學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　眼鏡蛇的一次猛撲　|　上頁　下頁
四二

　　維卡的心似乎被刺了一下，她明白了，阿爾焦姆遇到了嚴重的麻煩，所以她出乎意外地說道：

　　「你得珍重自己。我也像你一樣，在這個世界上是孤零零的。」說完她就邁著時裝模特的步伐，朝酒吧間走去。

　　阿爾焦姆於是開車回家。前不久離他家不遠處新開了一家商店。阿爾焦姆常常去光顧，儘管那裡的價格比一般的高。他喜歡那裡乾淨，氣味好聞，而不是以前這裡那種發酸的空氣。沒有慣常有的長隊，櫃檯裡的姑娘們全都保養得好好的，他們已經認得阿爾焦姆了，有的同他調情，勸他買牛油，他們知道顧客的口味。他對酒是冷漠的，有時候能喝很多，像前不久在膳宿旅店裡那樣。他已經很少一個人單酌獨飲了。不過今天在烏索夫家，他果斷地決定喝酒，所以就朝酒類櫃檯走了過去。

　　「您好，老闆娘！」他笑著說道。「您丈夫心情不好時喝什麼？」

　　那位女售貨員慌了，一個男人的嘲笑聲音，從阿爾焦姆的肩後傳來：

　　「濃度很高的酒。要多少？兩個人喝一瓶不夠，兩瓶又太多。」

　　杜羅夫轉過身來，看到一個身材勻稱的高個子男子，四十多一點的年紀，穿一身質地很好但式樣陳舊的服裝。阿爾焦姆聽說過有關古羅夫上校的情況，但沒見過面。不過他馬上覺得這個從辦公室來的漢子，是不會隨隨便便出現在這裡的。

　　「來兩瓶『首都』牌，」古羅夫說完坦然地望瞭望阿爾焦姆，沒有隱瞞自己的職業。

　　特務人員之間，存在著某種隱藏在目光中的信號，每個刑偵人員都知道如何把這個信號藏起來，只要目光不碰到人。

　　「老闆娘，」阿爾焦姆肯定地說。「誰要的，誰就付錢。」

　　「那是自然，如今是不興空著兩手進家門的。」古羅夫付完錢，把一瓶遞給杜羅夫，另一瓶塞進風衣口袋裡，接著兩人走出商店。

　　「你先坐車回家吧，阿爾焦姆·格裡戈利耶維奇，我過幾分鐘來。」古羅夫邊說邊按了一下墜子上的按鈕，取下他自己車上的罩布。「好像什麼人也沒有，不過我還是去胡同裡轉一轉好，以防萬一。」

　　阿爾焦姆目送著開走的車子，打開自己的「日古力」車門，坐在駕駛台前沉思起來。隱藏起來是愚蠢的，再說面子上也過不去。從外貌和所坐的車子來看，他是安全局的人，可從說話的口氣來看又像是自己人，是民警局的人。風度舉止，也是民警方面的，很直率，沒有遮掩，安全局的人老是裝假。

　　他住在一個一居室的套間裡，就是所謂改良式的設計。房子是十年前同妻子一起修建的，當時合作建房的價格還可以接受。妻子在做生意，當民警那點薪水，簡直使她笑掉了牙。阿爾焦姆又不願拿昧心錢。所有這一切，在婚前是可以說清楚的，但年輕、熱情早把她的理智弄模糊了。一旦激情消失，妻子就跑到經理那裡去了，把一居室的「鴿子籠」留給了當民警的丈夫，沒吵沒鬧，甚至沒提離婚的事。

　　阿爾焦姆走進房子，把一瓶酒塞進了冷櫃裡，然後四下張望，甚至拿起了抹布擦灰塵。他突然大為生氣，說：「我沒邀什麼人來作客，您決定談談，那就請吧。我沒有犯過任何刑事犯罪案件。」阿爾焦姆很明白，如果是出了嚴重的事，所以才決定研究今天的兇殺案的話，那就根本不用帶什麼酒，也不必保密，抓住他的兩手往汽車裡一塞，然後帶進辦公室就是了。還可能在汽車裡大大地嚇唬他一下呢。

　　門鈴響了，阿爾焦姆打開房門，讓客人進來，指著掛衣架點了下頭。

　　「脫衣吧，過來出示你的證件。」

　　「你幹嘛要看它呢？」古羅夫把風衣掛好，擦乾淨兩腳，仔細看了看房問。「像我一樣，過的是單身生活。」他把手伸過去。「我叫列夫·伊凡諾維奇。」

　　「啊，原來是大名鼎鼎的古羅夫！」阿爾焦姆報以緊緊的握手。「我變得太不行了，本來是應該猜到的。就年齡和信心來看，我明白您是上校。在市刑偵局裡我沒見過您這樣的人，我應該明白您是總局的。既然來了，那就請坐吧。」他把椅子推開，拿出盤碟，刀叉，擺上酒杯，開始切面包。

　　「你是因為什麼原因被開除的？」古羅夫問完就把自己的一瓶酒放進了冰箱裡。

　　「我犯的哪一條，已經記不得了。他們趕我走是因為我酗酒，上面寫的結論是不適合工作。」

　　「很明顯，你不適合。」古羅夫從桌子上拿起毛巾擦酒杯。「好，你是怎麼進賭場的，喜歡嗎？你大概不知道吧，我是自動離開的，在一家公司裡幹過，工薪很不錯，但是回來了。你幹秘密偵查工作多久？」

　　「十五年。上校，怎麼，想把我找回去嗎？」阿爾焦姆斟上酒，一飲而盡，也沒與古羅夫碰杯。

　　古羅夫只是呷了點酒，望瞭望主人的眼睛，問道：

　　「你打算今後怎麼生活？」

　　「別繞圈子，你決定雇用我？」

　　「幹偵查工作二十多年，我知道什麼人可以雇用，什麼人不能。從我的職務上講，邀你回民警局，我辦不到。」他把杯子裡的酒晃動了一下，一口喝幹。「我的處境很糟糕，你的更糟。手痛嗎？」

　　「可以受得了。」阿爾焦姆的目光變得銳利起來了。「這麼說來，是你掩護我的？」

　　「是斯坦尼斯拉夫。」

　　「克裡亞奇科上校？就是那位身子挺結實、圓圓臉蛋、工作傻乎乎的？」

　　「他不是故意的，這是斯坦尼斯拉夫的天性。」

　　「這就是說你們救了我的命，所以你來討賬了？」阿爾焦姆又倒上酒並且很快就把它喝幹了。

　　「我只放債，永遠也不向任何人要求還債。別人想還清帳，那是他的事。我不是個驕傲的人，他還，我就收。」

　　「你想來掐我的喉嚨！烏索夫是個壞蛋，但我不會出賣他。」

　　「我們暫且不談，沒有你，我也會抓烏索夫的。可以在你這裡抽煙嗎？」古羅夫掏出了香煙和打火機。

　　阿爾焦姆從冰箱上面拿來煙灰缸，擺到桌上。

　　「傷腦筋的事。到底是什麼人打死了薩比林，搶走了美元呢？」

　　「我也很感興趣。」古羅夫抽起了煙。「你不要轉移話題。我提的問題，你還沒有回答。你打算今後怎麼生活？」

　　「我和烏索夫及其一夥已經聯繫在一起了，我將在賭場裡工作，收入高，工作乾淨。」

　　「你幹了多久偵查工作？十五年？你總該在這幾年之中學到了一點東西吧。」

　　「你想說什麼呀？他們不會放嗎？那在我身上又有什麼呢？」

　　「在你身上他們倒沒有什麼，可你在他們身上卻有相當多的東西。」

　　「你知道得真多！」阿爾焦姆憤怒了。「你只是一些猜想，沒有什麼具體東西。」

　　「他們可能有另外的看法。你現在還帶著籠頭，你對他們是安全的，一旦離開，一切就大變了。但他們不可能讓你在中立的水域裡呆很久，他們會把你拖下水的。你可以殺死一個人，比如說我吧？或者他們強迫你幹，或者代替你去幹。」

　　「你來幹什麼？」阿爾焦姆火了。「你為什麼嚇唬我，你要幹什麼？」

　　「我想告訴你，希望你明白你不能腳踏兩隻船，當騎牆派。不能又想當婊子，又要豎貞節牌坊。」

　　「那就該離開俄羅斯！可我又不能生活在外國！」

　　「那就讓我們互相擁抱，伏在彼此的懷中痛哭吧！完了！我作為年長者宣佈休息。讓我們一邊吃東西，一邊談談女人吧。現在你給我回答一個問題。為什麼你我都是正常的男子漢，卻在過著單身生活？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁