真話。我告訴您，您揭穿了我的真面目，您自己的面具也戴不穩了。這面具下面的臉並不漂亮，並不漂亮。」普拉斯維爾站起來。尼柯爾先生在桌上猛擊一拳，叫道：「蠢話說夠了，先生！我們已經繞了二十分鐘的彎子了。夠了！現在作結論吧。首先，您把槍放下。您莫非以為這一套能嚇住我？算了吧，我們趕快了結，我忙得很哩！」

　　他把手按在普拉斯維爾的肩上，大聲說：「如果一個鐘頭之後，您從總統府帶不回文字證明，肯定總統已經簽署赦免令……如果我亞森·羅平在一個鐘頭十分鐘之後不能平安、自由地離開這裡，那麼今天晚上，巴黎四家報紙將收到從斯塔尼斯拉·沃朗格拉德和您的書信來往中挑選出來的四封信。斯塔尼斯拉·沃朗格拉德今早把這些信件賣給了我。這是您的帽子、手杖和外套。走吧，我等著您。」

　　普拉斯維爾沒有表示半點抗議，甚至沒有想到要反抗。其實這個事實又奇怪又好解釋。他突然深深地、全面地意識到這個叫亞森·羅平的人的力量和本事。他想都沒想要編一通話，要斷言那些信早被沃朗格拉德議員銷毀，或者說沃朗格拉德無論如何也不能把信交出來，因為這樣做，他就是自取滅亡，其實他一直就是這麼認為的。但他一句話也沒有說。他覺得自己被一把老虎鉗緊緊夾住了，任何力量也不能使它鬆開。他只能屈服。他屈服了。

　　「一小時之後，在這裡見。」尼柯爾先生重複一遍。「一小時後見。」

　　普拉斯維爾極為服帖地說。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁