學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　眼鏡蛇的一次猛撲　|　上頁　下頁
九五

　　「什麼民警？古羅夫上校嗎？為什麼他來找你，問你什麼啦？」雅申並不像有時看起來那麼蠢。「靜下來好好回憶一下，古羅夫具體問了你什麼？」

　　「問什麼？」維羅尼卡慌了，直到現在她才想起，客人甚至沒有提及那個倒黴的夜晚和斯科普被殺一事。「隨便聊聊，我沒注意。」

　　「好，」雅申控制好了自己，竭力說得心平氣和地。「民警上校、一個密探來找您，你們一起閒聊、喝咖啡。但古羅夫不會沒事來找你閒聊的。他一定有具體的目的。他問你什麼了呢？」

　　維羅尼卡心想事情變得很嚴重了，決定即使不說出全部真實情況，至少不能撒謊。不管她怎麼振作精神，回想她同這位不速之客的閒聊，腦子裡還是什麼東西也沒想出來。

　　「我不怕他談斯科普，但不希望翻那筆肮髒的美元舊案。而古羅夫對這件事甚至提也沒提。葉戈爾，你知道，」她咬著她生滿絨毛的嘴唇。「大概他只對你感興趣。」

　　同雅申一起飛去塞浦路斯的娜塔莎·克羅什是向男人要錢的，但叫她職業妓女還是不行。她在一家出版社裡當打字員，電腦打字打得很好，在莫斯科大學新聞系函授專科學習過，能講英語和西班牙語。一般說來，娜塔莎是個很有能力的人，特別對外語，更是學習能力很強。唔，小姑娘好玩，喜歡喝酒、跳舞，如果碰上一個有錢的男人，她就接受禮品，也拿人家的現金。有一次在酒吧裡她結識了一個體面的外國人，其實他也不是什麼外國人，而是安全局的外勤人員，於是娜塔莎便落進了這個強大組織的視野裡。

　　他們開始注意她，研究她，小姑娘是很有前途的。她很有情趣，充滿性感、很容易同人交往，男人喜歡她，她能說兩種外語。他們本來已經打算雇用她了，但及時發現了這女該子具有一些嚴重的缺點。她喝酒過多，嘴巴不嚴，而且容易戀愛，她可能成不了引誘別人上鉤的釣餌，反而容易成為別人的獵物。

　　總之，安全局的人放棄了雇用她的想法，但決定同她保持聯繫，讓她執行個別任務。安全局的人對雅申的到來，非常冷淡。對於他的參與陰謀活動，自然誰也不知道。像雅申這樣的將軍的走狗，雅申不來也已經夠多了。嚴肅認真的人們都回避他。不知道什麼時候，不知道是誰作出決定派一個新手到塞浦路斯去幹什麼，誰也沒有表現出好奇來。不管這個組織叫什麼名字，任何時候都是禁止人們打聽的。每一個人都只幹自己的事，不去管別人的事。

　　雅申對未來的旅行表示不滿，說孤單單的一個男人到療養地去，無異於在廣場上聳立一塊紀念碑。這時連好心人都同意這位上校的意見，但沒有給他配上一個技術熟練的女搭檔，而是去翻人事檔案卡片，結果上帝指使他們選上了娜塔麗亞·克羅什。她外部條件好，而且還能說兩種外語：英語和西班牙語。

　　娜塔莎愛上了塞浦路斯，她沒見過什麼更好的地方，可她並沒有馬上愛上這個男人。她本性好用錢，大手大腳，容不得吝嗇的人。可他們在游泳池邊結識的一個同胞，卻給姑娘留下了很好的印象。他個子不很高，身材勻稱，面孔憨厚，但讓人覺得此人非常老練，他也像娜塔莎一樣，大方、瀟灑。

　　如果娜塔莎知道……但一個人是無法知道自己的命運的。這是上帝的安排。

　　你可以信，也可以不信，但事實終歸是事實，列夫·伊凡諾維奇一生中從未在外面結識過女人。他將汽車停放在娜塔莎所住房屋的不遠處，自己則在一些小店旁邊徘徊。那些商店出售著各色各樣的瓶裝酒、香煙、火腿腸以及其他俄羅斯從未見過的商品。娜塔麗亞·克羅什的電話受到竊聽已經有三天了，所以古羅夫知道今天姑娘裝病，沒去上班，現在正像她對女友所說的，打算逛商店。

　　「現在」這個概念可長可短，而在女人那裡就根本不確定了。古羅夫來回踱步已經四十分鐘，而且凍得很厲害。他的思想集中在一點上：如何結識娜塔莎，第一句話說什麼，怎麼逗她發笑，從而馬上創造出一種輕鬆的、無拘無束的氣氛來。近來他不穿制服，神經緊張，失眠，情緒經常不好。他正在為這次結識而苦惱，憂心忡忡，把車子一停下來，就漫不經心地環視四周，特別注意跟在後面的車輛。他發現沒有一輛車子停下來，沒有一輛車子拐進就近的院子或者胡同裡。古羅夫只對停在對面的一輛「伏爾加」瞟了一眼，沒注意車子裡面坐著三個男子，這在正常的情況下他是不會讓自己不去注意的。

　　他已經來回蹓躂了四十分鐘，可「伏爾加」車裡的人還是沒有走出來，而當時正下著雪，太陽照著，如果是等什麼人的話，那自然會從煙霧繚繞的車子裡走出來，走到新鮮空氣中，走動走動，松松身子的。古羅夫表現得不像個負責的老刑警，倒好像是才幹這一行的年輕小子，或者更糟，像一般正在談愛的青年。除了百看不厭的那位姑娘必須從中出來的房門之外，他什麼也沒看見。

　　娜塔莎穿著從塞浦路斯帶回來的那件時髦的卡拉庫爾羊羔毛皮大衣。姑娘與其說要逛商店，不如說想隨便走一走，炫耀一下自己的新衣服。娜塔莎是第一次穿毛皮大衣。她剛剛只走幾步就滑了一交，碰到了背對她站著的一位高個子男人。

　　古羅夫善於及時出現在要找的人身邊。他急速轉過身來，一把把姑娘緊緊抱住，讓她站穩，然後哈哈大笑，說道：

　　「對，青春與美麗應該清除自己道路上的一切！」

　　「對不起，我沒看到。」娜塔莎抬頭望瞭望這個身材勻稱、個子高大的男人一對天藍色的、微微笑著的眼睛，感受到了他兩手的力量，聞到了昂貴香水的味道，她於是也笑了。

　　「德·阿爾塔尼揚一踏上巴黎的馬路，就碰到了皇家火槍手的身子。」古羅夫挽起娜塔莎的一隻手，說了一些他在等姑娘時根本沒有想到的話。「不好意思的青年老是道歉，請求原諒，但誰也沒有原諒他。」

　　古羅夫從花籃裡拿起一朵毛茸茸的石竹花，把事先準備好的零錢塞給賣花女，繼續往下說去：

　　「不好意思的青年只好決鬥。」

　　「但我沒有長劍。」娜塔莎也參加這場遊戲了。

　　古羅夫看了看姑娘的眼睛，說：

　　「您有更危險的武器。」

　　街上的交通是單行的，停在街對面的「伏爾加」開動了，但開了百來公尺，又停了下來。

　　「當然，主要是您身上的東西；那就是美麗、年輕、有魅力、有驚人的香水，毛皮大衣也很不錯。」

　　「真的嗎？」娜塔莎把石竹花送到眼前。「您喜歡嗎？」

　　「即使您身上穿的是棉背心，我也會站不住的，不過毛皮大衣真的高級。」古羅夫停在自己的小車旁，打開保險，敞開車門，讓驚得目瞪口呆的姑娘坐進車內，他自己開始駕駛。「娜塔莎，街上的人都在看您，我可是個好忌妒的男人。」

　　「您從哪裡打聽到我的名字的？」娜塔莎的情緒馬上遭到破壞。她轉念一想，認為這個很有情趣的男子一定是安全局的人，於是現在她的情緒又變得很好了。

　　古羅夫感覺到了姑娘情緒上的這一變化，而且幾乎準確地確定了變化的原因。因為娜塔莎是同雅申一起去塞浦路斯的，因此很明顯是安全局把她弄去的。

　　「一百比一，您對我的判斷完全錯了。」

　　「您從哪裡知道，我想過什麼呢？」

　　「娜塔莎，別去想什麼鬼東西啦，我們去兜兜風吧。」古羅夫沒去看後面的鏡子，所以沒有注意到一輛「日古力」讓他開到前面去了。

　　古羅夫的車是隨著車流開的，處在「盒子」的中間，前面開的是一輛「伏爾加」，後面跟著一輛「日古力」。

　　「其實在我們的首都兜風有什麼意思呢？」古羅夫繼續在大發議論。「我們吃飯去，現在正是吃飯的時候。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁