學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　眼鏡蛇的一次猛撲　|　上頁　下頁
七五

　　古羅夫說得非常自如，因為他喜歡說真話。派遣過戰鬥員的人都知道，上校是不會用什麼東西去冒險的。

　　「正在準備著一次會奪去幾百條人命的恐怖活動。我找到了恐怖分子的蹤跡，因此有人想趕緊把我消滅掉。這些殺人的政治家們如何利用死人這件事，我不清楚。我想他們會掀起一陣野蠻的嚎叫，說現政府無能，要求總統退休。中尉先生們，你們只是可以供人射擊的武器。你們的直接上司也知道得不多，可能只是猜想而已。徹底揭露陰謀不是你們和我們的任務，我們的任務是找到恐怖分子，救住無辜的生命。彼得，你愛說話，你說吧。」

　　「也就是說有人正在利用反間諜局……」

　　「不要籠統地講，」古羅夫打斷他的話。「反間諜局是必不可少的，在它裡面工作的人都是忠誠的，只不過某些人受人利用幹壞事罷了。但是我們不能去找你們的領導，因為我們不知道具體有哪些人參與了陰謀活動。」

　　「領導會認為我們被人收買了，」彼得說。「他們不會再信任我們的。」

　　「說得對極了，」古羅夫表示同意。「你們不應該防守，而應該發起進攻。他們委派你們找到瓦列京娜，她似乎是古羅夫上校的聯絡員，你們找到了她，到了她的家裡。你們要解釋說，這事做成決不簡單。執行任務時你們等那個民警叛徒一直等到……」他看了一下表。「五點四十三分。房門突然打開，房裡沖進來五個人，兩個女的，三個男的。你們無法分辯，再說你們身上也沒帶證明。你們不認為他們可能開槍殺人。如果你們的上司稍稍有點頭腦的話，他們就會誇獎你們。你們在肉搏中兩人打贏了三個大漢，只受了點輕微的損失。」上校指著沉默寡言的伊凡的臉龐。「他們打壞了你們的私人汽車。你們要求他們付『日古力』的修理費。至於那個民警沒來上圈套，那是安排圈套的人的責任。」

　　「這夥人是怎麼沖進屋裡的呢？」彼得顯然受到了鼓舞，問道。

　　「瓦列京娜的情夫有鑰匙。附帶說一句，彼得，那妓女喜歡你，她想再同你會面，而且答應給你屋裡打電話。我深信他們會在今後的工作中充分使用你們的。他們不想引起過多的人對這一工作的注意。」

　　「把您的照片還給我們吧。」彼得說。

　　「我辦不到。來的人中有一個是徒手格鬥運動員。他一腳踢在你的腹部上，你倒下了，他拿走了你的錢包。你腹部被槍管打了一下，到傍晚會出現腫塊的，不需要任何證明。你的上司還會感到驚訝的：你怎麼能站起來、繼續戰鬥的？好，完了！你們要記住我的電話，把要找的恐怖分子的特徵重複一遍。你，伊凡，說吧，」古羅夫結束了指示。「我聽你說。」

　　「唔，」中尉欲言又止，結結巴巴。「四十歲左右，一米七多一點的個子，就像我一樣，體重七十公斤，栗色頭髮的男子，或者不是，很可能是淡黃色頭髮，穿著很有風度，但並不時髦，說話帶一點點Ъ音。」

　　「我相信到傍晚時我會把他進一步的特徵告訴你們，」古羅夫說道。「全說完了。」

　　古羅夫開車回家，洗了個淋浴，刮了臉，換好衣服，喝了兩杯很濃的咖啡，就去辦公。星期六來到了，各條走廊都是空空的，但奧爾洛夫卻已經來了。將軍的桌上擺著兩支手槍，一捆鈔票，他自己躬著背、閉著兩眼坐著。

　　「你好，你好，」他歡迎進來的古羅夫。「你看起來氣色很好，好像剛摘下的黃瓜，不像有些人。」奧爾洛夫朝屋角落裡打盹的克裡亞奇科投過去一瞥。

　　「有些人嚇得無法離開，」克裡亞奇科嘟嘟噥噥，沒有睜開兩眼。「順便說一句，我是個上了年紀的上校，不是穿著防彈背心的『阿爾法』，小分隊裡三十來歲的戰士。」

　　斯坦尼斯拉夫很瞭解自己的朋友，不懷疑他們不會把他的話當吹牛。

　　「列夫·伊凡諾維奇答應過給我一枚勳章的。我，斯坦尼斯拉夫·克裡亞奇科一輩子都是靠邊站的。將軍，你給我補休假嗎？」

　　「你總得講點良心吧，」奧爾洛夫說：「你多少還睡了一覺，可列瓦已經三天三夜沒睡覺啊。」

　　「我同他可不能比。他是古羅夫，什麼都允許他做。酒也可以喝，就像在前線上一樣。」斯坦尼斯拉夫裝傻，得意洋洋地微笑。

　　奧爾洛夫假裝不滿，皺起花白的眉毛。他寬大的臉龐上，眉毛顯得很不勻稱。

　　「是啊，密探先生們，你們工作的時間很長了，而且惟一的成績是你們健康地活著。」他把手槍和寫著反間諜局人員的供詞的幾頁紙從身邊推開。「斯坦尼斯拉夫，你別說當將軍有多好，給我出出主意看，我該怎麼處理這些臭不可聞的垃圾？」

　　早晨來到了，眼下還看不出有什麼具體工作可做，於是朋友們可以稍稍放鬆放鬆一下了。

　　「偉大人物去世以後常常要成立創作遺產委員會，可我們大家都是凡人，尊敬的彼得·尼古拉耶維奇。」克裡亞奇科回答。「年輕的密探們將長期為這些字條傷腦筋的。」

　　「你說那幾個小夥子打開門，一隻手還放在口袋裡？可你卻把手槍塞給了他？」

　　「槍柄向前，」克裡亞奇科確切地說。「上校先生說，人是不能不抓住給他遞來的武器的。我可是學會了聽列夫·伊凡諾維奇的話的。」

　　「你坦白承認，斯坦尼斯拉夫，你是不是有點害怕？」

　　「是的。一個很卑鄙的想法閃了一下。萬一那小子沒把手從口袋裡抽出來，突然扣住扳機，只是在這以後才開始接受禮品。天才，他們有時也犯錯誤，特別是他們站在一旁的時候。」克裡亞奇科望了一眼古羅夫，他正在默默地聽朋友們的閒聊，臉上沒有笑容。

　　「對不起，將軍。」他走到放電話機的桌子旁，撥了一個號碼，等到響了兩下之後就把線掐斷，再撥。

　　「維卡，我是古羅夫。您那裡一切都正常嗎？」

　　「沒有什麼。瓦列京娜歇斯底里症發作了。」

　　「房裡的燈亮著嗎？」

　　「不，你不是不准我點燈嗎？我給你談歇斯底里，你卻在同我說鬼知道的什麼。」

　　「我關心你的生活。無論如何不要點燈，不要走近電話，不要給任何人開門，也不要靠近房門望貓眼。不是我，就是我的搭檔很快就會來的，約定的鈴聲你記得嗎？我的話完了，別去動電話。給瓦列京娜倒一杯，讓她躺下，給她蓋厚一點的被子。」古羅夫放下話筒，沉思地望了奧爾洛夫一眼，然後走到自己心愛的窗臺前。

　　「你說得對，列瓦，我們回過來談我們這幾頭野山羊吧。」奧爾洛夫推開手槍，抓起兩個中尉的坦白書。「一方面這些紙沒有用，另一方面，」他聳了聳肩膀。「如果往普通房間裡拖進去一盞豪華的吊燈，那是沒地方可掛的。」

　　「那就鎖進貯藏室，」古羅夫惡狠狠地回答。「可以問問我為什麼沒上圈套嘛。」

　　「我老了，別人無法回答的問題，我不提。你自己又不知道為什麼這樣做，而不能那樣做。最傻的傻瓜也不會問詩人是怎麼寫詩的。」奧爾洛夫也是氣呼呼地說道。「你說說，你是怎麼迫使他們寫這種東西的？」他用手指敲著那幾頁紙。

　　古羅夫欲言又止，開始打開氣窗。克裡亞奇科響亮地嘻嘻笑著。

　　「有時候用餌魚釣魚，往往魚不上鉤。列夫·伊凡諾維奇威脅說有人要打死小夥子，而且謊說發生了槍戰。」

　　「於是他們就嚇倒了，相信啦？」奧爾洛夫坐在圍椅上往後一仰，手指交叉在腹部上，假裝興致勃勃地在觀看。「這就是說居然有人相信你能槍殺沒有武器的人？」

　　「你說的不對，將軍。」克裡亞奇科又插嘴了。「古羅夫的聲音是那麼令人不快，有時……總之是斯坦尼斯拉夫斯基表演體系。」

　　「看在上帝的面上你給我快閉嘴吧！你對斯坦尼斯拉夫斯基的表演體系一竅不通！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁