學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　眼鏡蛇的一次猛撲　|　上頁　下頁
七〇

　　古羅夫似乎醒了過來，馬上看見維卡穿過一張張的桌子走來，怒氣衝衝地瞪了古羅夫一眼。顯然她不是第一次過來，古羅夫明白了，於是大步朝出口走去。他在更衣室裡取下風衣，小費也沒給，倒不是吝惜那幾十個盧布——頭之不存，何惜其發？而是更衣室的那幾個服務人員的貓頭鷹面孔，太不友好了。他看見櫃檯上有部電話機，本想給斯坦尼斯拉夫打個電話，但玻璃門裡閃了一下維卡銀灰色的毛皮大衣，於是他急忙跟著她走去。

　　他剛一離開更衣室，更衣室的服務員就活躍起來了。他取下話筒，撥了一個號碼，說：

　　「客人走出去了。他是孤身一人。」

　　古羅夫正向埋伏圈走去。

　　這個星期五像烏龜一樣慢吞吞地爬到了星期六，它不僅僅對古羅夫、克裡亞奇科和杜羅夫來說，顯得很漫長。

　　早上七點，電話鈴聲把巴維爾·彼得羅維奇·烏索夫叫醒來了。他以前在民警局工作時是這個時候起床的，如今在部長郊外別墅裡工作也是七點左右起床。才兩個星期以前，他成了國家杜馬代表的候選人，於是開始九點醒來了。誠然，他是深夜才睡覺的，而且多數情況是喝了酒的。他四分之一世紀多是早上七點醒來的，可幾天之內他就改變了習慣。這是奇談怪論，但事實確實如此。人們說得對：對好的東西，你很快就會習慣的。他沒有用手去摸著找話筒，而是坐下來，打開擺在床頭櫃上的檯燈，然後不慌不忙地拿起話筒來。

　　「早上好，巴維爾·彼得羅維奇，對不起，這麼早打擾您。」說話的是一個男子的聲音。烏索夫馬上聽出是蘇霍夫少校的聲音，於是暗自罵了一句娘。烏索夫認為，在選舉前這段時間他已暫時斷絕了同局裡的關係。

　　「您好，奧列格·阿爾捷米耶維奇，」他克制著回答。「的確是早了點，我的作息時間表變了。」

　　「對不起，今天我們要打斷您的國務活動。如果我過一小時來找您，不會太早吧？」

　　「您不必上樓到我的房裡來，我八點在自己的家門口等您。」烏索夫回答完，把話筒放了下來。

　　少校的客氣和疑問的語調，沒能欺騙烏索夫。這位過去的上校非常明白。儘管沒人要他簽過字也沒有給他一個化名，他還是成了克格勃的坐探，即使當上了代表，甚至地位上升得更高，他仍然是一名坐探，跨過這道線，往回走的路是沒有的，永遠如此。

　　他剛一出門，一輛「伏爾加」便開了過來，這就是說車子是停在近處等著的。少校從車裡跳出來，在烏索夫面前把後門打開，大首長坐車通常是不同司機坐在一起的。

　　「再一次問您好，並請您原諒。」少校坐在他身邊說道。「我知道您同記者們坐得稍久了一點。生活就是這樣的，它在迅速奔跑著，很快就會像馬一樣奔騰起來。尊敬的巴維爾·彼得羅維奇，我沒法子讓您高興，您當上代表以後，生活會更快地飛起來的。」

　　少校在誇誇其談。烏索夫沒聽也沒想，車子會把他送到哪裡，為什麼要送他去。現在他是僕人，很少能決定什麼，就是說，想也沒有意義。

　　他們在「烏克蘭」賓館前面下車，上樓走進一個房間，在那裡等待他們的有一個服務員和一張鋪好了桌布，供兩人用的桌子。烏索夫四周環視了一下，以為馬上就會出現一個叫他這個候選人來見的人來。

　　「請坐，巴維爾·彼得羅維奇，我們吃早餐吧。」少校幫助他脫下風衣。

　　這位以前的上校突然想起，這個不起眼的小夥子根本不是什麼少校，而他，烏索夫，卻簡直成了個老廢物。現在當部長、總統顧問的，都是三十來歲的人。

　　「謝謝，奧列格·阿爾捷米耶維奇。」烏索夫坐到桌旁。桌上很快就擺上了飯菜，雖沒有魚子醬，卻也相當豐盛。「您怎麼啦，得到了提升，還是一開始就想當我的保護人呢？」

　　「對於您來說，我是少校和同事，巴維爾·彼得羅維奇。」主人給每人斟上一杯伏特加。「至於我到底是個什麼人，今天就是魔鬼來也搞不清，老實說，我自己也不清楚。現在似乎要弄清楚還嫌早了點。」少校舉起酒杯。「不過我們不是按照作息時間表生活的英國人。」

　　烏索夫一輩子早晨從沒喝過酒，但作了一番哲學思考之後，這種事反正遲早總會發生的，於是他第一次把杯子裡的酒倒進了口裡，吃了點很好的鯡魚，把螃蟹色拉放到碟子裡，說道：

　　「你們那裡出了什麼事，全說出來吧。」

　　「需要您當密探的經驗和忠告。昨天夜裡刑事犯罪分子之間發生了衝突，殺死了一個與我們有聯繫的頭目。」

　　「任何衝突也沒有，人是你們殺的。」烏索夫這麼一想，贊同地點了一下頭。

　　「這種事經常出。」

　　「我們英勇的民警不去尋找殺人兇手，反而把被害人沒在現場的保鏢們都抓去了。」

　　「你從哪裡知道什麼人在場，什麼人在什麼地方？」烏索夫一邊想一邊給自己斟上第二杯酒。早晨醉酒，原來令人出奇地舒服。

　　「今天早晨，被捕的人已從區裡送到了彼得羅夫卡。您認為古羅夫上校可能插手這個案子嗎？因為他是刑偵總局的重要人物，而刑事犯罪分子之間的糾紛幾乎天天發生。」

　　烏索夫喝完了酒，不急不慢地吃了點菜，用餐巾擦擦嘴巴，然後很有份量地說道：

　　「親愛的，既然您塞給我的是半截子的情報，那我就幫不上忙了。為什麼你們對古羅夫感興趣呢？」

　　「我發誓，全是真實的！」少校攤開兩手，於是烏索夫清清楚楚地明白了，這小子永遠也不會說出全部真相的。「您認為幫助阿爾焦姆·杜羅夫從薩比林的辦公室裡逃走的是我們的人嗎？不是這樣的，幫助那小子的是古羅夫的一個人。」

　　「是斯坦尼斯拉夫·克裡亞奇科！」烏索夫脫口而出，差點沒被一顆油橄欖嗆住。「您為什麼不早說呢？你們是糊塗蟲，而不是偵查員！既然他救了人，這就是說他把那個人收買過去了。您把古羅夫的小夥子放到我的位子上了。部長公館的活動全被竊聽去了！全部！」烏索夫把手一揮，吐了一口唾沫，迅速斟上酒，又把它一口喝幹了。「狗東西！你們只該同古羅夫作戰！」

　　少校渾身一抖，稍稍眯縫起眼睛，望了烏索夫一眼，本想激烈地反駁，但控制住了自己。

　　「巴維爾·彼得羅維奇，作為密探，您不比古羅夫差，讓我們一起作戰吧。據我所知，您對古羅夫上校並不懷有特別的好感。」

　　「他是個病人，一個大混蛋，但又是一個最強有力的偵查員。」

　　「比您強嗎？」少校決心逗他一下。

　　「用手指頭摳傷疤您覺得好過嗎？是的，比我強！不過，有您的支持，我能對付他。當然，如果您對我講真話並聽我的話的話。」

　　「說真話，而且只說真話！」少校把手掌放在桌子上。「好像用聖經宣誓就是這樣的，是嗎？」

　　「他們相信上帝。」神經震動使烏索夫清醒過來了，他把酒杯推開。「不要一開始就撒謊，您永遠也不會把全部真相告訴我。不過，如果您在對古羅夫的態度上欺騙我，他會把您大口吃掉，連骨頭都不會吐出來的。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁