學達書庫　>　勒布朗　>　俠盜亞森·羅平　|　上頁　下頁
一七

　　「太晚了，本該在他向我進攻時想到這一點。」

　　「可他會把我殺死的！啊！先生，我跟您說了，他就在這趟火車上！我看過他的相片，一見到他就認出來了。他帶著我的首飾跑了。」

　　「您放心，會抓到他的。」

　　「抓到亞森·羅平！決不可能。」

　　「這就看您啦，夫人。聽我說，火車一到站，您就到車門口求救。放聲大叫。等警察和職員跑來後，您就向他們報告您所見到的一切，談我遭受襲擊以及亞森·羅平逃跑的經過，說出他的特徵，頭戴軟帽，手持雨傘——您的那把，身穿掐腰灰大衣。」

　　「您的那件。」她說。

　　「怎麼是我的呢？不是，是他的。我沒有。」

　　「我覺得他上車時沒有穿。」

　　「不，不……除非是一件忘在行李架上的衣服。不管怎麼說，他下去時穿著大衣，這是主要的，一件掐腰灰大衣。您記住……啊！我忘了……您一開始要說出姓名。並說出您丈夫的官銜，這會激起警察們的熱情。」

　　火車到站了。她已經在車門口彎下身子。為了讓她記住我的後，我又提高嗓門，幾乎有點專橫地說道：「您還要說出我的名字：吉約默·貝爾拉。如果必要，您就說您認識我……

　　這能使我們贏得時間……必須讓他們迅速完成初步調查……重要的，是去追亞森·羅平……追回您的首飾……沒記錯吧？吉約默·貝爾拉，您丈夫的一位朋友。」

　　「明白了……吉約默·貝爾拉。」

　　她已經揮著手叫起來了。火車還未停穩，就有一個先生跳了上來，後面跟著幾個人。關鍵時刻到了。

　　那女士氣喘吁吁地喊道：「亞森·羅平……攻擊了我們……搶了我的首飾……我是萊諾夫人……我丈夫是獄政局副局長……啊！瞧，這位正是我的兄弟喬治·阿代爾，魯昂信貸銀行經理……你們應該知道……」她擁抱了剛剛來到我們身邊的年輕人。警察局長向這個年輕人致了意。女士含著眼淚又說道：「是的，亞森·羅平……這位先生睡著的時候，他掐住他的喉嚨……貝爾拉先生，我丈夫的一位朋友。」

　　局長問道：「可亞森·羅平在哪裡？」

　　「車過塞納河以後，進了隧道，他就在那裡跳車跑了。」

　　「您確信是他嗎？」

　　「確信！我絕對認出了他。再說，有人在聖拉紮爾火車站見到他，他頭戴一頂軟帽。」

　　「不不……頭戴一頂硬氊帽，和這頂一樣。」警察局長指指我的帽子糾正說。

　　「一頂軟帽，我能肯定。」萊諾夫人重複說，「外穿一件掐腰灰大衣。」

　　「的確，」局長低聲說，「電報說到了這件灰大衣，掐腰，是黑絨領。」

　　「黑絨領，一點不錯。」萊諾夫人得意地叫道。我松了一口氣。啊！好心的女人，多麼好的朋友啊！這時，警察給我松了綁。我狠狠咬了一下嘴唇，血流了出來。我傴著身子，嘴上按著手帕。一個長久被捆住手腳的人應該是這個樣子。我臉上留著堵嘴時流出的血水，有氣無力地對警察局長說：「先生，他是亞森·羅平，無可懷疑……你們趕快去抓……我相信我對你們會有用的……」

　　該留給司法當局偵查的那節車廂被甩了下來。火車繼續向勒阿弗爾前進。有人帶我們穿過月臺上擠滿的看熱鬧的人，去站長辦公室。

　　這時，我猶豫了。我可以隨便找一個藉口離開，找到自己的汽車，開車溜走。耽擱是危險的。只要出一個意外，只要從巴黎發來一份電報，我就完了。

　　但是對搶我錢物的那傢伙還抓不抓？在我不太熟悉的地方，光憑自己的本事，別想找到他。

　　「算了！留下來，碰碰運氣吧。」我尋思，「賭這一寶很難贏，但玩起來一定有趣！下點賭注也值得。」

　　當警方要求我們再次作證時，我嚷道：「局長先生，現在，亞森·羅平已經跑在我們前頭了。我的汽車就在院內等著。如果您肯賞光乘我的車，我們試……」局長精明地一笑，說：「這主意不壞……甚至已經在執行了。」

　　「啊！」

　　「啊，先生，我的兩名部下騎自行車……已經走了一陣了。」

　　「去哪裡呢？」

　　「隧道出口。他們去那裡搜集痕跡和罪證，追蹤亞森·羅平。」我忍不住聳了聳肩，說：「您這兩名部下搜集不到痕跡和罪證的。」

　　「真的？」

　　「亞森·羅平一定作了安排，不會讓人見到他出隧道。他將走上碰到的第一條路，從那裡……」

　　「從那裡到魯昂。我們將在魯昂抓住他。」

　　「他不會去魯昂的。」

　　「那麼他呆在附近，我們更有把握……」

　　「他不會留在附近的。」

　　「噢！噢！那他會躲在什麼地方呢？」我拿出了表。

　　「現在亞森·羅平正在達爾內塔站附近遊蕩哩。十點五十，就是說過二十二分鐘，他將搭上從魯昂北站開往亞眠的火車。」

　　「您認為他會這樣？您怎麼知道？」

　　「啊！這很簡單。在車廂裡，亞森·羅平查過我的火車時刻表。這是為什麼呢？離他逃跑不遠的地方，是否另有一條鐵路，一個火車站，並且還有一列火車停在站上呢？我剛才也查看了火車時刻表，知道了這個情況。」

　　「確實，先生，」局長說道，「您的推斷很不錯。您很有本事嘛！」我由於自信，冒冒失失地顯露了自己的本事。警察局長吃驚地瞧著我。我感到他心裡閃過一絲疑竇。啊，僅僅一閃就過去了。因為檢察院從各地寄來的照片總是模糊不清的，同眼前這個亞森·羅平有天壤之別，他不可能認出我來。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁