學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　眼鏡蛇的一次猛撲　|　上頁　下頁
六八

　　古羅夫感到渾身發熱，這是熟悉的成功的預感。

　　「維卡，你見過這個顧客嗎？」

　　「無意之中見過，那是在大街上。」維卡聳了聳肩膀。「可你管他幹什麼呢？瓦列京娜的眼力好，她告訴我說那顧客有文化，不是做生意的人。」

　　「有文化，不是做生意的，而且是廖恩奇克介紹的。」這話古羅夫本不想說的，可是不由自主地脫口說了出來。「為什麼他，一個有文化的人，突然離去了呢？也許，在他和你的女友之間發生了什麼誤會？」

　　「亂彈琴。」維卡哈哈大笑，把自己的酒杯移動了一下。「再倒點吧！是的，昨天晚上阿基姆代他的朋友付了錢。夜裡他起身要走時，走到瓦列京娜身邊，給了她一把鈔票，說他的朋友突然從莫斯科飛走了，好像是回家去了。瓦列京娜認為他是在撒謊。那男子的確是單身漢，沒有什麼家，而且他住在國外。列夫·伊凡諾維奇，我們可是好得不能再好的密探，已婚的和單身漢一眼就能看得出來的。」

　　「他為什麼走了呢？」古羅夫與其說是在問維卡還不如說是在問自己。「一千美元是筆不少的錢，阿基姆卻代他付了。」

　　「看你想的，列夫·伊凡諾維奇。」維卡微微一笑，她不習慣男人對她不加理睬，於是她問：「上校，你根本不喜歡我這個女人嗎？」

　　「別來打岔，」古羅夫沉思地說，他猛醒過來，狡詐地望了她一眼。「維卡，我甚至非常喜歡你這個女人。但是，你看見沒有，我對朋友的妻子和姑娘有變態性反應過敏症。」

　　「你指的是阿爾焦姆？他幾十次見過我跟別的男人出去。」

　　「這我不管，阿爾焦姆是真的很喜歡你的。讓我們別離題吧。我問過你，你的女友和他的客人沒吵架吧？你的回答是哈哈大笑。為什麼？你想起了什麼好笑的事？」

　　「我問你，我是個什麼樣的女人？可以說我是會上床的，可你卻鬼知道在想什麼？」

　　「維卡，我明明白白回答你吧！」古羅夫大為生氣，但他竭力控制自己，開玩笑說：「享受你這樣俏麗的女人，我沒有錢。我一不搶劫，二不貪污。你到底想起了什麼可笑的事呢？」

　　「真厲害，你什麼都要知道！那男人是戴著假髮的。一上床就取下來了，瓦列京娜抓住他的頭髮，於是他們兩人就側著身子爬下床來了。」

　　「是有趣。」古羅夫沉重地歎了一口氣，好像在挑著一副挑不起擔子。「假髮是什麼顏色的？」

　　「黑色，看來他事實上是個禿子。」

　　「瓦列京娜的電話號碼你記得嗎？」

　　「唔？」維卡望了一下手錶。「她肯定還在賭場，正在與公子哥兒們周旋，現在正是打得火熱的時候。」

　　「你給她打個電話，以防萬一。」古羅夫擺好電話機，取下話筒。「多少號？」

　　維卡悲傷地望了主人一眼，好像人們看病人那樣。

　　十一點多一點阿爾焦姆回到了部長郊區別墅裡。開大門的守衛很不滿意地說：

　　「部長大人剛才回來了，可您卻不在。他老人家很不滿意。」

　　「怎麼不在呢？」阿爾焦姆大吃一驚。「我不是在這裡嗎？！」

　　狼狗從樹叢中竄了出來，高興地尖叫，跟在汽車後面跑。

　　正門樓梯旁，停著兩輛小汽車：一輛「ЪMB」，一輛「梅爾謝傑斯」。主人的「伏爾加」不在，所以阿爾焦姆輕鬆地呼出一口氣，倒不是因為他怕部長，主人不在，到底還是好一些。至於客人，不管他們是什麼人，終歸還是客人嘛。

　　在廳堂裡迎接阿爾焦姆的是他曾經揍過的那個僕人。挨打以後這個青年看來還是很守規矩的，小夥子對衛隊長充滿了敬意。

　　「阿爾焦姆·格裡戈利耶維奇，主人先打電話來了，說有客人來，吩咐我們接待，把他們安排在三、四號臥室裡，他們是要留下來過夜的。他們現在正在有壁爐的客廳裡。維克多，斯捷潘·米特羅範諾維奇的助手，同他們一起來的，但他們似乎把他打發走了，吃晚飯的只有客人。我進去侍候他們時，他們很不滿意。」

　　「大人物嘛，有大秘密。」阿爾焦姆「噗嗤」一笑。「他們大概在談論女人吧。」

　　所謂帶壁爐的客廳，是一間三十來平方米的屋子，當然有壁爐，但幾乎沒有任何家具。然而它很舒適，角落裡擺著一架鋼琴，家裡沒人會彈，一扇窗戶掛著沉甸甸的櫻桃色的窗幔。

　　「晚上好，先生們，實在對不起，剛才有點事開車出去了。」阿爾焦姆走進屋來說道。他朝壁爐走去，整了整壁爐裡的柴火，把窗簾拉得更緊。

　　客人們沒有說話，他沒有加以注意，已經習慣了，他仔細看著橢圓形的紅木桌子。

　　「我叫阿爾焦姆，」他是從不說自己的父名的。他把煙灰缸往壁爐裡抖了抖，用毛巾擦乾淨。其中的一個客人抽的是雪茄，另一個抽的是紙煙。「我是本地的衛隊長，負責侍候你們，那個在門口邊走來走去的青年人完全歸你們安排。要叫我時，請按這個按鈕。」他指著擺在壁爐的大理石板上的一個青銅墊台，重新擺好燭臺，然後打開竊聽裝置。

　　客人們全都默默不語，而且其中的一個還扭頭背對著爐火，甚至用手掌掩著臉龐，似乎覺得太熱。阿爾焦姆忍不住問道：

　　「也許把桌子挪開一點，是不是離火太近了？」

　　「您不必操心了，一切都好，」那個年紀較大一點的，大概有五十歲了，一頭頭髮白得很厲害，他口氣出人意外地緩和地說。「阿爾焦姆，請您叫人拿瓶伏特加來，我不喜歡喝威士忌。」

　　「馬上就拿來。你們要是決定去休息，請馬上叫人。臥室裡的暖氣有點毛病，我來告訴你們怎麼使用。」

　　阿爾焦姆發現青年人掏出一支雪茄，從壁爐裡夾出一塊木頭，恭恭敬敬送到客人身邊。

　　那客人點了點頭，點上了雪茄，不由自主地露出了他的臉龐，阿爾焦姆認出他是著名的電視解說員。

　　「優待加馬上就有，你們先趁熱吃點肉，今天的魚沒弄好。我祝你們胃口好，我就不來告辭了。」

　　阿爾焦姆很快走了出來，氣呼呼地對小夥子說：

　　「你為什麼讓司機們都坐在汽車裡呢？快請他們進屋裡去，給他們吃喝。既然主人們要在這裡過夜，當然得讓他們喝酒，給他們把拐角那間臥室燒暖，要不然房子裡會很冷的。對，我忘了，你得給客人們送伏特加去，幹嘛你給俄羅斯人塞威士忌呢？你自己也該喝幾口，我看，要不然你會挨凍的。」

　　「是有點冷，阿爾焦姆·格裡戈利耶維奇，刮的是北風，而且總的說來，這棟房子的暖氣不夠用。」小夥子用高興的聲音回答，因為他明白「喝幾口」是個很圓滑的詞。

　　阿爾焦姆的房間很小，但很暖和。他的第一件事就是閂上房門，搭上一個大鐵鉤。他打開燈和竊聽裝置。

　　「什麼該播放，什麼不該播放，你們那裡是誰在指揮呢？」年紀大的那個客人問道，他的聲音已經完全不柔和了。

　　「那得看是什麼材料，什麼時候來的。還得看領導人中誰在場。」年輕人回答。「一般是總編負責，如果是重大事情，那就由台長親自指揮。」

　　「你們已得到正式通知，地鐵裡面發生了強烈爆炸。一場大災難！送走了幾百條生命。離開播時間還有五分鐘，您跑去請求批准嗎？發還是不發這條消息呢？」

　　「這就是說是發生在地鐵裡！」阿爾焦姆想道。「對於法西斯來說，作出這樣的決定是很自然的。可那些把人輕視地稱為『人民』的那些人呢？他們自己當然是不坐地鐵的。」

　　「您是政治家，您很瞭解。」青年人回答道。「萬一什麼事沒做成，他們就給你警告處分。如果做了什麼不該做的事，表現了主動性，那他們會擰斷你的腦袋的。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁