學達書庫　>　勒布朗　>　俠盜亞森·羅平　|　上頁　下頁
一一

　　迪杜伊先生檢查了盤子、叉子、勺子，最後是刀子，一把合乎規格的鈍口刀子。他將刀把左右扭一扭。向右扭時發現刀把松了，於是將它旋開。刀把是空心的，裝了紙條。

　　「哼！」他輕蔑地道，「亞森·羅平這號人還不算狡猾。但是，抓緊時間。迪約齊，您去飯館調查一下。」

　　然後，他念那條子：我信賴您。讓H—P每天遠遠跟著。我會迎上去的。不久見，可敬可愛的女友。

　　「說到底，」迪杜伊先生一邊搓著手，一邊叫道，「我認為路子走對了。

　　我們悄悄促一下，……讓他逃出去，幫我們抓住同謀犯。」

　　「要是亞森·羅平從您的手指縫裡溜走呢？」典獄長提出異議。「我們將動用足夠的人力。要是他耍什麼花招……那就該他倒黴！至於他那幫同夥，既然頭頭不肯說，那就讓嘍羅說。」

　　的確，亞森·羅平沒有說多少話。幾個月來，預審法官于勒·布維埃白費了力氣。審訊變成了法官和律師當瓦爾之間枯燥無味的辯論會。當瓦爾是大律師。再說，被告的情況，他瞭解的幾乎不比隨便哪個人多。

　　出於禮貌，亞森·羅平不時說出這麼幾句話：「是的，法官先生，我同意：裡昂信貸銀行搶劫案，巴比倫街盜竊案，發行假鈔案，保安警察案，以及阿爾默斯尼爾城堡、古萊城堡、安布勒萬城堡、格羅瑟利埃城堡、馬拉基城堡等一系列盜竊案，都是在下幹的。」

　　「那麼您能不能說明……」

　　「沒有必要，我全部承認，全部，甚至比您推測的多十倍。」法官厭倦了，便暫停這種枯燥乏味的審訊。自從看了截取的兩張便條以後，他又恢復了審訊。亞森·羅平與幾個在押犯一起，總在中午十二點坐一輛囚車從監獄到看守所，下午三四點再從那裡返回。

　　然而，有一天下午，囚車返回時出現了特殊情況。因為衛生檢疫所監獄的其他在押犯還沒有審問完畢，管理人員便決定先將亞森·羅平送回。因此他獨自一人上了車。

　　這類囚車俗稱「生菜籃」，中間有一條走道，將車子分為左右兩半。車上有十個方籠：左右各五個。囚犯必須坐在籠子裡，五個囚犯各自只有一個很窄的座位，相互間隔著隔板。一個城市自衛隊的士兵守在盡頭，監視著過道。

　　亞森·羅平被送進右邊第三格。笨重的囚車開始搖搖晃晃行駛起來。他知道車已離開時鐘碼頭，正從法院經過。當車開到聖米歇爾橋中間時，他像平常那樣，用右腳踩關閉籠子的鋼板。立即有什麼東西啟動了，鋼板慢慢移開了。他發現自己正好在兩個輪子之間。

　　他等待著，眼睛四處張望。囚車慢速駛上聖米歇爾大街，開到聖日爾曼十字路口停住了。一匹拉著大車的馬倒在地上。交通立即阻塞了。一輛輛出租馬車和公共馬車擠作一堆。亞森·羅平伸出頭去。另一輛囚車挨著他坐的車停著。他把頭抬得更高一些，把腳踩到大輪的輻條上，接著就跳下了地。

　　一個車夫看見他，哈哈大笑起來，接著想喊叫。但他的聲音淹沒在又行駛起來的車聲中。再說，亞森·羅平已經跑遠了。亞森·羅平跑了幾步，走到左邊人行道上，轉過身子掃了一眼，似乎在察看風向，好像還拿不定主意往哪邊走。接著，他打定主意，兩手往口袋裡一插，像個閒逛的人，無憂無慮地往大街上走去。

　　時當初秋，天氣晴朗，溫和宜人。咖啡館坐滿了顧客。他在一家街邊咖啡座坐了下來。

　　他要了一杯啤酒、一包煙，一小口一小口地喝光啤酒，又不急不忙地抽完一支煙，接著又點上一支。最後，他站起身，叫夥計請經理來。

　　經理來了。亞森·羅平大聲對他說話，店裡的顧客都聽到了：「很抱歉，先生，我忘了帶錢包。我叫亞森·羅平。您也許熟悉這個名字，請同意我賒幾天帳。」

　　經理瞧了他一眼，以為他在開玩笑。可是亞森·羅平又重複說：「亞森·羅平，衛生檢疫所監獄的在押犯，現在在逃。我相信這個名字會引起您的信任。」

　　說完，他便在一片笑聲中離去，經理竟沒有想到要他付帳。他斜穿過蘇弗洛街，上了聖雅克街，從從容容地沿著這條街走，在店鋪櫥窗前總要停下來，吸吸煙。在王家港大街，他辨了辨方向，問了路，徑直走到衛生檢疫所街。監獄陰森森的高牆立即聳立在他眼前。他沿牆走近站崗的城市自衛隊士兵，脫帽說道：「這裡是桑特監獄嗎？」

　　「是。」

　　「我要回牢房。囚車把我扔在半路上，我可不願濫用……」小夥子低聲埋怨說：「喂，您這人，走您的路吧，快！」

　　「對不起！對不起！我的路要從這扇門裡經過。朋友，您如果阻止亞森·羅平進去，會吃大虧的。」

　　「亞森·羅平？您對我說什麼呀？」

　　「真遺憾，我沒有名片。」亞森·羅平裝作摸口袋的樣子，說道。衛兵大吃一驚，把他從頭到腳打量一番。接著，他一聲不響，不情願似的拉響門鈴。鐵門打開了一道縫。

　　幾分鐘以後，典獄長跑到辦公室，指手劃腳，假裝生氣地責怪他。亞森·羅平微微一笑：「算了吧，典獄長先生，別跟我演戲了。怎麼！你們故意讓我獨自坐車回來，又製造一場小小的交通阻塞，以為我會趁機逃跑，去找我的朋友！嗨，有二十名保安局的人護送我，有的走路，有的坐馬車，有的騎自行車，是吧？不，他們早為我安排好了！我別想活著出這座監獄。喂，典獄長先生，你們也許指望在這上面占點便宜？」

　　他聳聳肩膀，又補充道：「求求您，典獄長先生，別為我操心啦。我哪天想跑，用不著誰幫忙。」

　　第三天，《法蘭西回聲報》披露了這次越獄企圖的全部細節，甚至在押犯和他神秘女友之間的便條，通信辦法，警察設下的圈套，聖米歇爾大街的散步，蘇弗洛咖啡館的小插曲，都沒有漏掉。據說亞森·羅平是該報的主要隱名合夥人之一。該報已成為正式報道他的業績的喉舌。人們獲知便衣偵探迪約齊對飯館夥計的調查一無所獲。此外，人們知道了這一令人瞠目的事件，它顯示了此人神通廣大：拉他的那輛囚車完全是冒牌貨。監獄當局有六輛囚車，他的同夥用這輛作了手腳的囚車換下其中一輛。誰都相信亞森·羅平會再次越獄。再說，他本人也明確無誤地表示要逃跑。這一事件後的第二天，他回答法官布維埃先生的話便證實了這一點。法官笑他會失敗。他瞧了法官一眼，冷冷他說：「好好聽我說，先生，相信我的話：這次越獄嘗試是我整個計劃的一部分。」

　　「我聽不明白。」法官冷笑道。

　　「用不著您明白。」

　　審訊的全過程都發表在《法蘭西回聲報》上。因為法官回過來又審問他，因此，他像法官一樣，不耐煩地叫道：「上帝啊，上帝啊，有什麼用呢！這些問題全都毫無價值。」

　　「怎麼，毫無價值？」

　　「確實毫無價值，因為我是不會出庭的。」

　　「您不出庭？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁