學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　眼鏡蛇的一次猛撲　|　上頁　下頁
四七

　　「那好，我們就來檢查吧。」古羅夫降低聲音，繼續說道，好像有人可能聽見似的。「如果我們把這一切作為擬訂中的計劃提出來呢？往他們裡面打進一個工作人員進去。阿爾焦姆·杜羅夫兩年前就已經被你計算進去了。他的酗酒和從機關裡被開除出去，都是事先組織好的。把他送給真正貪污腐化、受到開除的烏索夫上校。烏索夫在部長的郊外別墅裡工作，那裡經常有可疑的人物和位高爵顯的官員們來往。這樣的工作簡直是非常高級的工作。我向你保證那裡有毒蛇。在選舉時刻，上帝甚至會把一條毒蛇拖到光天化日之下來。最主要的是你們別嚇唬他們，他們會四散跑開的。」

　　「科爾夏諾夫將軍嗎？他會把我們連五臟六腑一起都吃掉的。」庫拉根說道。他聲音裡聽不出信心來了。「列夫·伊凡諾維奇，你們給我提供的是偽造的文件。」

　　「是的，」古羅夫表示同意。「不過，那只是書面形式的東西，並不觸及實質問題，非常有利的。難道我建議送上一個無辜者這種做法，不是做過千百次嗎？偽造證據不是幹過幾百萬次嗎？我提出的辦法，是讓你有可能繞過上面的將軍們，他們對偵查工作一竅不通。」

　　「將軍們是怎麼也繞不過的，他們必須簽署文件，往後再注明日期的。」

　　「成功時他們得勳章，你則加一個月工資，最好的情況是得一塊刻有名字的手錶。想看嗎？」古羅夫開始從手上取表。

　　「你也是一條蛇，列夫·伊凡諾維奇……」

　　辦公室的門開了，克裡亞奇科拿來一壺咖啡、幾隻杯子和一小盒維夫餅乾。

　　「先生們，耽擱了。維羅奇卡忙，有緊急工作，而我們的那位將軍心情又特別不好。」

　　「謝謝，斯坦尼斯拉夫。」古羅夫從朋友手裡抓過託盤，用目光指著房門。

　　「我本可以說得更簡單一點的：斯坦尼斯拉夫，滾開！」

　　克裡亞奇科做了一個受委屈的鬼臉，走了出去。

　　「我是一條蛇，」古羅夫一邊倒咖啡，一邊繼續說，「你是良心過不去還是為自己的小命擔心呢？」

　　「我憑良心把話說完，在文件上耍花樣，我們幹不了。」庫拉根喝了一口咖啡，歎息一聲說，「圍椅當然捨不得丟，是前不久才得到的。但是你，列夫·伊凡諾維奇得告訴我，你到底是怎麼想出這麼個好辦法的？」

　　「我明白，我沒有你們的幫助不行，所以就想出了這個辦法。」古羅夫回答說。他本可以補充說他是在幹他自己的事，他已決定從反間諜局要個人去，而且考慮把巴維爾·庫拉根當候選人，因為知道他天不怕地不怕，但由於怕洩密而沒有說出來。

　　「一切都是可能的，一切都是可能的。」

　　庫拉根一邊喝咖啡一邊在想，一旦成功，他得到的不是一隻鬧鐘，而是將軍的職務。但是為什麼要在他自己的心目中抬高上校呢？不抬高他現在也是在雲層下面嘛。

　　古羅夫知道庫拉根在想什麼，但他天真無邪地問道：

　　「小子，你在想什麼呢？」

　　「生？還是死？」庫拉根大笑起來了。「我正在決定從哪位將軍開始？我的直接上司，膽子有點小，要跨過他，可能很麻煩。」

　　「開始應該從上到下，而不是從下到上。你去找局長，一張紙也不用帶，解釋的時候搬手指頭就行了。他同科爾夏諾夫是有仇的，會很快就想到是怎麼回事的。你還得記住，孩子，主意應該符合職務，任何情況下也不應該高出它。我給你出個將軍的主意，你應該把它報告將軍，他就會把它付諸實現的。」

　　「好！」庫拉根望了一眼古羅夫，皺起了眉頭。「不過您自己，列夫·伊凡諾維奇，卻不這麼幹。」

　　「你不要同我比，」古羅夫乾巴巴地說道：「我想要什麼就說什麼，因為我是一名偵查人員。而對一名戰士你是沒有什麼辦法好對付的，他從前沿都可能爬不出來呢。」

　　「所以我不比。」庫拉根生氣地說，同時握了握古羅夫的手。

　　古羅夫把客人送到門口，告別時說：

　　「你要考慮到，我想阿爾焦姆是受到監視的。但這是臨時性的預防措施，他們正準備讓他去執行新的任務。」

　　「所以你似乎是順便提到這事的！」庫拉根本已抓住門把手，一聽到這一新聞，馬上後退了一步。「那我怎麼好同他見面呢？」

　　「你是偵查人員，你會想明白的。」古羅夫微微一笑。「以後我不說我沒參加就是了。我有自己的興趣。附帶說一句，我相信你會明白，如果對一個人進行『戶外監視』，那說明他們對他是有嚴重的不滿的。」

　　「要不就是對他有懷疑。」

　　「可以排除。他們對阿爾焦姆的評價是很高的，我不過沒有全講給你聽。」

　　「他到底是個什麼鬼呢，列夫·伊凡諾維奇？」

　　「放心，朋友。」古羅夫拍了拍庫拉根的肩膀。「我沒談這位候選人的全部優點，我想讓他自己告訴你。」

　　烏索夫在自己的住所裡踱來踱去。五個月前，他從監獄裡一回來就離開了這裡。他的妻子並不漂亮，但仍有魅力，儘管已經發胖，性格卻與家庭主婦的外貌，很不適應。這女人意志堅強，甚至非常冷酷。這是她說出的一句決定性的話：「叛徒不能住在這所房子裡。」此話一出，烏索夫就離開了家。

　　儘管烏索夫絕對禁止執行特殊勤務的人們出現在他的住所裡，干涉他的私生活，昨天早晨還是來了一個機靈的、帶照相機的青年人。

　　「如我所知，瓦列京娜·阿列克謝耶夫娜，」小夥子退後一步，「哢嚓」一聲撥動了相機的快門。「總共只照幾張照片，回答一兩個問題。儘管回答問題不由我負責，會專門有人來向你訪問的。」

　　女主人抓住小夥子的衣袖，冷酷地問：

　　「青年人，您是什麼人，您到底想要幹什麼？」

　　小夥子並不膽怯，一邊繼續扳動照相機拍照，一邊說道：

　　「據我所知，這套房子裡住著杜馬候選人烏索夫·巴維爾·彼得羅維奇，是嗎？」

　　「您弄錯了，青年人，」女主人乾巴巴地回答。「巴維爾·彼得羅維奇在這裡是注過冊的，不過現在他已離開，而且不是什麼候選人。」

　　「妙，妙極了！」這個「妙」字完全不是攝影師常用的詞，他大概在哪裡讀到過，所以他愛上了這個詞。「謙虛是我們候選人固有的美德。這是他工作的地方嗎？」小夥子趕緊把寫字臺拍下。「可以看看他的接班人嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁