| 學達書庫 > 勒布朗 > 俠盜亞森·羅平 | 上頁 下頁 | |
| 一六 | |
|
|
|
|
她惶惶不安，確實，我們當時的處境，也真令人不安。我幾乎是違心地安慰她說：「確實有些奇怪的巧合……但是您放心。就算亞森·羅平在這列火車哪個車廂裡，他也會老實的，他想的是避開危險，而不會自找麻煩。」 我這番話並沒有讓她放心。不過，她不再說話了，大概是怕惹禍。 我呢，打開報紙，閱讀有關亞森·羅平訴訟案的報道。那些文章沒有新東西，引不起我多大的興趣。再說，我前夜沒有睡好，困得很，直覺得眼皮往下搭，腦袋也耷拉下來。「先生，您可別睡著。」 那位女士一把奪過報紙，生氣地望著我。 「不會的，」我回答說，「我一點睡意也沒有。」 「這可是最要命的。」 她對我說。 「最要命的。」我重複道。 我打起精神注視著窗外的風景和天上的流雲，想擺脫睡意，可不久，眼前的一切都變得朦朧起來，那位不安的女士和那位昏昏欲睡的先生也在我腦海裡消失了。我已經酣然睡著了。不久我就朦朦朧朧做起夢來。一個名叫亞森·羅平的傢伙在夢中佔據了一定的位置。他出現在地平線上，背著珍寶，翻牆入室，竊走城堡裡的財物。 這個人的形象越來越清楚。他又不是亞森·羅平了。他向我走來，越來越高大，以令人難以置信的輕捷，跳進車廂，正落在我的胸上。 一陣劇痛……一聲慘叫。我醒了，發現那人，那個旅客用膝蓋頂住我的胸口，手緊緊卡住我的脖子。 我看到的情景十分模糊，因為眼睛充血了。我還看到那位女士縮在角落裡，被嚇得失魂落魄、驚恐萬狀。我甚至沒有試圖反抗。再說，我也沒有力氣：我的太陽穴嘭嘭直跳，透不過氣來……我大口喘息……再過一分鐘…… 我便窒息了。 那人大概感覺到了，便不再用力卡我，抽出右手，抖開一條事先準備好的活結繩子，動作利索地捆我的雙手。一會兒，我就被牢牢捆住，嘴巴被堵上，完全動彈不得了。 那人幹這種活十分熟練，那輕鬆自如的神氣表明他是個江洋大盜，殺人越貨的職業高手，他不說一句話，也沒有半點不安，顯得冷靜而大膽。我，亞森·羅平本人，被扔在那裡，扔在座位上，像木乃伊一樣被捆得緊緊的！ 說來也確實可笑。儘管形勢嚴重，我仍覺得情節有趣，頗具諷刺性。亞森·羅平竟像個毛頭小夥子般被人耍弄了！像普通人一樣被搶劫了——這個強盜當然掏空了我的錢包皮夾！這回，輪到亞森·羅平上當，被人制服了，多有趣的奇事！……女士仍縮在角落裡沒動。強盜只撿起地毯上的小挎包，掏出首飾、錢包、各種金銀小玩意，甚至都沒注意那女士。女士睜開一隻眼睛，嚇得渾身發抖，脫下手上的戒指，遞給那人，好像想讓他少費些力氣。 那人接過戒指，瞧了她一眼。這一下她嚇得暈過去了。 強盜仍然不說話，仍然從從容容，把我們扔在那兒不再理睬，回到座位上，點起一支煙，專心致志地端詳著搶來的財寶，似乎心滿意足。 我當然遠遠沒有他這麼滿意。我並不是記掛著他從我身上搶走的一萬二千法郎，這筆錢，我只能稱作暫時的損失。因為我打算把這一萬二千法郎，連同皮夾裡的重要文件：如計劃、預算表、地址、通訊錄、會累及別人的信件等在最短時間內又收回來。眼下我更擔心的是：「下一步還會發生什麼事呢？」 正如人們所認為的，我經過聖拉紮爾車站時所引起的不安尚未消失。我這次是應幾位朋友之邀去他們家作客的。我化名吉約默·貝爾拉，常去那些人家。他們都說我同亞森·羅平相像，老是拿這點開玩笑。因此，我不可能隨心所欲地化裝易容。另外，人家已經注意我在車上。再說，人們見到一個漢子匆匆從特快跳到直快，不是亞森·羅平，又會是誰呢？因此，魯昂警察局長接到電報報警後，不可避免地會帶領一大批警察等候在車站，一俟火車抵達，就盤查可疑旅客，仔細搜查每一節車廂。這一切我都預料到了，沒有感到過分不安，因為我確信，魯昂警察不會比巴黎警察更厲害，我可以從他們眼皮底下走過去——出站時，只要隨便亮一亮我的議員名片，不就過去了嗎？在聖拉紮爾火車站，我已經用這個辦法，取得了檢票員的信任。可是現在的情況大不相同了！我的手腳被捆住，不可能施展慣用的招數。警察局長會在一個車廂裡發現亞森·羅平先生的。老天保佑他，給他送上手腳被捆住，溫順得像一隻羔羊的亞森·羅平。東西準備得好好的，他只用取貨就行了，就像取一件從鐵路托運的郵包，一筐野味，或是一籃果菜。 為了避免這種不幸的結局，被捆得緊緊的我，能做什麼呢？快車沒有在韋爾農和聖皮埃爾停車，徑直向唯一的停靠站——終點站魯昂馳去。 另一個問題也讓我傷腦筋。雖然與我沒有多少直接關係，但是，我那職業性好奇心被喚醒了，想解答這個問題：這個旅伴意圖何在？ 如果只有我一個人，車到魯昂後，他會有時間不慌不忙地下車。但是那位女士呢？雖然此時，她老老實實畏畏縮縮地呆著，但只要車門一開，她就會大喊大叫，亂奔亂跑，叫人救命！因此，我感到困惑。他為什麼不把她也捆住呢？這樣，他就有時間在人家發現他兩樁罪行之前從從容容逃走。他一直在抽煙，兩眼盯著天空。稀疏的雨點開始在天幕上劃出一條條粗粗的斜線。 然而有一次，他回到過身來，抓起我的火車時刻表，查看時間。 女士努力裝出仍然昏迷的樣子，以便讓強盜放心。但是煙嗆得她一陣陣咳嗽，揭穿了她的伎倆。 我呢，很不舒服，腰酸背痛。我開動腦子想辦法。拱橋、烏瓦塞爾…… 快車快活地、陶醉地向前飛馳。聖埃蒂延納……這時，那人站起來，朝我們走了兩步。那位女士急忙又叫一聲，昏了過去。這一次不是假裝的。他這是什麼目的呢？他放下我們這邊的車窗。現在，大雨猛烈地落下來。他沒帶雨傘，也沒穿雨衣，動作之間，顯得有些煩躁。他把目光投向行李架：上面放著女士的晴雨兩用傘。他抓過來。又拿了我的大衣，穿在身上。 火車駛過塞納河。他卷起褲腳，又探出身子，抽開外面的卡銷。他要跳車？這麼快的速度，跳下去必死無疑。火車駛進聖卡特裡娜山隧道。那人把車門微微打開，用腳試了試第一級踏板。他真是發瘋了！黑暗、煙霧、喧噪，都給這樣一種企圖罩上了一層虛幻色彩。但是，火車突然慢了下來。氣閘使勁頂住輪子的滾動。才一分鐘，速度就慢了下來，而且還在減慢。無疑，最近幾天，這段隧道正在進行加固施工，火車通過必須放慢速度。看來，那人是瞭解這一情況的。 他已把卡銷插上，鎖死了車門，因此只需把另一隻腳踩到踏板上，下到第二級，不慌不忙地逃掉。 他剛剛消失，火車便出了隧道，駛入了山谷，再穿過一條隧道，便到魯昂了。 女士很快清醒過來，第一件事就是傷心失去了首飾。我用眼睛向她懇求。 她明白了，扯掉了塞在我口中的東西，還想幫我解開繩索，我阻止了她。 「不，不，保持現狀，留讓警察看。我希望他們瞭解這個壞蛋的罪行。」 「我拉鈴報警，怎麼樣？」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |