學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　眼鏡蛇的一次猛撲　|　上頁　下頁
六五

　　「阿基姆夜裡被人搞死了！」克裡亞奇科將他的背頂在牆上。「誰派你到這裡來的？」

　　「怎麼弄死的？」小夥子揩幹嘴巴。「他昨天對我說……」

　　「幾點鐘的時候？在什麼地方？你最後一次見到他是在什麼地方？」

　　「九點鐘在河街。」小夥子回答。

　　「你胡說！混蛋！」米什卡大叫一聲。「我九點多一點在另一個地方見到阿基姆！」

　　有人按門鈴。克裡亞奇科用手槍柄把那小子打暈，然後走近門邊。

　　「誰？」

　　「自己人，快開門。」

　　「自己人現在正在市場上賣葵瓜子。」克裡亞奇科說完朝一旁跨出一大步。

　　「啪」的一聲槍響了，子彈打穿單薄的房門，紮進牆壁裡。

　　「房門倒是打中了，還說點什麼吧，」克裡亞奇科大聲說完就叫了一聲：「紮哈爾琴科，快給民警局打電話。」

　　古羅夫把阿基姆的幾個保鏢審問到深夜。八點左右，斯坦尼斯拉夫來了，他的左眼已經腫起，嘴唇上流出了血，他老是不斷地舔著。

　　「是魯阿普的一個小組打的，」他對著古羅夫疑問的目光解釋說。「都是些急躁的小夥子，動不動就撕打。」

　　「以後再講，你先到醫務所去，我還沒審問完。」古羅夫又轉過來審問保鏢。

　　他們說開來以後就沒再撒謊了，弄清了不少有趣的問題。

　　阿基姆有一個戰鬥小組，二十四五個人，在桑采沃並不享有特別大的威信，主要是搞訛詐，別人不讓他接近大商家。上個星期發現他附近出現一些新來的陌生人，保鏢們對這些人一無所知，顯然出現了與訛詐無關的錢。保鏢們發現其中的一個陌生人明顯地不是生意人，但也不是小偷，不熟悉地區，說話很文明，是個黑髮男子，三十五六歲，中等個子，身材端正，步伐輕快，說話帶點口音。

　　死者的這個新相識，引起了古羅夫的興趣。使他感到困惑不解的是此人是一個黑髮男子，而且是在保鏢們面前出現的。一個有經驗的犯罪分子是不會這麼幹的。

　　被殺前的晚上，阿基姆是在「弗拉明戈」賭場裡度過的。他走得很晚，一點以後才走，喝酒不多，和一個妓女坐在一起，但沒帶她走。保鏢們把他送到大門口，可一小時以後，他就在門口邊被殺死了。這就是說，他已走出房子，而且顯然是去找一個熟人。

　　古羅夫疲倦了，他注意聽著第三個保鏢說話，但感到沒有掌握應有的主動，注意力不夠集中。沃洛佳（這是保鏢的名字）是第二次複述他晚上在賭場度過的情況。考慮到同樣的話，他的同伴們每個人幾乎都講了兩遍，所以古羅夫現在已是聽第六次了。

　　「我說過阿基姆當天晚上幾乎沒有喝酒，別人給他送來一瓶白蘭地時，他把它給了我們。」

　　古羅夫知道這瓶酒，也知道是一個上了年紀的大鬍子給他送來的。那個男子不是阿塞拜疆就是格魯吉業人，總之是個黑皮膚人。

　　「是公爵嗎？」古羅夫問道，其實他並不怎麼明白為什麼要問。

　　「您知道，首長，他們都是公爵。」保鏢嘿嘿一笑。「同黑皮膚坐在一起的那頭母牛就是這麼叫他的。他們這些可鄙的傢伙知道如何迎合男人，使他們多付錢。」

　　「你是說那個胖胖的大鬍子？」古羅夫集中注意力問他。「頭髮又短又黑，前額前面有一撮白頭發的那個。」

　　「正是。難道您認識？看來，他是玩女人的，我見過他給美元給自己的姑娘，叫她去玩輪盤賭，他自己卻不去，一個人坐著。」

　　「同公爵坐在一起的女人你認識嗎？」

　　「見過。名字說不上，但那女人是本地的，常來，看得出來，是個頭頭，許多人同她打招呼，在她面前轉來轉去。那黑皮膚的男子對她很尊重，不像對妓女那樣。」

　　「一定要找到這個女人！」古羅夫下定決心，不知道他給哈裡托諾夫打了幾次電話。計劃白天與他的會見被破壞了，他沒有回電話。這次古羅夫運氣好，鈴聲響了三次之後，他就把話筒拿下來了。

　　「是我呀。」哈裡托諾夫疲倦地說道。

　　「晚上好，波裡斯·米哈依洛維奇，」古羅夫輕鬆地說道。「您跑到哪裡去了？」

　　「在判決前的關押室裡休息！」哈裡托諾夫的聲音裡流露出歇斯底里的音調。「好一個民主！他們達到自己的目的了！他們毫無道理地在『布達佩斯』賓館把我抓了起來。」

　　「波裡斯·米哈依洛維奇，喝點加蜜糖的熱牛奶吧，躺下睡一覺，明天早上我給您打電話。」

　　「我真羡慕您的神經，列夫·伊凡諾維奇。」

　　「晚安！」

　　古羅夫把話筒放下，轉身對著走進辦公室的克裡亞奇科說：

　　「你沒把米什卡打倒吧？」

　　「沒有。但他是被我們的民警打倒的！」克裡亞奇科兩手一攤。「簡直是神話！」

　　「關於民警的事，你明天再講。米哈依爾與阿基姆見面了沒有？」

　　「他談了話，但總共只說了幾句話。廖恩奇克不是他的同夥打死的，而是我們的人。唔，也不是我們的人……」

　　「明白了，」古羅夫打斷他的話。「你為什麼來了？快回家休息去。」

　　「想同你談談。」

　　「一切都會要談的，斯坦尼斯拉夫。」古羅夫望了一眼手錶。「你等等，我馬上打電話，查清某些事情。」他掏出記事本，撥了個電話。

　　「你自己打算睡覺嗎？」

　　「一定。」他用手掌捂住話筒。「住嘴。晚上好，親愛的沙爾瓦，我沒記住你的父名。古羅夫在打擾你。」

　　「您好，列夫·伊凡諾維奇。身體怎麼樣，親愛的？」

　　「謝謝。你，你的全家身體好嗎？」

　　「正如你們俄羅斯人所說的，一切光榮歸於上帝。」

　　「對不起，沙爾瓦，要是我馬上來你處，不會大打擾你吧？」

　　「親愛的，格魯吉亞人隨時歡迎客人。」

　　「那我就動身，你的區號是多少？四樓、二十六號房我記得，可區號忘了。」

　　「這是戈契什維裡吧？」克裡亞奇科問。「他似乎離開了我們的這一行吧？」

　　「對。不過沙爾瓦在阿基姆被殺前見過他。」

　　沙爾瓦·戈契什維裡更加胖了，好不容易才勉強坐進圍椅裡。他們坐在一個不大的房間裡，這間房鋪著地毯，看得出來它一身二任，既是主人的辦公室，又是臥室，角落裡的一張寫字臺和一張很大的矮沙發床就是證明。沙發床覆蓋著一床很貴重的地毯。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁