學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　眼鏡蛇的一次猛撲　|　上頁　下頁
七一

　　「在對待阿爾焦姆·杜羅夫上，您弄錯了。我們已經查清，他沒有參加坐探網。」

　　「傻瓜，我也沒有參加。您繼續說下去。被殺的頭目的名字是什麼？他與古羅夫是否有聯繫？您具體地說，你害怕揭露什麼？」

　　「被殺的是阿基姆·列昂季耶夫，綽號廖恩奇克。一個星期以前，古羅夫同他在飯店裡會面，談話很短。他們吵了一架。」

　　「他們的談話錄下來沒有？」

　　「沒有，但有人聽到過，沒有什麼內容。應我們的請求，阿基姆介紹一個人認識一個妓女。那個人住了將近一天一夜就走了。阿基姆的保鏢們不知道這件事。古羅夫能找到這個妓女嗎？」

　　「如果理論上是可能的，他就會找到她。」

　　「理論上什麼都是可能的。」

　　「您在為什麼事傷腦筋？您殺死了阿基姆，那就把妓女也收拾掉。」

　　「但那樣我們就會引起別人對她的注意。而這是我們所不希望的。」

　　「因為你們的一個人在她的住所裡度過了將近一晝夜。」烏索夫點了一下頭「那是一個對你們很可貴的人。」

　　「也許不必冒險去消滅古羅夫本人？」

　　「成為一個健康、富有的人總比貧窮、生病要好。你們沒有一個這樣水平的殺手。如果有的話，也會要求時間訓練。可是古羅夫今天妨礙我們。你別發抖，少校，我說得對，否則你我就不會呆在這間房裡，坐在這張桌旁了。」

　　「我也不爭辯，」少校緩和口氣回答。「不過我們不能讓古羅夫找到這名妓女。」

　　「這也是問題！」烏索夫氣呼呼地說。「她是妓女，您給她塞個『百萬富翁』嘛，打發她到塞浦路斯去吧。」

　　「我們甚至需要兩三天時問。」

　　「今天就安排個『百萬富翁』到她那裡！停，停！」烏索夫舉起兩手。「我有個想法！一切天才的東西都很簡單。我馬上來解釋，您現在用心聽著。您要記住，反對古羅夫時什麼事也不能做。不要對他進行戶外跟蹤。他會發現跟蹤，而且他會明白特殊勤務局在反對他。您去確定一下他可能出現的地點。比方說，既然今天已經把阿基姆的保鏢交到了莫斯科市刑偵局，那就意味著古羅夫會在彼得羅夫卡出現。由於交通擁擠，可以跟在他後面呆一兩分鐘。還有『弗拉明戈』賭場。他幾乎肯定會到那裡去。在他自己的房子旁邊，最好不要動古羅夫。他已準備好各種各樣的花招逃走和檢查，如果他發現身後有人跟蹤，他會變得更加危險。不要往他的車上貼任何東西。他一定會利用你們的塔燈或者發報機反對你們。」

　　「他總不是上帝吧？」少校嘿嘿一笑。

　　「少校（不知道你真正的身份到底是什麼人），在你經常曠課的時候，古羅夫已經在莫斯科市刑警局工作。」

　　「好，好，巴維爾·彼得羅維奇，您使我信服了。」少校克制著憤怒說道。「您建議派一個工作人員住到妓女那裡，隨後您又出現了一個想法，請您談談吧。」

　　「不是派一個而是派兩名帶手槍的民警住到她那裡。古羅夫是個很小心謹慎的人，他很難被誘上圈套。但他是個優秀的密探，他有能力自己偵查出圈套來。而且他走的道路越困難，他越相信自己安全。他一定會找到您的那個妓女，並且會親自去找她，其他就是技術問題了。」

　　「不壞。」少校沉思起來。「不過他也可能不去找那妓女，或者過兩三天之後再會找她。怎麼樣，就讓小夥子們坐在她那裡嗎？」

　　「一切都給你解釋和說明清楚吧。為什麼要付錢給你呢？如果古羅夫在找妓女，他今天就會來『弗拉明戈』賭場。跟蹤他是危險的，但確定他從賭場出來往哪個方向走，則是完全可能的。」

　　賭場所在的那條街的交通是單向的。離「弗拉明戈」兩座房子遠的地方，有一條垂直胡同。古羅夫早在把車子開到賭場的停車場時就發現了的，所以他在停車時就想，這樣的位置有利於很好地檢查和開走。

　　古羅夫比維卡早離開賭場，因為維卡和女友在前廳裡耽擱了一會兒。她一上車，古羅夫就把車子從停車場裡開到了街上，屁股對著車流開過兩幢房子之後，就拐進了胡同裡，然後鑽進院子，把車子停在房子後面可以看見胡同的地方。

　　「好啦，你講吧。」他放下窗玻璃，開始抽煙。「你的女友在哪裡？你打聽到了什麼？」

　　「我們幹嘛要站著？」維卡問道。

　　「我想暖一暖發動機。我聽你說。」古羅夫目不轉睛地望著空曠無人的胡同。

　　密探古羅夫不知道，監視他的車子沒有跟在他後面而是安安靜靜地開到了對面。組長通過電臺報告，目標已經失去，根據條例規定，停止了監視。

　　「虧他想出這樣的辦法！」司機讚歎地說。「鬼東西，真狡猾！我要是跟在他後面，馬上就會被發現的。」

　　「我們的事情小，讓領導頭痛去吧！」組長回答。「他們命令我們不跟蹤，我們已經報告了。現在已經是夜裡兩點，我們各自回家去吧。」

　　「一個外國人，職業人員，」司機滿有把握地說道。「他的車子矮小，速度快。」

　　「別再按喇叭了，把車子開回家去，送進車庫。你明天休息嗎？」

　　「組長，是今天，已經休息過了。我們馬上開車回去，我要喝一杯安眠的飲料，然後不吃不喝一直睡到中午。當然，把我們撤下來很好，然而也很有趣，他們同這個外國人在搞一場什麼戰鬥。報紙大寫特寫，說特務多得很，他們知道得很多，這些不要臉的新聞記者。可車上的號碼卻是我們的，就是說，不是外交人員，而是自家養大的敗類。不過他的女人卻很高級……」

　　「你是住嘴是不住嘴呢？」

　　組長合上筆記本，那裡面記載著汽車號碼，男女特徵。反間諜局的軍官根本不知道他們在執行什麼任務。

　　「太熱，快把爐子關上吧，」維卡說道。「你打算在這裡過夜嗎？」

　　「想聽你談點有趣的東西，」古羅夫繼續模仿她的口氣回答。「他們坐在酒店的沙發上，走過來一個小夥子，他邀請瓦列京娜跳舞，他們相信他不是顧客，可他卻『取下』這頭母牛，把她帶進汽車裡。什麼小夥子？為什麼他們認定他不是顧客？他額頭上寫著字嗎？」古羅夫把車子開到胡同裡。「這麼說是奧爾登卡？」

　　「為什麼這樣！……列夫·伊凡諾維奇，你是個討厭的人，所以到現在還打單身。男子漢的身份是可以判斷出來的。如果他的領帶是花二十五個盧布買的便宜貨，他怎麼可能給姑娘付五百元綠色的美金呢？」

　　「今天差不多就我一個人打領帶。」

　　「我是打個比方。小夥子可以隨便怎麼穿都行，比如說，他手錶就有兩隻。然後再看他的說話和舉止。如果同他跳舞，馬上就會明白他要你幹什麼，或者只是玩一玩。」

　　「他多大年紀？」

　　「三十。這樣應該牢牢地把他接下來，讓他去『取』姑娘。」

　　「聽你說了一千遍我也不明白，為什麼你說『取』？」

　　「別再糾纏啦！你一旦同一個傻瓜一起坐車，他總該摸摸你的膝蓋才好吧。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁