學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　眼鏡蛇的一次猛撲　|　上頁　下頁
七二

　　「我認為撫摸會使你膩煩、反感呢。」

　　「對，心裡作嘔。不過，我也從沒同一個木頭漢子坐過車。你會以為我根本不是女人。」

　　「是女人，而且是個很誘人的女人。」古羅夫仔細察看跟在後面的一輛「伏爾加」。「你在前廳裡碰見了誰？是女友嗎？」

　　「是我的好朋友瓦列京娜，其他的都是我的夥伴，也可以說是同事。」

　　「她對你說了什麼有趣的事？」

　　「你有病嗎？」維卡關心地望了一眼，然後皺起眉頭。「對，她說了。」她輕輕地咬著嘴唇。「也許你又會覺得很重要。瓦列京娜不是同一個而是同兩個人一起走的。」

　　古羅夫停下車來，抽開了煙。

　　「我是不打女人的，但你把我弄到了這個地步。哪裡來的第二個人？」

　　「你的手肯定很重。」維卡把身子挪開。「第二個坐在車子的駕駛室裡。」

　　「也許那是司機？」

　　「『日古力』車又破又髒，卻是有專門的司機的。好啦，上校，你提問吧。」

　　「你的女伴沒說『日古力』的型號和顏色嗎？」

　　「我沒問！」維卡挑釁性地答道。「你們辦公室又不給我付錢。」

　　「你說你只有一個女友。」古羅夫把煙扔掉，點燃了一根新的。「經常一個妓女接待兩名顧客，是嗎？」

　　「常有這種情況。」維卡覺得他不懷好意，她的聲音抖了一下。「往往第二個晚到，通常他都是在住所裡等。瓦列京娜是很少到農舍裡去找男子漢的，所以見到瓦列京娜和一個男人坐在車裡的時候，女伴大為吃驚。司機也坐在車裡。」

　　「原來是這樣，」古羅夫嘟嘟噥噥說道。「在晴朗的日子裡，往往事情一件接一件，全都堆到一起來了，弄得你橫過街道的綠草地，都只能跑著。不過好事總是不會長久的，這不符合生活規律。為什麼一個人去賭場，另一個卻留在車上？既然是休息，那就很反常了。」

　　「是暴徒？他們把瓦列京娜帶來了？你幹嘛老站著。我打過電話了，她不在家！你快給自己的辦公室打電話，快叫民警來！」維卡罵了一通娘，然後抓起話筒。

　　「我們到民警局裡說什麼呢？」古羅夫搶過維卡手中的話筒，開始撥號碼。「說一個妓女同兩個小夥子坐車走了，我們不高興嗎？斯坦尼斯拉夫，」他對著話筒說。「快穿好衣服，我過會兒再給你打電話。」

　　古羅夫老老實實開著車子，沒有提高速度，雖然街上無人，瀝青乾燥。

　　「如果一切像我想的這樣，他們暫時還不會動你的女友，她一定在自己的住所裡。暫時瓦列京娜還有用，以後他們當然會把她殺死的。」

　　維卡想打古羅夫一耳光，但他在頭頂上捉住了她的右手，打退了姑娘不靈活的一拍。

　　「打起精神來，別急！」

　　他們的車子開過了奧爾登卡，維卡指著瓦列京娜的房子，輕鬆地說道：

　　「窗幔放下來了，但燈亮著。」

　　「有人在喝茶，也許是在喝咖啡。」古羅夫望了一眼停在妓女對面的一輛又紅又髒的「五人麵包車」。

　　「也許是他們在正常地碰杯呢？」

　　「那倒未必。」古羅夫把車子開過去五十來米，停了下來，然後拿起話筒撥號碼。「我在奧爾登卡，就在你附近，等你。」

　　「我就去，好像是從旁經過去找別的女人的。」維卡說道。「我看看那裡的情況就回來。」

　　「想得倒好，有了個好的開端，至於回來嘛，那倒未必。你坐著別吱聲，我需要好好想想。」

　　§ 第十五章

　　古羅夫坐在駕駛台前，望著大門口，望著人行道對面髒兮兮的「五人麵包車」，等待克裡亞奇科來，解決如何冒最小的風險去解決形勢問題。

　　很可能，那妓女正在房裡與兩個男人喝酒、做愛。有一個方案雖好，但很少有機會成功。對他們所知道的所有事實進行分析以後，密探古羅夫得出結論，妓女的住所裡設有圈套，正等著他古羅夫上校來。他們想一槍就打死這個危險的見證人和令人討厭的密探。這個設想是否正確，生活會作出證明的，但必須解決問題，即使出現壞的結果也罷。可供研究的方案如下：

　　等待——「客人們」不可能無限期地呆在住所裡，等他們出來時把他們抓住。這是最簡單易行，最少冒險的解決辦法。但是如果他們認定古羅夫密探不能找到妓女，他們便離開住所的話，那他們肯定會把妓女殺死。這麼一來，最簡單的等待方案就不行了。必須進屋裡去。

　　叫民警來，叫穿防彈背心、帶自動槍的人來。那會放很多槍，要流血，最主要的是，女人還得被殺。而且還會有人說女主人是偶然被殺死的，是為打退土匪的進攻而犧牲的。

　　燈光一閃，克裡亞奇科的「梅爾謝傑斯」開過來了。古羅夫把自己的「雷諾」開遠一點，對維卡說，她可以打個盹。說完他就換到朋友的車裡去了。斯坦尼斯拉夫對什麼都只消你說半句就明白的，他稍加考慮就說：

　　「糟糕！我們想逮住他們，他們卻希望把我們打死。」

　　「你是天才，斯坦尼斯拉夫。」古羅夫忍不住說道。

　　「誰是天才，大家早就知道了。要是我，一定早就在屋裡爬去了，現在我的屍體也已經冷卻了。你說得對，你的那個女人不能進屋裡去，而那夥作樂的人正在家裡等待的那個容易受到誘惑的女鄰居，倒是很可以進去的。」

　　「那就只好找女鄰居了。」古羅夫說道。

　　「老莫斯科。」克裡亞奇科仔細察看就近的房子，發現有好幾家窗戶亮著燈。「大家互相都瞭解。你以為這些窗戶裡面有人在聽巴赫①的《賦格曲》嗎？」

　　【①巴赫（1685—1750），德國著名作曲家。】

　　「應該讓人們瞭解維卡和瓦列京娜，否則他們是不會去的。」

　　「得看他們喝了多少和剩下多少，」克裡亞奇科像哲學家一樣在大發議論。「如果不夠，那他們還會去，而且會跑著去。上校先生，您脫離了自己的人民。」

　　「這原則上是個不壞的想法。誰批准我們把一個人送上去呢？他們會開槍的……」

　　「我們不是人嗎？」克裡亞奇科猶豫不決地說道。

　　「對愚蠢的問題，我不回答。」古羅夫歎了一口氣。「放棄那個方案，完全是出於另一個原因，親愛的。他們不會給任何瑪莎嬸嬸開門的，即使她醉得一塌糊塗。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁