學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　眼鏡蛇的一次猛撲　|　上頁　下頁
一八

　　「你忘乎所以了，波裡斯·米哈依洛維奇，不知道該怎樣同我談話了。」

　　「請原諒，列夫·伊凡諾維奇，我是出於害怕，請原諒。這麼說來我得從莫斯科滾出去囉？」

　　古羅夫從後座上拿起一個公文包，把一張紙和一支圓珠筆放在上面。

　　「把你姑媽的地址、姓名和電文全寫下來。你說姑媽病得很厲害，不知道房子怎麼處理，請馬上飛來。」

　　哈裡托諾夫乖乖地寫下了。古羅夫把那張紙收進公文包裡，扔在後面的座位上。

　　「你收到電報後，馬上拿給利亞列克看，並且補充一句，說你姑媽有金子。機票我給你買來。」

　　「您不在時我可以做什麼呢？列夫·伊凡諾維奇？」哈裡托諾夫討好地說。

　　「我的電話你記得嗎？」

　　「我一輩子也不會忘。」哈裡托諾夫重複了一遍電話號碼。

　　「你一到就給亞姆希科夫打電話，說你姑媽養病去了，但同她談話很有意思。他會明白的，你姑媽不能死。你的老闆雖然不是斯賓洛沙，死沒死這一事實他還是查得出來的。一個星期以後你再給我打電話，我會告訴你什麼時候回來。亞姆希科夫在巴爾瑙爾可能有朋友，你要小心謹慎。」

　　「我明白了，謝謝，一切我都會考慮到的，一定完成任務。」

　　「生活怎麼樣，區裡有什麼新聞？」古羅夫問道。

　　「沒有大變化，賭場的老闆換了，原來的老闆被利亞列克擠走了。」

　　「新老闆是誰？」

　　「不是您那方面的人，列夫·伊凡諾維奇。是一個叫什麼加依·波裡斯·彼得羅維奇的。他是個大腦袋，人很固執，是搞財政的，打算競選杜馬代表。」哈裡托諾夫回答道。他隱瞞了加依請了保鏢與地方行政和民警建立了聯繫，完全不像他想裝的那麼簡單。

　　古羅夫感覺出了哈裡托諾夫的話裡有某些虛假的成分，但他還是認定哈裡托諾夫投靠了這個新來的老闆，所以才沒把話說完。當時密探古羅夫還沒有領到偵查「生活服務部」的任務，所以他沒有作聲，只是順便想了想，如果與匪幫的戰鬥很順利，哈裡托諾夫又能在新的集團中占住相應的位置的話，那麼，賭場的新老闆就值得關心一下了。但古羅夫不久就認識了瑪麗亞，後來又是一大堆工作，所以次要的談話就退到後面去了。

　　具有遠見卓識的波裡斯·彼得羅維奇·加依終於成了賭場的老闆，而且很快就表明，他的這一行動，徹底改變了他的生活。

　　賭場的許多東西都很合加依的心意，但某些東西卻必須加以改變。他不打算匆匆忙忙實行新的制度，認為非常重要的是要讓賭場裡所有的工作人員喜歡，同他們建立起信任的關係。這家賭場並不過份豪華，兩個大廳都是由土耳其一家公司裝修的。加依認為賭場應該有平靜、舒適的環境，互相尊重、友好的氣氛。姑娘們很中男人的心意，但男人不同女人競爭。加依並不天真，他明白這一切取決於服務人員的文化程度。而文化這種東西是天生的品質，可這種品質幾十年來在俄羅斯已被消滅殆盡。他打算不慌不忙地去認識自己的每一個工作人員，並盡可能理解他們中的每一個。

　　大家知道，通地獄的道路是用崇高的美好願望鋪成的。加依也沒有避開這條道路。考慮到原來老闆的民族性，在賭場工作的，許多都是高加索人。劇院從掛衣架開始，賭場則從看門的開始。又高又大的看門人口音重，目光中帶著鄙視，嘴巴上掛著虛偽的微笑，百分之百地不合要求。不僅需要將他調離賭場的大門，而且要將他調離這一地區。但後來的情況表明，據哈裡托諾夫說，這位看門人與當地的黑手黨和民警局都有關係，要把他弄走，並不簡單。

　　但等待新老闆的主要麻煩，並不在企業內部。加依不清楚賭場老闆這個人物在區裡有多重要，他要同多少人打交道。他還沒來得及瞭解問題的實質，民警局、反間諜局、稅務局和警察局的工作人員就已經經常出現在他的辦公室裡了。他們全都文質彬彬，喝喝咖啡，儘管有的人期望更大，但加依為自己解決這一問題是很堅決的：不給任何人擺酒菜。再說多少嚴肅一點的人，喝喝酒是收買不了的，讓這些小官僚習慣于到自己的辦公室裡來自吹自擂，他並不願意。

　　出人意外的是過去的老闆打電話來了，問候他的健康，這就使加依警覺起來了，因為他們最後一次分手是相當冷淡的。加依以他並不具備的坦率向他表示歉意，說他很忙，要求對方開門見山。

　　「我始終鬧不清楚您是怎樣不受損失而與股東們分手的。」過去的老闆沉默下來，顯然是在掩著話筒，因為可以聽到那裡壓低的聲音。加依本想放下話筒，老闆突然又說起來了：「有一位很體面的人有事求您。鄙意以為，應該接見薩莫依洛夫先生並聽取他的意見。」

　　「明天上午十點。祝您一切順意。」加依放下話筒，感到有點驚慌，但他認為拒絕會面，是極其不明智的。

　　第二天上午十點正，保鏢走進來，把一位年齡和民族均難以確定的男子帶進了辦公室。加依起身問道：

　　「是薩莫依洛夫先生嗎？」得到肯定回答以後，加依把保鏢打發走開，請客人落坐。「我恭聽您的意見，不過不必來開場白。」

　　「我建議您得七十萬，」薩莫依洛夫說道。從他的口音來判斷，他的真實姓名，不是俄羅斯的。

　　加依什麼也沒回答，有表情地朝門口望瞭望。客人會心地微微一笑，連連搖頭：

　　「我的爸爸是一個聰明人，常常說，著急總是不好的。但您，尊敬的波裡斯·波得羅維奇卻說不要開場白。我說出了問題的實質，但我覺得用這種閹割的形式，是不會使您感到高興的，我不會濫用您的耐性。有一個人借了我兩百一十萬美元，咳，他卻不還。他有錢，我有他的借據。如果您能把錢收回來，您可以留下三分之一。我認為這是公平的。」

　　「為什麼您不找法院，可以理解；為什麼您來找我，這就不好理解了。我感到吃驚，絕對拒絕您的建議。」

　　「百分之四十。」

　　加依出現了一個想法：出五十萬給哈裡托諾夫手下的人，不論是誰欠的債，都收得回來。

　　「您自然需要考慮考慮。」客人說完，把裝得滿滿的一個信封擺在桌上。「這裡面是借款人的全部材料。他們借據的複印件和五千美元。這錢是對您花去的時間的報酬。」

　　加依沒有作聲，他終於作出了決定，說：

　　「我設法完成您的請求，但得有一定的條件。」

　　客人理解地點了下頭。

　　「關於收到我所需要的原件，我不會開任何收據。還有，我必須知道是誰把我的名字告訴您的，為什麼您正是來找我。」

　　客人搖了搖頭，好像在掂量條件的份量，他回答說：

　　「開收據是愚不可及的行為，我目前的處境就是證明。誰告訴我的，我不能說，因為我下過保證的。我爸爸是個聰明人，他常說，一個人的價值取決於他對諾言的履行程度。尊敬的波裡斯·彼得羅維奇，我相信您的承諾。」

　　「好，薩莫依洛夫先生。」加依把信封收進展子裡。「請您留下您的名片，我會給您掛電話的。」

　　「您就不必麻煩了，我自己會來的……」

　　「把您的名片給我，」加依打斷他的話。我得從確定您是什麼人開始。

　　「您英明，」客人把名片放在桌上，鞠躬退出。

　　波裡斯·彼得羅維奇·加依開始新生活了，儘管在看名片的那一刻也不懷疑這一點。名片上簡單地印著：「薩莫依洛夫·維克多·謝爾蓋耶維奇，電視機修理工程師。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁