學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　眼鏡蛇的一次猛撲　|　上頁　下頁
一〇九

　　「大家，這是那些硬往政權裡擠的人！」古羅夫發火了。「誰也不負任何責任。領導偵查的是古羅夫上校。」

　　「別自己打自己的嘴巴了，列瓦！」奧爾洛夫大為生氣。「不管怎樣，打人用的枝條和手都是可以找得到的。問題不在於誰該負責任，還是那個老問題；怎麼辦？讓我們全面弄清形勢，不要急。」

　　「我不會搗研缽裡的水，解釋這樣那樣的情況。我只解釋主要的問題。眼鏡蛇決定把我們甩到一旁，他周密考慮了這次行動，並且把它實現了。這種層次的恐怖分子是不隨身攜帶武器的。他的手槍放在口袋裡，說明眼鏡蛇是要去殺人的。」

　　「是你早就瞞著我的那個老問題嗎？」克裡亞奇科問道。

　　「是的，你別打岔，斯坦尼斯拉夫，必須集中精力。他早就決定把莫斯科藝術劇院扔給我們，因此節目單也是早就準備好的。你前不久說過，彼得，身邊有一個異己分子並不是壞事。少校告訴眼鏡蛇，談到了他對阿爾焦姆的懷疑。眼鏡蛇思考了局勢，明白了：通過阿爾焦姆的屍體可以把虛擬的情報捅出去。我以為兇手先是簡單地想把節目單塞進阿爾焦姆的口袋裡，看到了鑰匙串以後，才決定做得更細一些的。可少校已經不再有用了，於是決定將他幹掉。我們將要對他採取的措施，眼鏡蛇馬上就明白了。他也像我們一樣，全算錯了。運動場不合式，劇院難進去，我認為，他選擇的是雜技團。你們知道，我曾經在雜技團工作過，演員們來來去去，還有大量裝道具的箱子，總而言之，雜技團像是一個過路的大雜院。」

　　「雜技團和為兒童的演出，」奧爾洛夫總結說。「這可糟糕透了！」

　　「他的任務是這樣的，但今天的俄羅斯要撼動卻很困難。我對我們的政治家評價不高，但他們中間沒有食人生番。一定是有人決定在大選前直接搞一場大事故，於是找到了恐怖組織。他們肯定是通過特務機構的叛徒聯繫上的。」古羅夫發表議論說。

　　「雅申上校和蘇霍夫少校的屍體就是證明，」克裡亞奇科補充說道。「兩個雜技團今明兩天必須關閉。十七日以前也不再搞兒童演出。我在雜技團裡查訪過，他們最近沒雇什麼新人。」他突然沉默下來，但奧爾洛夫和古羅夫卻對他沒有注意。

　　「如果發起這件事的人知道會取得什麼樣的結果的話，他肯定會扯掉腦袋上的頭髮。他充其量是個愛虛榮的人而已，」古羅夫繼續說道。「開始『保衛』阿富汗的時候，他們把軍隊開進車臣的時候，誰也沒法預見到結果。虛榮、不可遏止地希望表現自己，使得他們只要我們自己安全，哪怕洪水滔天也不必去管。而且也沒有能夠放橫欄木的人，臥鐵軌的人。」

　　「所以你就同副部長這麼談話？」奧爾洛夫說道。

　　「每個人都有自己的阿富汗，自己的車臣。」

　　「你建議怎麼辦？」

　　「關閉雜技團不是辦法。照我的理解，眼鏡蛇拿了錢和核子爆炸裝置，他已經沒有回頭路可走。如果我們扒下自己的肩章，在輿論界掀起一場笑話，那我們只會把事情搞得更壞。爆炸也阻止不了。被趕進死胡同的眼鏡蛇反正都是要撲過來的。他看到他炸不了雜技場，就會到別的地方去搞爆炸。」

　　「怎麼辦？」奧爾洛夫重複說道。「我同意，發佈新聞，包圍劇場、吸引數以千計的工作人員參加行動，都不會有結果。我們的命運，沒有人感興趣，今天辭職都是可以的。」

　　「星期六打報告辭職是不行的，」克裡亞奇科一邊擦汗濕的臉龐，一邊說。「有責任的是我，現在這沒有任何意義。彩色花園路上的雜技團，幾天前有一個很相似的人去參加工作。我沒報告，決定進行檢查，查清了他已去圖拉看生病的母親了，直到十八號才去上班，於是問題就取消了。警衛隊長帶這個人去看了所有的房屋，他是受雇當保衛員的，放棄了外面的工作，訴說患有神經末梢炎。那個人把什麼都仔細看了，確定了安放的地點。」

　　「今天最後檢查的，正是彩色花園路上的雜技團。」古羅夫反駁說。「可移動的核子爆炸裝置大約重五十公斤，掌握了現代技術的專業人員不可能發現它不了。必須立即派出警衛人員，眼鏡蛇可能改變自己的外貌，叫你認不出來，但要把炸藥的重量減輕卻不可能。」

　　「你們要人嗎？」奧爾洛夫問道。

　　「將來參與工作的，將只是偵查人員，這些人我們那裡有。」

　　「上帝保佑！」將軍給兩位朋友都畫了個十字。

　　密探們晚到了一步，一個小時以前，眼鏡蛇駕車開進了雜技團的院子裡，公家用的車子和私人的交通工具都停放在那裡。雜技團演員和工作人員的車子基本上都是外國牌子的。雜技團所在的大樓進院子有一道門，此刻沒人守衛。誰也沒有注意的眼鏡蛇可以從「日古力」車的行李艙裡把背袋拿出來，背到院子裡面去，但他猶豫了一下。他不願意讓警衛隊長看見。一個新來的保衛員比說好的時間提前兩天出現，可能引起不必要的懷疑。眼鏡蛇留下「日古力」，讓它消失在別的車輛之中，他從來的原路，離開了院子。他決定明天十五點爆炸，因為他有自己的安放爆炸裝置的計劃，所以他合乎邏輯地決定稍等一等。

　　古羅夫和克裡亞奇科是兩點左右來到雜技團的，那裡的大門口已經聚集起提前來到的觀眾。演出十五點開始，眼看就要敞開大門，迎接孩子們和他們的家長進入這歡快、神奇的世界了。

　　「萬一我估計錯誤，眼鏡蛇不是明天而是今天爆炸雜技團呢？」古羅夫一邊望著不知道為什麼在關閉的大門邊靜了下來的孩子們，一邊想道。「今天他是怎麼也來不及了。」古羅夫在安慰自己。

　　「這裡不會讓我們進的，需要繞過大樓，走後門進去，」克裡亞奇科拉了一下朋友的袖子。「你見過中央市場改建的模樣嗎？」

　　「現在剛剛開始改建，」古羅夫沒看與雜技團相鄰的中央市場大樓，那裡正在建設，一輛怪模怪樣的推土機停在那裡。

　　大門開始打開，孩子們吵吵嚷嚷，大人們企圖攔住自己耐不住性子的子孫。

　　「如果我今天什麼也找不出來，那就應該去找尤裡·尼庫林，請求他將演出改期。同尼庫林是可以坦率交談的，老實告訴他，這只是我的設想。他是一位大演員，也是一個真正的人，作過戰，懂得不管風險多麼小，都是不能冒的。」古羅夫一邊想，一邊跟在克裡奇科的後面，朝後門走去。「當然，我會被解職，奧爾洛夫會很快『退休』，斯坦尼斯拉夫也會從部裡被趕出去的。」

　　雜技團改建以來，古羅夫一次也沒來過彩色花園路。他望著這棟新建築物感到大吃一驚，甚至歡喜莫名，暫時忘記了威脅著的危險。伴送他們的警衛隊長同克裡亞奇科像老熟人一樣交談，不時望望沉默寡言的夥伴，心裡有點害怕，因為他猜想那一位是首長。

　　在入口處的大廳裡，出現了難以想像的一幕，孩子們和大人們聚集在掛衣架旁，特別頑皮的直接穿著上衣，急急忙忙朝兩隻狗熊走過去。那兩隻狗熊坐在長凳上，邀請客人照相留念。密探很明白，眼鏡蛇在演出時無事可做，所以他一邊察看這人山人海，一邊尋找那些中等個子偏高和年齡相仿的男子。

　　「上校先生，」克裡亞奇用正式的口吻說道。「讓我們沿著走廊繞過舞臺吧？」

　　古羅夫什麼也沒回答，跟在警衛隊長和克裡亞奇科的後面走著。沿牆根擺著為數眾多的箱子，其中有許多掛著鎖。對於專家來說，類似的鎖栓，有點像是窗格。

　　「您的同志們早晨剛走，」警衛隊長解釋說，他覺得古羅夫的沉默不語使人感到心情沉重。

　　古羅夫拍了一下他的肩膀說：

　　「您不要管我，我腦袋脹痛，顯然，是得了感冒。」

　　「是流感，差不多每兩人中間有一個得這種病。」警衛隊長支持他的看法。「我幾乎已經忘了哪天休息。」

　　「人手不夠吧？」古羅夫環視那些箱子、大盒子，那裡面放著流浪藝人的東西。「雜技演員很像茨岡人，隨時變換地方，抓起家什就往新地方搬。」

　　「對，我們的演員不值得羡慕，」警衛隊長表示同意，懷著同情望了古羅夫一眼。「雜技演員，即使是世界知名的，也永遠是流動性的演員。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁