學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　眼鏡蛇的一次猛撲　|　上頁　下頁
六二

　　「每個工作人員天天都要寫報告。這些報告在小組裡進行初步研究，如果發現裡面有值得注意的東西，他們便把報告轉送給我。」

　　「這就是說如果彼斯科夫被捉住了，這事你都可能不知道。」古羅夫總結說。

　　「他們可能繞過我，」庫拉根表示同意。「但從不繞過將軍。」

　　「但是，不論是對你，還是對民警，你的將軍都不會報告有趣的東西。我們努力工作主要是為了俄羅斯。」古羅夫說道。他剛剛想說他有秘密辦法接近「布達佩斯」賓館，可現在不說了。可能巴維爾沒有任何錯誤，但他，古羅夫，也生活在罪惡的土地上。

　　「有什麼建議嗎？」奧爾洛夫問道，他同時覺得古羅夫沒有把話說完，病態地皺起眉頭，然後歎了一口氣。

　　「既然我們並不什麼都知道，還提什麼建議呢？」克裡亞奇科兩手一攤。「在中尉蘇醒過來同他可以談話以前，我們將要等待。」

　　「斯坦尼斯拉夫，你的問題你自己負責回答。你坐車去斯克裡沃索夫斯克，同那些姑娘們認識認識，教你只能壞了你。」

　　「你們知道的同我一樣多，不會少。」庫拉根激烈地說道。「但同我們的工作人員談話的將是我們的軍官。」

　　奧爾洛夫望了庫拉根一眼，豎起了他花白的眉毛。

　　「中校先生，這個問題您親自解決嗎？」

　　「請原諒，中將先生，」庫拉根感到尷尬。「不過，我是代表自己的單位的……」

　　「我們不會爭吵的，」奧爾洛夫語氣緩和地說。「我希望你們領導事先通知各航空港的邊防檢查站，以防萬一我們所關心的那麼高的人離開賓館，行嗎？」

　　「就我所知，那個外貌和個子都與我們正在偵查的對象很相似的人，並沒有辦理離開賓館的手續。」

　　「據我們所知，」奧爾洛夫說。「那個人不一定非辦離開賓館的手續不可，他可能一拍屁股就走了。在我們沒同你們的中尉談話以前，問題還不清楚。謝謝，巴維爾·尤裡耶維奇，您沒事了。」

　　當庫拉根告辭而去時，古羅夫說：

　　「巴維爾是個正派的小夥子，我相信他對我們是真誠的。」

　　「別說蠢話，列瓦，」奧爾洛夫又擦了一下面龐，打了一個哈欠，望了一眼手錶。「他是軍官，應該服從命令。可他的上司是個很壞的傢伙，我早就認識沃洛金。早在當刑警的時候，他就溜鬚拍馬，為了升官發財，他是什麼事都幹得出來的。如果受傷的軍官早被發現，那麼昨天白天賓館裡的特殊勤務人員就會忙得喘不過氣來了，而且誰也不會讓中尉把自己的腦袋送去洗手間，然後在將近四點的時候，躺在廁所裡。一切都發生得很快。除了中尉本人以外，沒人知道一點情況。你看他打聽到了什麼呢？斯坦尼斯拉夫，他們給小夥子動了手術、輸了血，他在早晨到來以前是不會開口說話的。但在那時以前你在那裡應該成為自己人。我想你是知道的，醫生只有在動手術的時候才穿綠色大褂吧？」

　　「萬一我在那裡碰上反間諜局的同行呢？」克裡亞奇科問道。

　　「在那種情況下，斯坦尼斯拉夫，你就使我失望了。」奧爾洛夫將目光轉向古羅夫。「這就是說你有通往賓館的秘密通道？」

　　「可能有秘密通道，但不知道它會通向哪裡。彼得·尼古拉耶維奇，在明天以前，我不想再談這個題目。醫生說中尉頭上的傷勢很重嗎？」

　　「是的，為什麼你問傷的性質？」

　　「可以假設是用鐵拳套打的腦袋。」古羅夫回答。

　　「這一點我已經想過了，」克裡亞奇科說道，「我不想趕在領導前面說。」

　　「不用再設想了，他們是企圖殺死偵查恐怖分子的工作人員。」奧爾洛夫又望了一下手錶。「鬼知道過了多少時問。如果犯罪分子住在賓館裡，他當然早就走了。」

　　「而且是飛到溫暖的地方去了。」克裡亞奇科說道。

　　「當時他是應當還錢以後走掉的。他們找到了他，並且把錢轉交給了他。為了拿走他的錢，他們又要找到他的。」古羅夫望瞭望奧爾洛夫，問：「你的意見呢？」

　　「我們沒有做過反對他們的工作，國際法我們不知道。同耶蘭丘克聯繫，瞭解一下他們對這個問題的看法，行嗎？如果一切都是這樣，那我們參加偵查工作，就結束了。讓安全局同國際刑警一起去幹吧。但在中尉開口說話以前，我們應當繼續工作。現在我們就各就各位吧。斯坦尼斯拉夫到斯克裡沃索夫斯克去看受傷的中尉，你，列夫·伊凡諾維奇，明早叫醒你的那些坐探。」

　　古羅夫早上九點給哈裡托諾夫打電話，根據聲音判斷，他剛剛醒來，答話很不滿意。

　　「唔？誰在說話呀？」

　　「第一，您好，波裡斯·米哈依洛維奇，」古羅夫說道。「您好像是不喝酒的！可您的聲音卻是酒醉醺醺的。您一個人在家嗎？」

　　哈裡托諾夫辨認出了古羅夫，用另一種聲音說了起來：

　　「一個人，已經不是留人過夜那個年歲了。」

　　「『布達佩斯』賓館，昨天晚上……」古羅夫沒說出了什麼事，正等著他的反應。

　　「我聽說洗手間裡出了點小事。」哈裡托諾夫猶豫了一下，因為不想表現自己的無知，補充說了一句：「已經處理好了。」

　　「您沒猜對，波裡斯·米哈依洛維奇。我知道出了事，我對細節很感興趣。您快去那裡吃早飯，同姑娘們談談。」

　　「上帝憐憫，這樣的時候有什麼姑娘啊？十二點以前去那裡毫無意義！」

　　「您看得清楚些，我五點打電話，行嗎？」

　　「那就不同了。」哈裡托諾夫顯然受到了鼓勵。

　　克裡亞奇科打電話的時候，古羅夫正在喝第二杯咖啡。

　　「中尉醒來了，同他談話的，是鐵漢菲力克斯的朋友，談話已經錄下來了。我看很有意思。是叫醒彼得還是到你那裡去呢？」

　　「彼得肯定已經起來了，不過，你跑到我這兒來吧，我給你燒咖啡喝。」

　　半個小時以後，斯坦尼斯拉夫已經坐在古羅夫的廚房裡喝咖啡了。主人正在聽庫拉根和蘇醒過來的彼斯科夫中尉談話的錄音。聲音不高，但話卻句句聽得清清楚楚。

　　「你今天感覺怎麼樣，安德列？也許我們等一等，稍後再說？」

　　「現在幾點啦，中校先生？」

　　「現在已經是早晨了，安得留沙①，我叫巴維爾。」

　　【①安德列的愛稱。】

　　「早晨。哪一號？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁