學達書庫　>　勒布朗　>　俠盜亞森·羅平　|　上頁　下頁
三〇

　　「信並沒藏在這裡。」

　　「在這裡。」

　　「您去打開它。」

　　瓦蘭懷疑地看了他一眼。達斯普裡和薩爾瓦托是不是一個人，因為他把什麼都推測出來了？如果是，讓他看看已經知道的藏物處，也沒有什麼壞處。

　　如果不是，就沒有必要……「打開它。」達斯普裡重複說。

　　「我沒有紅桃7。」

　　「有，這個。」達斯普裡說，把鐵片遞給他。

　　瓦蘭嚇得往後一退。

　　「不……不……我不想……」

　　「這沒什麼可怕……」

　　達斯普裡走向白鬍子老王的牆飾，登上一把椅子，把紅桃7貼在利劍下端的護手處，讓鐵片蓋住劍刃，然後用一把錐子，輪流插入紅桃尖上的七個洞，抵壓鑲嵌畫上的七塊小石子。把第七塊小石子抵進去後，機關啟動了。

　　國王上身翻轉過去，露出一個大口子。是一個包鐵的雙層保險櫃。

　　「你看到了，瓦蘭，保險櫃是空的。」

　　「確實……是我兄弟拿走了。」

　　達斯普裡朝他走過去，說：「別跟我玩名堂。還有一個地方。在哪裡？」

　　「沒有。」

　　「你是要錢吧？多少？」

　　「一萬。」

　　「昂代馬特先生，您認為那些信值一萬法郎嗎？」

　　「值。」銀行家大聲地說。

　　瓦蘭關上保險櫃，帶著明顯的厭惡感拿起紅桃7，貼到利劍的護手處，正是上次那個地方。他把錐子依次插入七個桃尖上。機關又一次啟動了，但是這次出人意外，只有保險櫃的一部分轉動了，露出安在大保險櫃門裡的小保險櫃。

　　那包信就放在小保險櫃裡，用繩子紮著，並蓋有封印。瓦蘭把它交給達斯普裡。達斯普裡問道：「支票開好了嗎，昂代馬特先生？」

　　「開好了。」

　　「您從路易·拉孔布那裡獲得了最後一份資料，補充潛艇圖紙的資料，是嗎？」

　　「是的。」

　　雙方進行了交換。達斯普裡把資料和支票裝進口袋，把那包信遞給昂代馬特先生。

　　「這是您想要的東西，先生。」

　　銀行家猶豫片刻，好像怕碰這些他苦苦尋找的東西似的。然後，他一把奪了過去。

　　我聽到旁邊有呻吟聲，抓住昂代馬特夫人的手一摸，冰涼冰涼的。

　　達斯普裡對銀行家說：「我想，先生，我們的談話結束了。啊！我求求您，不要感謝。我只是偶然才幫了您一點忙。」

　　昂代馬特先生走了，帶走了他妻子寫給路易·拉孔布的信。「漂亮極了，」

　　達斯普裡快活地叫道，「一切都處理好了。現在只用了結我們的事了。夥計，你那些資料呢？」

　　「全在這裡。」

　　達斯普裡一張張審閱，仔細檢查，然後塞進口袋。「好極了，你說話算數。」

　　「可是……」

　　「可是什麼？」

　　「那兩張支票呢？……錢？」

　　「好傢伙，你真沉得住氣。還敢提要求？」

　　「我要求該我得的東西。」

　　「你偷來的資料，也得給你錢？」

　　瓦蘭怒不可遏，氣得直抖，眼睛充血。

　　「錢……兩萬……」他語無倫次地說。

　　「不可能……這筆錢，我有用處。」

　　「錢！」

　　「算了吧，識相點，收起你的匕首。」

　　他猛一下抓住瓦蘭的胳膊。瓦蘭痛得叫起來。他補充說：「滾吧，夥計，吸點新鮮空氣對你有好處。想讓我把你帶走？我們到空地去，我要指給你看一堆石子，那下面……」

　　「這不是真的！這不是真的！」

　　「不，是真的。這塊有七個紅桃的小鐵片就是在那裡撿到的。它是路易·拉孔布時刻隨身帶著的，你記得吧？你兄弟和你，你們將這塊鐵片連同屍體……

　　還有司法當局會感興趣的一些東西埋了……」

　　瓦蘭發瘋似地用拳頭捶面，然後說：「好吧。我被您耍了。這事我們就不再提了。不過我還說一句……只一句，我想知道……」

　　「說呀。」

　　「在這保險櫃裡，這大的保險櫃裡有一個小匣子嗎？」

　　「有。」

　　「您六月二十二日夜裡來時，它在嗎？」

　　「在。」

　　「裡面裝著……」

　　「瓦蘭兄弟藏的全部東西，一些首飾、鑽石和珍珠，都是他們四處偷來的。」

　　「您拿去啦？」

　　「當然！換了你，也一樣。」

　　「那麼……我兄弟是發現匣子不見了才自殺的？」

　　「可能吧。光是失去你們同馮·裡耶本少校的來往信件，他是不會自殺的。但是失去了匣子……

　　這就是你要問我的事？」

　　「還有：您貴姓？」

　　「您問這個，好像想報仇？」

　　「當然！風水輪流轉，今天，您比我強。明天……」

　　「你比我強。」

　　「我相信是的。您貴姓？」

　　「亞森·羅平。」

　　「亞森·羅平！」

　　那人聽了，好像當頭挨了一棒，不禁踉蹌退了幾步。似乎這個名字奪走了他的一切希望。達斯普裡笑起來。「哈，你以為隨便哪個先生能夠管這種閒事嗎？至少得亞森·羅平才管得了。現在你都清楚了吧，小東西，去準備報復吧，亞森·羅平等著。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁