學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　眼鏡蛇的一次猛撲　|　上頁　下頁
四八

　　「他們都在學校裡。」瓦列京娜·阿列克謝耶夫娜慌了。「對不起，我該上班去了。」

　　「您在大學裡教書，這是大家都知道的。我不敢耽擱您，對不起，祝您一切順利。」他把照相機收進盒子裡，很信任地說：「巴維爾·彼得羅維奇在當看守嗎？您別焦急，這種不像話的局面，我們一定要把它結束。我們決不允許向水晶般的人身上潑污水。今天的當權者要為您丈夫受到摧殘的命運，付出高昂的代價的。」

　　當言多語多的小夥子離開時，瓦列京娜·阿列克謝耶夫娜認定，這小子不是弄錯了，就是在搞一場不懷好意的爭奪。巴維爾不止一次說過，他有許多敵人，但是，由於她知道丈夫好虛榮而且多疑，所以她對他的話並不相信。

　　可過不久丈夫就打電話來了，他很克制地說道：

　　「我的生活正在發生重大變化。我不說我們已經分了手，我事先警告過，叫他們不要來打擾你們，但他們是一些無法控制的人，可能會來的。我已離開家，你什麼也不知道。」

　　「他們已經來過了，我也是這麼對他們說的。你該回來一趟，把正在發生的事解釋清楚。」

　　烏索夫原則上正是希望她這麼回答，但他卻裝作猶豫不決的樣子。

　　「值得嗎？孩子們……你是那麼容易相信我是飯桶……」

　　「我認識你二十年，你騙不了我。我沒有說過你是飯桶。巴沙，你不過是個好虛榮、很軟弱的人罷了，明天早晨回來一趟，我們談談。」

　　所以他現在在自己的住所裡踱步。他回想起了他是如何得到這套房子的情景：這套房子原本是給一位將軍的，將軍高傲自大，宣稱他不喜歡這種房子。而正在排隊等房子的烏索夫卻恰好排上號，更為重要的是烏索夫當時是局的黨組書記。為這套房子他借了錢，後來他換到了三樓，因為活動電梯出了故障。

　　瓦列京娜跟在丈夫的後面，站在房門邊，兩手交叉放在她高聳的胸前，望著曾經是威武的刑偵人員的丈夫。當時他是把手槍夾在腋下的。直到後來她才弄清楚，她丈夫的同行只在極其需要的情況下才帶槍，而且無法忍受掛在肩膀上的槍套。她很清楚，丈夫是在拖延解釋的時間，因為真話他不想說，而對妻子撒謊，他又不會。可怕，但這是事實。巴維爾經常撒謊，他覺得很輕鬆，也很容易，多數人都相信他的話，但只要他一對妻子說謊，妻子就笑，於是烏索夫就不再說下去了。瓦列京娜第一個知道她丈夫有外遇並鬧出笑話來時，她馬上相信丈夫收受了賄賂，而且這種事的罪魁禍首正是那女人。

　　「上校，」吵架的時候，她總是這麼叫丈夫。「所有的東西部在原地，什麼也沒丟，你可以坐下來，我給你倒杯酒，壯壯膽。」

　　「我已經早就不是上校了。」他坐在自己的寫字臺旁。

　　妻子給他拿來一瓶開了蓋的白蘭地、酒杯和一包餅乾。烏索夫憑著偵查人員的嗅覺，明白拒絕承認毫無意義，但卻不能全部承認。

　　「我對不起你，不過，如果你能找出一個一次也沒背叛過妻子的男人來的話，那男人肯定是個陽痿患者。我有過一個女人，其他的，全是別人胡說的。」他一飲而盡。「工作上的違規現象多的是，可以裝滿半個保險櫃。整個民警局就是靠這些違規現象支撐起來的。」

　　於是妻子相信了。丈夫到底瞞著她什麼，她並不清楚，但對他的真誠卻信以為真。她打心底裡認為他說的是實話，所以她像往常一樣，連一隻眼睛都沒斜視一下。女人算什麼呢？所有的男人都是一樣的。如果男人搞一次女人就坐牢四個月的話，那莫斯科的監牢就太不夠了。這麼一想，她甚至「噗嗤」一聲笑了。

　　「從被抓的那天起，我就沒再搞過一個女人。」說完他就畫了個大大的十字。

　　「水，我習慣了喝水。」

　　瓦列京娜朝廚房走去，但她需要的不是水，而是需要控制好自己，因為男人出現在她的生活之中了。

　　「你說說是誰推薦你進什麼杜馬的？」她回來時間道。

　　這裡早已準備好了一則神話。烏索夫非常流利地把它說了出來，令人發笑。

　　「我在政府的別墅裡當保衛員，」他開始說起來，又喝了一杯。「那裡有各種各樣的人來來往往，基本上都是從那裡來的。」他指著天花板。「嗯，老闆自然知道我是個什麼人，看來是他對什麼人說漏了嘴，誇口說給他開大門的是一位過去的上校。好啦，有些人還添油加醋，對我問長問短，有一次我喝了口酒，脫口而出，說大首長們正在忙於個人房屋的裝修，對普通老百姓不屑一顧。我是個忍不住的人，我可以當著眾人的面大聲疾呼。我反正牢也坐過……對不起，瓦列京娜，我的謊撒得太大了，但有的人卻非常喜歡我講的話。甚至給我的講話增加了許多我一輩子都編造不出來的東西。副部長們，甚至包括部長，見面時都同我握手問好。不知是誰，說巴維爾·彼得羅維奇·烏索夫吃過反人民的制度的苦，是一位真正的正義捍衛者，一位英勇而富有原則性的人。而在俄羅斯，自古以來，受過政權迫害的人，總是受到尊敬和愛戴的。於是人們紛紛說，那就讓我們推舉他進杜馬吧。我笑了，可這事卻成了真的啦。」

　　瓦列京娜覺得，丈夫講的，句句是實，再說有什麼可隱瞞的呢，民警的老婆是一回事，代表的夫人可是另一回事喲。她人很聰明、誠實，但她是個活人，再說她是一個相當愛虛榮的女人。

　　「這麼說來，一切都往好的方面變，全是上帝的安排。你必需回來，一個看門的人是不應該去當杜馬候選人的。」她說得非常果斷，猛醒過來以後，問道：「是哪個黨呀？」

　　他說出了政黨的名字。這個問題他是料到了的，所以準備好了答案。

　　「巴沙，這些人可是真正的法西斯啊！」妻子「啊呀」一聲。

　　「親愛的，你最好閉嘴。你想想看，你我參加一個什麼黨許多年，黨費也交過，選舉也參加過。」

　　「不參加不行嘛，再說我們的舉手並沒有改變什麼。」

　　「你以為他們叫我老是決定什麼嗎？按電鈕。我的電鈕改變不了什麼。我作為專業人員對你說吧：匪幫總是匪幫，可法律到處是一樣的。杜馬只是一個大匪幫。顏色和服裝不同，可思想是一個；怎麼給自己撈一把。」

　　「我們生活在這裡，什麼也改變不了。」妻子堅決地宣佈。

　　「你暫時還不是代表夫人，而是一個被開除的民警的妻子，前不久的囚犯的妻子，所以尾巴不要過早地翹起來。」烏索夫大吃一驚，他多麼輕快地戰勝了任性的妻子。他斟上酒，碰了一下杯，說道：「為我們乾杯吧，二十年生活在一起而沒吵嘴，這只能在神話中才有。」

　　她發現丈夫不可捉摸地變了，他身上有了她今天以前所不熟悉的信心、堅定性。可他現在既無制服，也沒有工作用車，更沒有心愛的手槍。

　　夜晚降臨了，賭場裡擠滿了人。阿爾焦姆·杜羅夫坐在櫃檯前，一邊喝飲料，一邊對源源而來的客人進行分類。他不懂時髦，不知道服裝和領帶的價格。他根據步伐、身材來劃分人，當小夥子們接近櫃檯時，他根據面部的表情和眼睛來判斷。當然也根據人們要什麼，怎麼付錢來決定。他早已懂得，有錢人是不把錢放在褲口袋裡的。紙幣是不弄縐的，他們也不亂扔錢，給小費動作很斯文，有的人甚至從櫃檯上抓小錢。在賭場工作期間，他對有錢人的態度變好些了。這些人的態度安分了一些，帶來的麻煩也少了一些，很少有酒醉鬧事的。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁