學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　眼鏡蛇的一次猛撲　|　上頁　下頁
一六

　　「讓我們見見面吧，如果我們談得成，我就把賭場買下來。我預先聲明，付錢我是不會的，但您的利益我保證。您會有一份的，而且是不納稅的一份，請您幫我解決某些小問題。同您的頂頭上司談談，我也再考慮考慮，然後我們見面討論。」

　　「好，後天早晨您給我掛電話，」哈裡托諾夫不很樂意地同意了，因為他很清楚知道利亞列克不喜歡貿易，參加股份對他來說，是個很複雜的概念，他寧願今天拿一美元現款，也不要明天五美元的股票。

　　波裡斯·米哈依洛維奇·哈裡托諾夫被老闆的直率和他手下人的粗暴弄得疲憊不堪了。老闆手下那些人都清楚地知道，參謀長在利亞列克那裡是很有威信的，但他不是自己人，好像是臨時的。

　　同利亞列克的談話，出乎哈裡托諾夫的意外，非常輕鬆。剛聽完開頭的幾句開場白，知道想買賭場的那個人表現出了應有的尊重之後，利亞列克嘿嘿一笑：

　　「你說他把競爭對手炸了？」他哈哈一笑。「讓他來，我們需要這樣的人。讓他買下賭場，把錢包拉到我們區裡來。」

　　「連人帶車都炸了，這是確實的，」哈裡托諾夫小心謹慎地說。「至於說這事就是他幹的，那還只是一種設想。」

　　「好，你就去查清楚吧。」

　　哈裡托諾大同利亞列克在一起工作不是第一年了，利亞列克表面上的簡單沒能蒙住哈裡托諾夫。似乎利亞列克，也就是亞姆希科夫·雅科夫·謝苗諾維奇，是很單純，很容易理解的。這位天生的領袖，在土匪中享有巨大的威望，他人不聰明，但很狡猾、很殘忍，因此是非常難以預測的。他非常平庸，喜愛權力與金錢，這一點似乎他很像波裡斯·彼得羅維奇·加依。但剛加入刑事犯罪集團的加依和強盜與刑警都很知名的亞姆希科夫，是兩個完全不同的人。

　　加依對身邊人的吹捧不感興趣，只要充分意識到自己的權力就足夠了。虛偽的排場也不能使他激動。在飲食、女人方面，他是個最沒有什麼要求的人。他大量用錢，只是為了收買政府官員，鞏固自己的權力。

　　亞姆希科夫—利亞列克則相反，他主要對外在的東西感興趣，對欺侮身邊的人感興趣，他花錢是為了買昂貴的汽車，玩女人。對這些車子他願踢就踢，毫不可惜；對女人則只是一時的迷戀，也很快就將她們一個個扔了。

　　哈裡托諾夫同加依一起在一家樸素、潔淨的咖啡館裡吃晚飯的時候，對這一切就是這麼想的，或者差不多是這樣想的。在同新的生意夥伴見面之前，哈裡托諾夫作為一名優秀的偵探，是非常細心的，他對新夥伴進行了詳細的瞭解。他多次去加依上班的地方，還到過他在果戈理大街的家裡，對他感到很滿意。哈裡托諾夫喜歡加依舉止克制，穿著樸素。他穿嚴格的西裝、細條紋襯衫、系不引人注目的領帶。加依的某些性格特點是女秘書補充的，哈裡托諾夫在昨天晚上請她吃過飯。

　　「您不喝酒嗎？」哈裡托諾夫發現加依的酒杯原封未動，問道。

　　「我不喝酒，」加依微微一笑。「不過有時不得不喝。」

　　「我也是儘量限制，但與上司交往，有時非喝不可。請原諒我的好奇，為什麼您把錢投到賭博生意裡去？」

　　「能吸引我的是優美的環境，清潔、安靜、保養得很好的顧客，漂亮的女人。」加依似乎是絕對真誠的，但哈裡托諾夫對他的話卻不相信。

　　「我聽說您打算競選杜馬代表，」他說道。「人民是不會投賭窟老闆的票的。一個人要在五年之內脫胎換骨也是不可能的，賭場嘛，就是賭窟。」

　　「既然您已經搜集了我的材料，那您就應該知道在我還沒當上賭場老闆以前，我已經投資修建一所幼兒園和裝修了兩所學校。」

　　「甚至是這樣？」哈裡托諾夫大吃一驚。「我向您祝賀，您有長遠計劃，但我的老闆……」他欲言又止。「是個只顧眼前的人。您會同他很難相處的。」

　　「我也不打算同他相處，波裡斯·米哈依洛維奇，」加依斟滿他的酒杯，往自己的杯子裡只滴幾滴。「這是您的頭痛病。我會給您付錢，只同您打交道的。亞姆希科夫是個暫時得勢的人，他很快就會被人殺死或者被人送進監獄的。他的地位將由另一個人來佔據，很可能是像他那樣的人，可您卻會留下來。」

　　哈裡托諾夫本來打算把酒喝幹，但聽完如此坦率的話後，他的身子抖了一下，把酒杯放回了原處。

　　「您有情報？」

　　「只是預感，土匪在莫斯科公開行動的時代已經過去。我不是指具體的執行者，他們將來總是需要的。但在區一級裡需要一些有威望的、可以進入官方辦公室、有廣泛的聯繫的人。」

　　「理論上這一切都是正確的，但實際上卻相當複雜，我擔心您在我們這裡落腳以前就會被人殺死。」

　　「您不是沒有被人打死嗎？雖然您自己不開槍，甚至不帶武器。」

　　哈裡托諾夫覺得自己不舒服，好像正坐在醫生那裡看病，而醫生正在仔細看他的內臟照片似的。

　　「我花了幾十年才走到自己的位子上，可您卻邊走邊跳，似乎想跳到一輛從身旁開過去的電車上。」

　　「我什麼也不想要，」加依乾巴巴地回答，「不論是勸人為善的談話，還是特權。我只想買下賭場，並且認為同這個區裡有威望的人和平相處，是明智的。如果他們覺得我合適，我們就談條件；不合適，我就悄悄地走掉，好像我沒來過似的。」

　　「你看，一個心腸多硬的漢子，可外表和風度卻像是個普通職員。」哈裡托諾夫想道。

　　「我覺得您絕對合適，但我不作決定。」

　　「那就請您轉告亞姆希科夫，有個人想在區裡落腳，他今年就會成為杜馬代表。我將代表你們區競選，你們都是相關的人士。賭場將給您付純利潤的百分之七。為了使這筆錢不交稅，我把它轉到慈善基金的賬上。您的任務是保證選區和我的客人們的安全。賭場的秩序由我來整頓，汽車站的秩序則應由你們的人來維持。」

　　加依和哈裡托諾夫的會見是早春進行的，離國家杜馬的選舉還很遠。加依是在虛張聲勢，其實任何一個政黨，都沒聽說過他的名字，因此也就沒把他算在自己的名單裡。但他是個優秀的心理學家，知道社會輿論是男人操縱的，但製造社會輿論的卻是女人。他找到一些銀行家和其他的有錢人，由他們出錢來修建一所幼兒園，用現代電腦技術去裝修兩所中等學校。對於區裡來說，這是小事一樁，但關於一位俄羅斯的新人為孩子們不吝惜錢財的傳聞，很快就傳開了。當著眾人的面，加依從不說他打算競選杜馬的新代表，但他結識市長和他周圍的人，而在回答他是否出馬競選的問題時，他只是連連揮手，開玩笑說，他的癖好是賺錢，而不是搞政治。

　　加依把賭場買下了。在它所在的街上，出現了一個崗哨，破舊的帳篷換成了新的、漂漂亮亮的。這一切都是根據魯日科夫市長的命令搞的，而由區警察局執行的。不過加依該付錢，於是小區的住戶們便又聽到了他的名字。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁