學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　眼鏡蛇的一次猛撲　|　上頁　下頁
四三

　　「你問得好，上校！這可不是簡單的問題，而是最複雜的問題。我還剩下一點湯，讓我們把它熱一熱吧？」

　　「中午十二點以後我就想睡覺。」古羅夫說道。「有雞蛋沒有？我們煎糖心蛋吧！」

　　他們邊吃邊喝咖啡，千方百計地把談話拖長。

　　阿爾焦姆明白，克裡亞奇科上校救他有兩個原因。阿爾焦姆·杜羅夫雖然是過去當過刑警，終歸還是刑警，是自己人。當然事先對他作過瞭解，查明他是一名優秀的偵查人員，他的開除是不應該的。克裡亞奇科心裡有一種民警的團結感。作為一個經驗豐富的人，他明白這位過去的同行遇到了麻煩，有人想抓住他，把他弄出城去。這事結果如何，還不清楚。但克裡亞奇科上校還有第二個並非不重要的動機。眼下杜羅夫還沒有犯罪，也就是說可以把他當作一個情報來源。所以就來了這麼個保養得很好的古羅夫，看來是作為招募者來的，他比微笑的斯坦尼斯拉夫強。他們什麼都考慮好了的，他們懂得對阿爾焦姆不能力取，他不是那種人，而具體的可以交換的材料又沒有。所以就採用喝酒談心和回憶的辦法，回憶他當過十五年忠誠的刑警，自己人救過他的命。烏索夫則不同，他過去就壞，不能信任。他已腐爛透頂，只要有利可圖就會出賣人的。但這並不意味著他，阿爾焦姆·杜羅夫，應該出賣烏索夫。每一個叛徒都有為自己辯護的理由，你不相信一個人，就不要同他打交道，一旦有了聯繫，就不要出賣他。但那個總是面帶微笑、工作傻乎乎的人，卻單槍匹馬地投入了戰鬥。

　　主人在想什麼，古羅夫全知道，想幫幫他，但不知道怎樣才能幫上。對一個聰明人、一個經驗豐富、自己也不止一次地招募過別人的人，說目的可以說明手段的正確嗎？說這樣的話，意味著喪失一切，首先是失去阿爾焦姆暫時對自己過去的同事所懷有的尊敬。

　　「我不知道對你說什麼好，大尉！」古羅夫聲音不高地說。

　　「我得離開，躲起來，他們是不會來找我的。」阿爾焦姆答完就伸手去抓酒瓶。

　　「他們？」古羅夫重複了一下，覺得可以撥起的火星閃了一下。「你不知道那個出面來與烏索夫聯繫的人嗎？那個人是個不大的角色，但他是上層的代表。烏索夫想成為收債的人，想建立一支軍隊，自己當司令。他們派人來找他，向他說明，軍隊已經有了，統帥也不缺，給他這個被收買了的民警，可以提供一個不大的職務。是這樣吧！」

　　「好像是。」阿爾焦姆斟上酒，隨即喝幹了。「這並不改變我的地位，我已經與烏索夫套在一起了，我現在必須給他幹苦差使，要不就同他一刀兩斷，一走了之。」

　　「他們正在收集選舉前所需要的現金。他們的賬上有好幾億，但需要現金。你去做了皮貨商薩比林的工作，你冒了生命危險。等到美元一收齊，他們就把皮貨商殺了，把錢拿走了，實際上已經把你們扔在了一邊。你只是執行者，他們也想讓你們繼續當執行者，首先是讓你當執行者。當然，他們會給你們付錢的。他們……他們！你同他們沒有簽訂任何協議，你什麼也不欠他們的。什麼人把你可恥地開除出民警局的呢？是他們！他們現在急於掌權，又是你去冒生命危險，可他們卻在數錢。」

　　「不過我並不認識他們，從來沒有見過。」

　　「他們是像你我這樣的人，我們是永遠也不會認識他們的。薩比林和他的保鏢是被他們當場打死的，你以為那幾個射手會活很久嗎？」

　　「是像你我這樣的人嗎？」阿爾焦姆嘲諷地望了一眼。「好像我們是坐在一條船上？哎呀，你真狡猾，列夫·伊凡諾維奇！」

　　「我不是斯坦尼斯拉夫，我不裝傻。」古羅夫覺得腳登大地，自己是正確的。「烏索夫曾經出賣過我們，而且他不論誰都想出賣。我對他已經不感興趣了。我需要的是他們，是那些地位更高的人。至於烏索夫嘛，你記住我的話，你自己會把他殺掉的。所有的談判，都是在部長的別墅裡，在高高的籬笆裡面進行的。民警對這種事是無能為力的。高級人員的收買工作是由反間諜局負責的……」古羅夫說到此處不說下去了，他望了一眼阿爾焦姆，對他進行評估。「是這樣的，你給我倒幾公分酒吧。」

　　阿爾焦姆把酒斟好，把杯子推給古羅夫。古羅夫喝完之後抽起煙來，又重複了一遍。

　　「那是反間諜局的事。這一點應該反復思考。我給你翻出問題來，你可別吃驚。」

　　「好，好，上校先生。」阿爾焦姆的好奇心被激發起來了。

　　「你該去反間諜局當偵查員才好，你去嗎？」

　　「是當坐探還是安排一個正式職務呢？」

　　「反間諜人員是在各種不同的掩護下工作的。職務、職稱，應該有的都會有。不過你的證件上寫的可能是管子工，或者像現在這樣，是賭場的保衛員。」

　　「想法倒是很有意思，不過，他們未必要我。我的履歷表可髒得很哪。」

　　「我可以去找人談談。事情是很有希望的。安全局在現在，在選舉前要找個這樣像蛇一樣靈活的人，是很不容易的。而且對總統本人以及對所有的人也好證明，他們是幹事的，沒有白拿錢。」

　　「胡說八道！」阿爾焦姆一拳打在桌子上。「誰也不會要一個因酗酒而被開除出民警局的人的！」

　　「你知道很多，大尉！」古羅夫大步跨進過廳，拿起自己的風衣。「你去要求一份自己的工作吧。你去要求烏索夫見上層人物，就說你希望有保證。祝你身體漣康。我會找得到你的。」

　　他一邊下樓一邊吹口哨，不知為什麼他覺得慶祝勝利為時尚早。找到解決辦法並不意味著能夠實現，生活就像睡衣一樣，是有條紋的，大多數的成功往往是麻煩的先聲。

　　古羅夫停在門洞裡，沒有走到外面去，心裡很不願意走出去。他相信自己的本能，他為把汽車停在拐角處而感到洋洋得意。他爬到樓梯口，朝窗外望了一眼，仔細察看了肮髒的院子、鏽跡斑斑的水管，和自己乾淨的風衣。「頑皮孩子的把戲，上校，」他跳到窗臺上，責備自己說。

　　水管發出紮紮聲，但承受住了，幾秒鐘以後，他跳到了水泥地上，穿過院子，等到一群少年從門口走過去以後，他才溜進胡同裡。一不做，二不休，胡同也得仔細看看。那正是工作日結束的時候，胡同裡人相當多。這有好的一面，可以消失在人群中；也有不好的一面，那就是難於觀察。不過，看得出來，偵查人員已經累很夠嗆，要不就是不相信需要自己的工作。儘管天色已經黑了下來，但胡同裡來往的人，正如前面已經說過的，還相當的多。古羅夫幾乎一眼就發現了「戶外觀察」小組。有兩個人坐在車裡吃東西，他們把房門稍稍打開，所以廳堂裡燈光通明。第三個站在大門對面的麵包店門邊（阿爾焦姆·杜羅夫住在那裡），嘴巴也在嚼東西。古羅夫想，一定有一個女人同他們在一起，但他沒去找她，一拐角就坐進車子，把車開走了。

　　克裡亞奇科還在辦公室裡，一見到朋友，想說點什麼，但古羅夫對他把手一揮，拿起話筒，撥了阿爾焦姆的電話號碼。

　　「我在聽著哪。」話筒裡響起一個不滿意的聲音。

　　「你聽著，朋友，我馬上到你那裡去。」古羅夫用假嗓子故意拖長聲音說話，所以阿爾焦姆沒聽出來。

　　「是誰在說話呀？」

　　「是這樣的焦瑪①，你倒酒為我的女人乾杯時，你是正常的，可現在你卻認不出我來了。」古羅夫責備他說。「大概全喝光了吧？」

　　【①阿爾焦姆的愛稱。】

　　「還剩下有，中士，」阿爾焦姆回答。「也許你來我們把它喝完？」

　　「我倒是很高興的，可我老婆不高興，她看我就像看牛一樣。你理解嗎？」

　　「怎麼能不理解，我也常常遇到這種事。」

　　「好，來吧，別咳嗽，她已經在偷聽，看我在同誰聊天。」古羅夫放下話筒，給克裡亞奇科眨眼睛。「他們對杜羅夫佈置『戶外觀察』，我認為是純屬預防性的措施。不過這就表明先生們對他是認真的，他們是有企圖的。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁