學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　眼鏡蛇的一次猛撲　|　上頁　下頁
九四

　　「您好，列夫·伊凡諾維奇，」庫拉根用正式的口吻回答。「雅申在科爾夏諾夫那裡工作，後來他好像調到我們這裡來了，但具體調到了哪裡，我不知道，您給幹部部打電話問問吧。」

　　「巴維爾·尤裡耶維奇，幹部部的人對一位民警上校是不屑一顧的，不會在電話上作任何說明的，必須寫公文送去。」

　　「我同雅申的工作無關，實在愛莫能助。」

　　「讓他見鬼去吧，實在沒辦法。我一定要找到他。你生活怎麼樣？有什麼新聞？」古羅夫打電話給庫拉根就是為了這個問題，希望摸摸底。

　　「我們正在工作，上校先生，至於新聞嘛，報刊上、電視上天天有。」

　　「那好，對不起，祝您健康。」古羅夫把電話放下。

　　他真的不知道雅申在哪個局裡工作，他本可以給他的住處打個電話，但他卻撥通了維羅尼卡·尼古拉耶夫娜·日丹的電話。古羅夫很清楚他們是一對情人，住在同一棟房子裡。這位青春已過的美人的丈夫是總統的一位助理，是個體面的男子，可他的夫人卻用一切可能的辦法消磨時光。

　　中午已過，但聽維羅尼卡回答的聲氣，似乎她還沒有醒來。這是完全符合實際情況的。古羅夫問候以後作了自我介紹並表示了歉意。

　　「列夫·伊凡諾維奇，什麼風把您吹來的？那個倒黴的斯科普的案子早就結束了。」維羅尼卡說道，把元音拖得很長。

　　「這是對您來說的，維羅尼卡·尼古拉耶夫娜，但不是對我這個倒黴的民警來說的，」古羅夫回答。「我有一個不值一提的小問題問您，再說我也無法放棄能同一位迷人的婦女見面的誘惑。」

　　「撒謊！您最近一次是用可怕的語氣同我談話的。原則上我對你是有好感的，但您卻在這樣一個亂七八糟的組織裡工作……」

　　「維羅尼卡，您允許我到您那裡去喝杯咖啡嗎？」

　　「拿您真沒辦法，您來吧。」

　　「我馬上就飛來！」古羅夫差點沒吐一口唾沫，他從衣櫃裡拿出一套禮服，開始熨褲子。

　　這個卑鄙可惡的女人馬上就會找到雅申，把警察打電話來一事告訴他的。葉戈爾可能把情婦告訴他的事馬上忘掉，也可能不這樣。不知道為什麼與那兩個戰鬥人員談話時他在場，而那次行動又以失敗而告結束，他當時自然不會不受到批評的。

　　本來那女人換衣服的時間是足夠有的，但維羅尼卡迎接古羅夫時卻是穿的睡衣，腰間緊緊地束著一根帶子，藉以突出她豐滿的胸脯，兩個乳房在綢子衣服下面沉甸甸地一上一下地晃動。

　　古羅夫給女主人獻上一朵紫紅的玫瑰，吻了吻她灑過香水的手。早在大門口他就仔細擦乾淨了兩隻腳，向保衛員說明了他是來找誰的，儘管根據那小子鼻子的一哼，知道維羅尼卡已經給值班室打了電話。這樣一來，他的鞋子是乾乾淨淨的，他把風衣掛在前室裡，早早地來到了客廳裡，而且對全套精緻、柔軟的家具和無可指摘的陳設，表示了他的讚歎。

　　「請坐，列夫·伊凡諾維奇，請您談談，莫斯科的土匪何時可以肅清？」維羅尼卡往碗裡倒咖啡，然後把一個裝有小輪子的小桌子輕輕一推。

　　「要是共產黨人掌權，大家都平均分配，就沒有什麼人好搶劫的了。」古羅夫坐在柔軟的圍椅上。「維羅尼卡，您在哪裡曬成這麼個樣子，令人震驚？已經是十一月了，可您還是一臉的青銅色。」他自己的話使他感到震動。「同您忠實的崇拜者去了一趟塞浦洛斯嗎？」

　　「只有通古斯人才飛到塞浦路斯去。您指的是葉戈爾吧？我辭退他了。不過我偶然打聽到他今年夏天根本沒有休息。」

　　「可我也偶然得知葉戈爾·弗拉基米羅維奇在八月裡同一位迷人的女人在塞浦路斯曬過太陽，」古羅夫說道。「這位迷人的女人當然是您囉，維羅尼卡，但是我不會張揚，因為女人的秘密超過國家機密。」

　　「是在八月裡嗎？」維羅尼卡皺起前額。「他在八月裡因事離開過……不過，這與你有什麼相干呢？」

　　「你馬上就要掏出他的心，追問出雅申同誰到過塞浦路斯的，」古羅夫這麼滿意地想道。他抓起桌上一瓶「馬爾捷裡」牌酒，倒了幾滴到酒杯裡面。

　　「您別把自己裝扮成歐洲人，斟滿吧，白蘭地挺好的，而且我們很久沒見面了。這次有什麼事使您感到有興趣？」

　　古羅夫本可以想出一些對往事的胡言亂語，但他卻裝出一副尷尬的樣子，有點結結巴巴地問道：

　　「說老實話嗎？」

　　「別把我的腦袋搞胡塗了，上校！」維羅尼卡親自把酒杯斟滿。「警察是不善於說老實話的。」

　　「那我就不說了。為您的健康乾杯，維羅尼卡！」他舉起酒杯。「您確實看起來非常令人著迷。」

　　「謝謝，雖然我並不相信你的話。」維羅尼卡整理好睡衣，她的胸脯沉甸甸的，但大家都知道，這是給愛她的人看的。

　　「附帶問一句，您的那位退職的崇拜者現在到底在哪裡工作？」古羅夫問道。「我聽說他已離開了科爾夏諾夫將軍。」

　　「您這是真的要對此事插一手囉？」

　　「維羅尼卡，您饒了我吧，我只是一個小公務員，」古羅夫相當真誠地回答，隨後他又花了三十來分鐘攪得女主人昏頭轉向，不停地向她說奉承話，有時就她的個人生活和她同雅申的關係提一些問題。

　　古羅夫必須做到，讓他這個民警對她的情夫的興趣牢牢地固定在她的腦海裡。

　　傍晚，兩個情人之間進行了一場很不愉快的談話。那是稍晚以後進行的，像往常一樣，見面是從床上開始的。丈夫下班回來很晚，再說日丹對鄰居的經常造訪已經習以為常，對他的存在根本不加注意，所以維羅尼卡和雅申覺得在這套房子裡很放心。

　　當維羅尼卡覺得男子已經得到需要的滿足時，她才親切地問道：

　　「親愛的，你為什麼對我根本不提你的塞浦路斯之行呢？」

　　一刹那間，雅申變成了陽萎患者，精神萎靡不振了。為了掩飾自己的這種心態，他立即從被窩裡爬出來，迅速穿好衣服，粗暴地說道：

　　「我一再警告過，你永遠也不要盤問我的工作。」

　　維羅尼卡想了一下，覺到問題提得太早，於是她發火了，說：

　　「你是詹姆斯·拜德嗎？你也該配一個長腿的女搭檔嗎？別把自己裝成超級特工！」

　　「維羅尼卡，都是一些胡說八道，有時甚至是很危險的談話。」雅申嚇得不輕，這一點那女人馬上察覺出來了：葉戈爾沒去閒蕩，他真的沒去塞浦路斯工作。

　　「別找酒瓶子，親愛的。」維羅尼卡也起來穿好了長罩衫。「不願意，你就別回答嘛！讓我們一起喝吧。」

　　「聽著，你不是十七歲！」瘋狂的雅申想給情婦一耳光，但那女人趕緊躲開了。「誰告訴你我同一個姑娘去了塞浦路斯啦？」

　　「是白天來的那個民警。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁