學達書庫　>　勒布朗　>　卡格利奧斯特羅伯爵夫人　|　上頁　下頁
二六

　　「當魯昂受威脅時，紅衣主教想把一些重要文件送到英國去保存，也把騎士的木匣子送去。十二月四日在德軍進城前夕，主教一位可靠的僕從若貝爾駕駛一輛馬車在去勒阿弗爾的公路上飛奔，他要在那港口上船。

　　「兩天之後，紅衣主教得知若貝爾的屍體在魯昂十公里的魯維雷森林一個溝底被發現了。人們把文件箱子帶回給紅衣主教，至於馬車、馬和木匣子都失蹤了。根據收集到的情報，那不幸的僕人大概落在德國騎兵的偵察隊手中。他們到魯昂以外的地方去搶劫那些逃往勒阿弗爾的有錢市民的馬車。

　　「不幸的事繼續發生。一月初，紅衣主教接見奧貝騎士的一位使者。老騎士不能在國家戰敗後生存下去。在去世前，他草草寫了幾乎看不清的幾句話：那指明石頭地點的暗語刻在匣子底面……我把銅燭臺藏在我的花園裡。

　　「這樣一來，這件事也就完了。匣子被盜，沒有任何證明可以肯定奧貝騎士所說的是事實。沒有人見過這些寶石。它們是真的寶石麼？它們是否只存在于騎士的想像中？還有，那個匣子裝的會不會只是戲院的首飾或一些彩色石頭？

　　「懷疑逐漸侵入紅衣主教的心頭。這種懷疑相當頑強，以致他最後決定保持沉默。奧貝騎士的敘述應當看作是老年人的胡思亂想。散佈這種胡言亂語是危險的。因此，他保持沉默。但……」

　　「但……」拉烏爾重複說，他對這胡言亂語似乎很感興趣。「但……」約瑟芬·巴爾莎摩說，「騎士在最後決定時，寫下幾頁備忘錄，敘述在格爾城堡的談話和後來跟著發生的事件。

　　這備忘錄，他忘記燒掉或一時忘記放在什麼地方。他去世幾年後才在他的神學書籍中發現。當時人們正在拍賣他的書籍。」

　　「誰發現的？」

　　「博馬涅安。」

　　約瑟芬·巴爾莎摩敘述這件事時，頭低垂著，聲音單調，好像在背誦課文。當她抬起眼睛時，拉烏爾的表情使她感到驚愕。「你怎麼啦？」她說。

　　「這一切使我激動。約西納，你想一想，三位傳遞火炬的老人吐露的秘密，使我們上溯到一個多世紀以前，而且因此我們與一個傳說發生了聯繫，與一個中世紀的奇怪秘密聯繫起來。鏈環並沒有被打斷，全部的鏈環都在。

　　在最後一環上，博馬涅安出現了。他幹了什麼？是否應當宣告他與他的角色相稱，還是應剝奪他的角色？我應當與他聯合還是從他手裡奪過火炬？」拉烏爾的激動使伯爵夫人認為他不允許她插話。她有些猶豫，因為也許最重要的話，最嚴重的話，有關他的角色的話還沒有說出來。拉烏爾對她說：「約西納，繼續幹吧，我們已走在光明大道上。讓我們一起前進，我們一起去拿伸手可及的獎賞。」

　　「博馬涅安這個人可以用一句話來說明：這是一個野心勃勃的人。從一開始，他就用他的宗教志向——這是真實的——為他無 限的野心效勞。這兩者使他進入耶穌會並佔有一個重要位置。備忘錄的發現使他心醉神迷，他眼前展開了廣闊的天地。他終於說服了某些大人物，煽動他們去取得財富，他獲得他們同意使用耶穌教士的影響來幫助他的事業。

　　「不久他就在他周圍聚集了十二位多少受點兒尊敬的和多少負點兒債的小貴族地主。他對他們只透露了一部分情況。他把他們組成一夥。各自有自己行為的範圍、調查的界限。博馬涅安用金錢來控制他們，對錢他是毫不吝惜的。

　　「兩年仔細的調查得出相當重要的結果。首先，他們知道了那被斬首的教士名為尼古拉，是費康修道院的財務管理人。接著，通過對秘密檔案和古舊文件的深入研究，發現了過去法國修道院之間的奇怪通訊，從中得知很久以來有一種宗教組織自願交付的像什一稅一樣的錢。這些錢由岡城地區的修道院收集起來。這構成一個共同的財庫，在教會遭受攻擊時是支持和組織十字軍的儲備。這些財富由七位財務管理人組成的委員會來管理，但只有其中一人知道其埋藏的地方。

　　「大革命摧毀了所有的修道院。但財富仍存在。尼古拉是最後的一位保存者。」

　　約瑟芬·巴爾莎摩說完話，沉默良久。拉烏爾的好奇心得到滿足，他感到十分激動。

　　他控制住激情，低聲說：「這一切是多麼動人！多麼奇特的經歷！我一直肯定相信過去為現在留下了巨大的財寶。尋找它們難免遇到無法解決的問題。有別的辦法麼？我們的先輩不像我們那樣擁有保險箱和法蘭西銀行的地窖。他們不得不選擇那可以收藏黃金和珠寶的自然環境，他們通過像鎖的密碼那樣的記憶方式來傳遞秘密。一旦發生巨大災難，秘密失掉，辛苦積聚的財寶也就丟失了。」他越來越激動，高興地說：「不過這些財寶不會丟失了，約瑟芬·巴爾莎摩，這是一件最奇怪的事。

　　如果尼古拉教士說的是真話，如果一切證明那一萬塊寶石是埋藏在那奇怪的儲存罐中，中世紀遺下的財產價值可達十億法郎之巨。幾百萬僧人作出的努力、基督徒在狂熱時代作出的巨大奉獻，這一切都埋在諾曼底的一個果園中的石頭裡。還不是奇事麼？！

　　「約瑟芬·巴爾莎摩，你在這件冒險活動中起什麼作用呢？你帶來什麼呢？你從卡格利奧斯特羅那裡得到什麼特別指示？」

　　「只有幾個字，」她說，「在我擁有的四個謎上，他在『中世紀的財產』對面，『法國國王的財富』旁邊寫著：『在魯昂、勒阿弗爾和迪耶普之間』據瑪麗—昂圖瓦納特的供詞。』」

　　「對，對，」拉烏爾低聲說，「科城……古老河流的小港灣，在它的岸邊，法國國王和僧人曾十分富有……肯定就在這裡埋藏著教會十個世紀的儲蓄……當然，兩個匣子也藏在那裡，相距不遠。我將在那裡找到它們。」

　　接著，他轉身向約西納：「那麼你也尋找麼？」

　　「對，但還沒有確切的資料……」

　　「還有另一位婦女像你一樣在尋找麼？」他盯著她的眼睛深處說，「那個殺死博馬涅安兩個朋友的女人。」

　　「對，」她說，「就是巴爾蒙特侯爵夫人。我想，她是卡格利奧斯特羅的後裔。」

　　「你沒有發現什麼？」

　　「沒有，直至我遇見博馬涅安那一天。」

　　「他想為他的兩個朋友報仇麼？」

　　「是的。」她說。

　　「博馬涅安逐漸把他所知道的事告訴了你？」

　　「是的。」

　　「是他主動告訴你的？」

　　「是他主動說的……」

　　「這是說，你猜到他和你追求同一目標，你利用你喚起的愛情使他告訴你。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁