學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　眼鏡蛇的一次猛撲　|　上頁　下頁
六六

　　前面已經說過，主人坐在一把舊式的沉重紅木圍椅裡，那椅子很像寶座。古羅夫坐在一張小小的沙發上，在他們中間，擺著一張桌子，上面擺滿了酒瓶，中間高高地聳立著一籃子水果。密探古羅夫正在一邊吃奶油面色、喝茶，一邊聽主人講格魯吉亞人民苦難的生活，時不時地主人向客人投去注意的目光。

　　「列夫·伊凡諾維奇，什麼麻煩事把你帶到我家來的？」主人終於忍不住問道。

　　「大麻煩事呢，沙爾瓦，」古羅夫回答說。他早就在考慮可以告訴這位老格魯吉亞的頭頭什麼，可最好還是不說。「你有孫子了吧？」

　　「三個。都是技術很高的騎手。」主人自豪地回答。「你還是打單身嗎？」

　　「工作嘛，沙爾瓦，儘管它該死！」

　　「你選擇了一條困難的道路，列夫·伊凡諾維奇。我不明白你。」

　　「我也不明白。也許不是我選的，是上帝給我確定的路？」古羅夫回答，他從桌上拿起一瓶白蘭地，仔細看了看，又放了回去。

　　「你躺下睡覺吧，我叫人給你鋪床，我們明天早晨談。」主人說道。他聲音裡流露著無奈。

　　「我正在尋找一個殺人的人。他不會只殺死十個孩子，你幫我找到他的蹤跡吧。」

　　「你錯了，親愛的。我離開了所有的工作什麼都不幹了，以前幹過，但你知道，與殺人兇犯沒有聯繫。」

　　「你昨天晚上去過賭場，見過阿基姆的。你到那裡去是找阿基姆嗎？」

　　「他幫我收了債。我和阿基姆從來沒有打過交道。你錯了，阿基姆變壞了，但他不可能殺孩子。」

　　「他已經不能殺任何人了，昨天夜裡別人把他殺死了。」

　　「我從他臉上就看出他會死。」沙爾瓦給杯子斟滿白蘭地酒。「他也感覺到了自己會死，可以前他是個好小夥子。」

　　「是不壞。」古羅夫糾正他的說法。「沙爾瓦，你談詳細點，你們怎麼見面的，談了些什麼。」

　　「昨天我們遇見兩次。下午一點在普希金街《消息報》旁邊。我把車子開去，他已經站在那裡了，一看見我就鑽進我的車裡。」

　　「他的車裡有人嗎？」

　　「好像後面坐著兩個人，我沒細看。」沙爾瓦不說了。「不，一個人見過，他把窗玻璃放下來，扔了一個煙蒂。是俄羅斯人，年紀不大，但也不是小孩，是男子漢的手。」

　　「你為什麼認定他是俄羅斯人呢？」

　　「淺色頭髮，看得很快，沒認出來。阿基姆坐到我的車裡，把錢交給我，說：『我不願意做一個負債者。』」

　　「是美元？很多嗎？」

　　「說蠢話，兩萬。」

　　「鈔票是怎麼疊起的？」古羅夫問道。「是紮好的一捆一捆的新票子還是已經使用過了的？」

　　「嶄新的，號碼都是連著的，我偶然看了一下。」

　　「紮好的？」

　　「不。有一疊是用橡皮條紮包過的。他把錢交給我以後說，你晚上去賭場，有幾句話要同你談談。他給了我地址。我起初不想去，後來想起了他的面孔。那是一張難看的面孔。我去了。阿基姆已經坐在酒吧間裡，他發出信號，叫我別走近去。我一個人坐了下來，一個姑娘走過來。兩年前在一次婚禮上，我同她玩過。」

　　「她叫什麼名字？」

　　「維卡。頭髮像舊金子，而一雙眼睛則是天藍色的。她坐下來說，對不起，沙爾瓦，我悄悄地坐著，不希望別的男人來糾纏我。她說話少，但這樣我反倒明白了。她有一個朋友在那裡工作，現在走了。維卡是非常優鬱的。對！」沙爾瓦用手掌摸了摸前額。「我想起來了。也許你不必知道，不過維卡當時對阿基姆很凶。我給他送去一瓶白蘭地，等得厭煩了，我想走過去。可維卡一見就說，需要給他的不是白蘭地，而是老鼠藥。就是這些，列夫·伊凡諾維奇，同阿基姆我沒再談過話，又坐了不久，我就開車回家了。我給你提供的少嗎？」

　　「親愛的沙爾瓦，只有臭狗屎才嫌多，好的東西總是嫌少。」古羅夫回答後看了看表，時間已經十點多了。「從你這裡可以打電話嗎？」

　　「談什麼呢？」沙爾瓦把擺在身旁桌上的話筒遞給古羅夫。

　　古羅夫撥打阿爾焦姆·杜羅夫的新電話。

　　「是別墅，我是值班員。」馬上回答的是阿爾焦姆。

　　「對不起，號碼撥錯了。」古羅夫說道。

　　「晚上好，您說吧。」

　　「你能不能馬上開車到工作的老地方來一趟呢？」

　　「需要嗎？對不起，我在說蠢話，四十分鐘以後到。」

　　「我在自己的車裡。」古羅夫放下話筒，望瞭望主人。「沙爾瓦，謝謝，打擾了，請原諒。」

　　「列夫·伊凡諾維奇，你該睡一覺。」沙爾瓦一邊回答，一邊站起身來走到寫字臺前，拿出一個小盒子，把幾根黑色的草根倒在他寬大的手掌上。「拿去嚼一嚼，這種草根還是我們的祖先在困難時期嚼過的。」

　　「謝謝！」

　　古羅夫把草根倒進口裡。這些草根是苦的，帶點薄荷味。

　　古羅夫將車子停在「弗拉明戈」賭場的不遠處，不是停在停車場上，而是停在稍稍靠邊一點點的地方。頭腦是清醒的，草根的薄荷味道沒有消失，甚至有所加強。沒等多久，後面的玻璃裡面很快就閃現出了車燈光。一輛「日古力」停了下來，於是阿爾焦姆很快就坐到了他身旁。

　　「祝您健康。」他緊緊地握了一下古羅夫的手。

　　「你好，有什麼新聞呀？」

　　「原則上沒有任何新聞。我弄不清楚少校是為誰服務的，他要我幹什麼？」

　　「唔，他不是幼兒園的，你等著瞧吧。他應該表現他自己，一定會表現的。」古羅夫回答道。

　　「他對您很感興趣。他胡說在安排我進別墅這件事情上，您是插了手的。」

　　「不好。他怎麼會有這樣的想法？也許這是烏索夫前不久嚇得胡說的。」

　　「我們等一等會查清楚的。為什麼叫我來？」

　　「你認識那些常來賭場的姑娘嗎？」

　　「經常來的認識。」

　　「維卡，金色頭髮、藍眼睛的，認識嗎？」

　　「她怎麼啦？」阿爾焦姆抓住古羅夫的肩膀。

　　「活著，健康，據我的理解，還長相很漂亮。她是什麼人，你同她是什麼關係？職業妓女嗎？」

　　「怎麼說呢？一方面當然是專業的。」

　　「那另一方面呢？只是你不要裝傻。怎麼，你愛上她了？」

　　「有點像，我說不準。你千萬別笑，上校，我同維卡很友好。」

　　「這麼說，她是個好人。」古羅夫滿有把握地說。

　　「她是個很不幸的人。」阿爾焦姆想了一下補充說道。「幹她這一行的人中，厚顏無恥、愚蠢、只顧眼前的人相當多。我覺得維卡聰明，千方百計掩蓋著對自己生活的怨恨。」

　　「她對你怎樣？」

　　「我對她很嚴肅。維卡裝作對此很生氣的樣子，但這僅僅是做做樣子。實際上她喜歡別人把她當正派女子。維卡害怕上當受騙，不僅對我如此，而且對她自己也是如此。」

　　「你是心理學家。」

　　「每一個正常的刑警多少都是心理學家。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁